Είναι νεολογισμός να βάζεις το αλβανικό αλφάβητο σε μια προεθνική αλβανική διάλεκτο. Το αλβανικό αλφάβητο το οποίο δημιουργήθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα μετά τις εθνικιστικές ζυμώσεις της Λίγκας του Πρίζρεν το 1878-79 και τη διάλυση των αλβανικών αντάρτικων σωμάτων από τους νεότουρκους το 1909 δεν ανταποκρίνεται επιστημονικά στη γλωσσολογία μιας ουσιαστικά νεκρής προεθνικής γλώσσας. Πολιτισμικά οι αρβανίτες είχαν τεράστιες διαφορές με τους υπόλοιπους αλβανόφωνους της γεωγραφικής περιοχής που αποτέλεσε το αλβανικό έθνος-κράτος τόσο σε θρησκευτικό, γλωσσικό όσο και σε συμβολικό επίπεδο. Αυτές οι διαφορές υπήρχαν μεταξύ όλων των αλβανόφωνων από το Κόσοβο μέχρι το Αργυρόκαστρο. Οι Αρβανίτες δεν πήραν μέρος στη διαδικασία γλωσσικής ομογενοποίησης του αλβανικού έθνους-κράτους γιατί πολύ απλά δεν αποτέλεσαν κομμάτι του. Τα αρβανίτικα πρέπει να αποδίδονται αυστηρά με ελληνικό αλφάβητο, μέρος σε ιδεολογικοπιημένες πρακτικές από πολιτισμικούς συλλόγους ή άτομα με σκοπό την ένταξη στο άρμα του αλβανικού εθνικισμού δεν ανέχομαι ως κατά το ήμιση αρβανίτης...
Επειδή δεν ήταν γραπτή ή γλώσσα δεν σημαίνει ότι δεν μιλούσαν αλβανικά , κ οι Αρβανίτες δεν ξέρουν να γράφουν αλλά μιλάνε όπως μιλούσαν οι πρόγονοι τους...Π. Χ οι βλάχοι πώς συνεχίζουν κ μιλάνε ακόμη χωρίς να πάνε σχολείο.
Επειδή μιλούσαν ένα προεθνικό ιδίωμα της αλβανικής γλώσσας, δε σημαίνει ότι θα διαγράψουμε τα ιστορικά εθνοτικά χαρακτηριστικά των αρβανιτών για να κάνουμε ακροδεξιά αλβανική σπέκουλα όμως.
an ise arvanitis den ksero ti na su po an pistevis oti i elines pu den ine arvanitis borun na katalavun afto to tragudi me xara ke psixi na ise oso pio elinas
@@ledimilt351 Δίκιο έχει ο Ελύτης. Οι Αρβανίτες αποτελούν μια επίστρωση της σύγχρονης Ελληνικής ταυτότητας. Κανείς δεν ισχυρίστηκε ότι μιλάει αρχαία Ελληνικά. Επίσης Αλβανάκος είσαι και φαίνεσαι...
Iliret e vertet qe kan ruajtur gjuhen dhe zakonet. Nje veshje e bukur tradicionale. Gjak iliri gjak Shqiptari. Bravooo qe nuk e harruan kurr gjuhen dhe e trasheguan me breza.
Dardania e kuptojnë më mirë sepse është e shkruar edhë në Bibël ashtu.. Kurse emërtimi CASSUA në guhën llatine i është rreth 10 shekuj më pas nga tregëtarët e metaleve të çmuara që tregëtonin me Raguzën, Venedikun, Romën, Vjenën e vende tjera llatinofolëse në atë kohë..
Bravo per ruajtjen e traditave Me jemi nje populle so Arvanitase qe thirren me Greqine e sotme ashtu dhe Arberesht me Itali dhe kudo qe jetojne shqiptare neturqi. Ukrainian Argjentine dhe ane mbane botes
Θα ακουστεί λίγο καμένο, αλλά τι ωραίο να ακούς ένα τραγούδι σε ήχο τέταρτο ειρμολογικο λεγετο, όπως ο θεομητορικος κανόνας "Ανοίξω το στόμα μου", και να προσφωνει μια κοπέλα που έχει το όνομα της Παναγίας...
