田馥甄 Hebe Tien [ 小幸運 官方Live版 A Little Happiness] LIVE Version (如果 田馥甄巡迴演唱會)
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2015
- 金馬提名肯定 小幸運！
田馥甄獻聲電影主題曲「小幸運」
電影版MV RUclips點擊率破四千多萬冠軍單曲
7/25開始蟬聯KKBOX華語榜冠軍至今
橫掃iTunes單曲排行榜冠軍
國語流行樂排行榜冠軍
myMusic單曲排行榜冠軍
Omusic單曲排行榜冠軍
2015年Hit fm年度百首單曲冠軍
各大數位平台官方點聽次數至今已超過一億次
原來 你是我最想留住的幸運…
數位收聽 田馥甄「小幸運」
►KKBOX: goo.gl/8TOAOh
►Omusic: goo.gl/ZRw0m2
►myMusic: goo.gl/oylbgC
►下載Mastered for iTunes 版本: goo.gl/OxX4VR
更多田馥甄相關資訊
►華研官方RUclips頻道: goo.gl/loJOmG
►華研官方網站: www.him.com.tw/
►田馥甄官方FB粉絲專頁: / himhebe
►田馥甄官方微博: www.weibo.com/hebe0330 
Видеоклипы
![HEBE TIEN 田馥甄 [你就不要想起我 You Better Not Think About Me] Official MV HD](/img/1.gif)
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
我是韩国人，真的好听❤
2024还在听的请举手。
🖐🏻
好听，爱听😀
✋
🙋
很動聽
한국인도 듣는다.
一个韩国人也听这首歌曲。
Who is here because you have ORIGINALLY known this song.
恭喜你們找到台灣人的留言
this live version is better listen with headphones. you can hear fan singing along loudly
Her voice also heard clearer. Love the live ver :)
Her voice was amazing it was so calm
always with my headphone lol
就差金曲獎最佳女歌手了💪💪
對呀呀！
馥甄加油！！
現在真的是萬事俱備，只差金曲，但最快也要等到明年才能看到金曲的結果
明年就有了啦!!!
無限期支持馥甄
馥甄：奖杯还不如来个D罩杯好！😂
她已是我心中的最佳女歌手✌✌
是啊
Chewy brings me here
2022簽到。這個版本唱腔最好聽♥大合唱收音也最👍竟然六年以上了。。。時光飛逝啊哭哭，從沒有口