Kujtime Arbëresh i don't get it i'm from shkodra (north albania) i use gege dialect and still i can understand 99% of this song, you should try harder there is no need to translate this song in italian or english.
adres kote thank you my friend! U gjeta edhe njeter dy fial: dhendrolivano = rozëmarine e dhioshm = mënez (mint) Jan dy fiala greke (google traductor). Po nani nëng kuptonj: "Ndë një ruge C'OLO shkonje SHTIVA SEVDA e s'e haronje". (Ndë një ruge: in a little street; shkonje: I pass; e s'e haronje: and I don't forget it). Ciao shok, rri mirë!
@@Λένα-υ7τ Η καταγωγή δεν είναι ελληνική. Βέβαια η συνείδηση παίζει τον πιο καθοριστικό ρόλο και είναι τοις πάσι αποδεκτόν πως κατόπιν 6 αιώνων οι αρβανίτες είναι απολύτως ΕΛΛΗΝΕΣ.
@@yultymuagr Η Αρβανίτες ειναι γνησιοι Ελληνες. Η Αλβανια δημιουργηθηκε μεσα σε Ελληνικο εδαφος. Οι αλβανοι δεν ηταν παντα γηγενεις στην περιοχη αυτη. Οι Αρβανιτες ομως ηταν. Βεβαια υπηρχε αναγκη δημιουργιας ξενου κρατους γι αυτον το λογο επρεπε να δημιουργηθει εθνος και εθνικη γλωσσα. Το ιδιο συμβαινει και με τα Σκοπια με καποιες μικρες διαφορες. Η συνειδηση των Αρβανιτων ηταν παντα Ελληνικη διοτι ειχαν Ελληνικη καταγωγη. Ιδια ηθη και εθιμα. Η συνειδηση των αλβανων ηταν παντα εχθρικη προς τους Αρβανιτες και ολους τους Ελληνες. Ομως τωρα που θελουν να επεκταθουν κ αλλο συμφωνα με τα σχεδια τους για μεγαλη αλβανια, προσπαθουν να σφετερισθουν τους Αρβανιτες προς οφελος τους. Καποιοι αμαθεις και ημιμαθεις πεφτουν στην παγιδα.
@@Λένα-υ7τ Εσύ πρέπει να ανήκεις στην κατηγορία των ημιμαθών γιατί κλασικά δεν κατάλαβες γρι από αυτά που είπα.Δεν ταύτισα την αρβανιτιά με την αλβανία ούτε συνηγόρησα υπέρ του σφετερισμού τους από τους δεύτερους.
Λιενα πάλι παρερμηνευεις κανενας δεν προσπαθει να μας αλλαξει συνειδηση ειμαστε στην Ελλαδα 6 αιωνες εχουμε αναμιχθει με τους Ελληνες εχουμε Ελληνικότατη συνειδηση δωσαμε τα πάντα για την πατρίδα την ζωη μας μεχρι και την ψυχή μας πολυ περισσοτερο απο τους καθαρούς Ελληνες, αλλα αυτα τα ψέματα για την καταγωγη μας πρέπει επιτέλους να σταματήσουν , φτιάχνεις ανοητες ιστορίες προκειμενου να αποτινάξεις απο πάνω σου την αλήθεια
Σωπα ρε φιλε που ειναι 'αλβανικη γλωσσα' , ο βασιλικος , η τριανταφυλλια , η πορτοκαλια, το δεντρολιβανο , η αυλη , η γλαστρα , ο δυοσμος και μαλλον ο καιρος , η 'ναι ναι μαρια μου' , η 'και γω' και το χαιρε και χαρα.Χααχαχχαχχαχχα Πλακα εχει!
Είναι νεολογισμός να βάζεις το αλβανικό αλφάβητο σε μια προεθνική αλβανική διάλεκτο. Το αλβανικό αλφάβητο το οποίο δημιουργήθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα μετά τις εθνικιστικές ζυμώσεις της Λίγκας του Πρίζρεν το 1878-79 και τη διάλυση των αλβανικών αντάρτικων σωμάτων από τους νεότουρκους το 1909 δεν ανταποκρίνεται επιστημονικά στη γλωσσολογία μιας ουσιαστικά νεκρής προεθνικής γλώσσας. Πολιτισμικά οι αρβανίτες είχαν τεράστιες διαφορές με τους υπόλοιπους αλβανόφωνους της γεωγραφικής περιοχής που αποτέλεσε το αλβανικό έθνος-κράτος τόσο σε θρησκευτικό, γλωσσικό όσο και σε συμβολικό επίπεδο. Αυτές οι διαφορές υπήρχαν μεταξύ όλων των αλβανόφωνων από το Κόσοβο μέχρι το Αργυρόκαστρο. Οι Αρβανίτες δεν πήραν μέρος στη διαδικασία γλωσσικής ομογενοποίησης του αλβανικού έθνους-κράτους γιατί πολύ απλά δεν αποτέλεσαν κομμάτι του. Τα αρβανίτικα πρέπει να αποδίδονται αυστηρά με ελληνικό αλφάβητο, μέρος σε ιδεολογικοπιημένες πρακτικές από πολιτισμικούς συλλόγους ή άτομα με σκοπό την ένταξη στο άρμα του αλβανικού εθνικισμού δεν ανέχομαι ως κατά το ήμιση αρβανίτης...
Επειδή δεν ήταν γραπτή ή γλώσσα δεν σημαίνει ότι δεν μιλούσαν αλβανικά , κ οι Αρβανίτες δεν ξέρουν να γράφουν αλλά μιλάνε όπως μιλούσαν οι πρόγονοι τους...Π. Χ οι βλάχοι πώς συνεχίζουν κ μιλάνε ακόμη χωρίς να πάνε σχολείο.
Επειδή μιλούσαν ένα προεθνικό ιδίωμα της αλβανικής γλώσσας, δε σημαίνει ότι θα διαγράψουμε τα ιστορικά εθνοτικά χαρακτηριστικά των αρβανιτών για να κάνουμε ακροδεξιά αλβανική σπέκουλα όμως.
Τα βλάχικα έχουν καταχωρηθεί ως νεκρή γλώσσα εδώ και δεκαετίες ακριβώς επειδή δεν τα μαθαίνουν στο σχολείο...
an ise arvanitis den ksero ti na su po an pistevis oti i elines pu den ine arvanitis borun na katalavun afto to tragudi me xara ke psixi na ise oso pio elinas
@@ledimilt351 Δίκιο έχει ο Ελύτης. Οι Αρβανίτες αποτελούν μια επίστρωση της σύγχρονης Ελληνικής ταυτότητας. Κανείς δεν ισχυρίστηκε ότι μιλάει αρχαία Ελληνικά.
Επίσης Αλβανάκος είσαι και φαίνεσαι...
Iliret e vertet qe kan ruajtur gjuhen dhe zakonet. Nje veshje e bukur tradicionale. Gjak iliri gjak Shqiptari. Bravooo qe nuk e harruan kurr gjuhen dhe e trasheguan me breza.
Femra te bukura kete Arvanitet,e kisha martuar nje nga keto valltaret😲
race e bukur e bardhe Ariane
Shqipëtar arvanit Arberorore ju don krejt Kosova ❤
Dardania e kuptojnë më mirë sepse është e shkruar edhë në Bibël ashtu..
Kurse emërtimi CASSUA në guhën llatine i është rreth 10 shekuj më pas nga tregëtarët e metaleve të çmuara që tregëtonin me Raguzën, Venedikun, Romën, Vjenën e vende tjera llatinofolëse në atë kohë..
O goja ju lumte,gjithemon kendofshi e kurre mos u harrofshi,...!
Dear Kryezoti, we are honored with the your efforts. Congratulations.
I dashur Kryezoti, ne jemi të nderuar me përpjekjet tuaja. Urime.
Të vinë në Fetivalin Folklorik Kombëtar Gjirokastër të marrin ftesë mga ministria e kulturës o zot sa bukur
Rrespekt Arrvanitas nga Dardania-Kosové,Pershendetje 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Shqipe e paster...🇦🇱
A Sa bukur ma kendon Gjuhen e Arberis ❤️
BRAVO ZOTI TE JETE ME JU TRIMA DHE TE BUKUR ARBANITES🙏
BRAVOO GOCAT E CAMERI BRAVOOOOO
Bravo per ruajtjen e traditave Me jemi nje populle so Arvanitase qe thirren me Greqine e sotme ashtu dhe Arberesht me Itali dhe kudo qe jetojne shqiptare neturqi. Ukrainian Argjentine dhe ane mbane botes
Te hapen mushkerite nga kenaqesia qe japin keta artiste Patriote.
Jeni shume shume simpatie dhe te dashura
"Kam qene dhe un sì ti
Borzilok per bi avlli
Bravo ju lumtë zoti ju bekoft Arvanitasit jan
Shqiptar te vertet qe e kanë ruajt gjuhen
👏🤝🌹♥️🇦🇱👏🤝🤝👍
Μπράβο στον Ασπρόπυργο και στον "Kryezoti" για το (HD !) βίντεο.
ju lumtë jeni Patriotë më të mdhenjë se neve, i u keni mbijetuar t,gjitha mizorive t, grekut popullit të pa besë.
Sa bukur ❤
duhet te ruhet gjuha shqipe tr arvanitasit ajo eshte nje thesar i kultures kombetare
Nuk ke cfar te besh si. Eshte bere bota te gjitha nje dite do marin fund dhe gjithe istorite nuk do kushtojne asgje
Qa do thon ore ju greket, kendjn shqip. Bravo arbnor arvanitas
Kendoni e folni Gjuhen Shqipe se jeni Shqipetar
cfar zeri te bukur kjo vajza
in this song they are speaking albanian
Lirike e paster arberore. Gjuha shqipe eshte e bekuar nga zoti.
Arvanitas-Albaner bravooooooo shum Bukur Respekt
origjinale autotentike shqiptare bravo mos haroni gjuhen tone ilire
Γνήσια αρχαία ελληνικά!
Ju lumt shqipe !
Very nice i love it
opaaa trendafile moj bukuroshe albane
bravoooo
Bravo vashat e bukura
Flm Kryezot
Arvanites ❤️
Bravo Shqipe
Θα ακουστεί λίγο καμένο, αλλά τι ωραίο να ακούς ένα τραγούδι σε ήχο τέταρτο ειρμολογικο λεγετο, όπως ο θεομητορικος κανόνας "Ανοίξω το στόμα μου", και να προσφωνει μια κοπέλα που έχει το όνομα της Παναγίας...
❤️🖤
🇦🇱🇦🇱🇦🇱👍❤❤❤
This is Albanians language god language
@ΕΤΕΡΟΣ ΕΓΩ greku vjedhë historien Shqiptare, kjo osht historia Shqiptare dhe korkush nuk munden mo naj vjedhë. Albanians=Arvanites=(greeks)
@ΕΤΕΡΟΣ ΕΓΩ Kjo osht nje fakt se Shqiptaët kan jetuar ne kret Balkan, dhe ne Greqi
@ΕΤΕΡΟΣ ΕΓΩ you are just a Slav,Turk,Arabs and False Orthodox Gjak prishur 😂😂🇬🇷💩💩
@ΕΤΕΡΟΣ ΕΓΩ ore pusht qe e heq veten per magjyp.ke shitur edhe familien per te mar pensionin o hale.njerzit si ty nuk i duhen njerezimit.
si e ka emrin kjo muzika
Kjo esht Dy binjake dashurova Sabiani me Genen
SA BUKUR: WIE SCHÖN ALBANISCHE LIEDER
Po cili ësht katundi e kësaj vallje? Rri mirë!
Kujtime Arbëresh I dashur arberesh, kjo valle esht nga katundi Aspropirgo (Ασπρόπυργος) nde Greqi, ka shume arberesh nde Greqi ;)
KRYEZOTI
Te lumt oo Zotri i madh
@@kryezoti Aspromonte"Calabrese-Itali. Aspropigro"Greqi. MaliAshper"SHQIP
Ha moj europ qe na ndave trojet tona do vi dita kur do behet shqipria e madhe
Θαυμάσια ακούγεται...
are these Albanians of Italy Arberesh or Arvanite Albanians in greece
🇦🇱🇦🇱🇦🇱
The real Illyrians well don 🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
I dashur Kryezoti, shumë i bukur ësht ki video, po di ca fjal nëng i kuptonj :( Mund i shkruash italiano o english? Gjithë të mirat!
Kujtime Arbëresh ce fjal neng kuptonj ?
Kujtime Arbëresh i don't get it i'm from shkodra (north albania) i use gege dialect and still i can understand 99% of this song, you should try harder there is no need to translate this song in italian or english.
Kryezoti ...: dhendrolivano... n'avlli... kero... dhioshm... c'olo... sevda... :-)
adres kote thank you my friend! U gjeta edhe njeter dy fial: dhendrolivano = rozëmarine e dhioshm = mënez (mint) Jan dy fiala greke (google traductor). Po nani nëng kuptonj: "Ndë një ruge C'OLO shkonje SHTIVA SEVDA e s'e haronje". (Ndë një ruge: in a little street; shkonje: I pass; e s'e haronje: and I don't forget it). Ciao shok, rri mirë!
Kujtime Arbëresh i think that Ndë një rugë ç'olo shkonjë shtiva sevda e s'e haronjë means in a street that i pass i had fun that i won't forget.
Pse këndojnë ne gjuhen shqipe kto great 😂😂😂😂😂
Po se ashtu jan shqiptare
Ja mo ku e kini arberisht po ju kendojne
zana mali shqiperije
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
🐒🐒🐒🐒🐒
Γλώσσα αλβανική , προφορά Ελληνική
Τραγούδι και Χορός καθαρά Ελληνικοί !!
@@Λένα-υ7τ Η καταγωγή δεν είναι ελληνική. Βέβαια η συνείδηση παίζει τον πιο καθοριστικό ρόλο και είναι τοις πάσι αποδεκτόν πως κατόπιν 6 αιώνων οι αρβανίτες είναι απολύτως ΕΛΛΗΝΕΣ.
@@yultymuagr Η Αρβανίτες ειναι γνησιοι Ελληνες. Η Αλβανια δημιουργηθηκε μεσα σε Ελληνικο εδαφος. Οι αλβανοι δεν ηταν παντα γηγενεις στην περιοχη αυτη. Οι Αρβανιτες ομως ηταν. Βεβαια υπηρχε αναγκη δημιουργιας ξενου κρατους γι αυτον το λογο επρεπε να δημιουργηθει εθνος και εθνικη γλωσσα. Το ιδιο συμβαινει και με τα Σκοπια με καποιες μικρες διαφορες. Η συνειδηση των Αρβανιτων ηταν παντα Ελληνικη διοτι ειχαν Ελληνικη καταγωγη. Ιδια ηθη και εθιμα. Η συνειδηση των αλβανων ηταν παντα εχθρικη προς τους Αρβανιτες και ολους τους Ελληνες. Ομως τωρα που θελουν να επεκταθουν κ αλλο συμφωνα με τα σχεδια τους για μεγαλη αλβανια, προσπαθουν να σφετερισθουν τους Αρβανιτες προς οφελος τους. Καποιοι αμαθεις και ημιμαθεις πεφτουν στην παγιδα.
@@Λένα-υ7τ Εσύ πρέπει να ανήκεις στην κατηγορία των ημιμαθών γιατί κλασικά δεν κατάλαβες γρι από αυτά που είπα.Δεν ταύτισα την αρβανιτιά με την αλβανία ούτε συνηγόρησα υπέρ του σφετερισμού τους από τους δεύτερους.
Λιενα πάλι παρερμηνευεις κανενας δεν προσπαθει να μας αλλαξει συνειδηση ειμαστε στην Ελλαδα 6 αιωνες εχουμε αναμιχθει με τους Ελληνες εχουμε Ελληνικότατη συνειδηση δωσαμε τα πάντα για την πατρίδα την ζωη μας μεχρι και την ψυχή μας πολυ περισσοτερο απο τους καθαρούς Ελληνες, αλλα αυτα τα ψέματα για την καταγωγη μας πρέπει επιτέλους να σταματήσουν , φτιάχνεις ανοητες ιστορίες προκειμενου να αποτινάξεις απο πάνω σου την αλήθεια
thanks for keeping the albanian language alive :)
Σωπα ρε φιλε που ειναι 'αλβανικη γλωσσα' , ο βασιλικος , η τριανταφυλλια , η πορτοκαλια, το δεντρολιβανο , η αυλη , η γλαστρα , ο δυοσμος και μαλλον ο καιρος , η 'ναι ναι μαρια μου' , η 'και γω'
και το χαιρε και χαρα.Χααχαχχαχχαχχα Πλακα εχει!
χαχαχχαχχα 'sevda' , ελληνικα 'σεβντας' ειναι τουρκικη χαχαχα Ναι, ναι καρατουρκικη
χαχαχααα Σεβντα μου να σε χαρω λεει ! χαχαχχαααα .Τα 'αλβανικα' ειναι ευκολη γλωσσα ,αμα ξερεις ελλκηνικα , τουρκικα και λιγα σλαβικα υποθετω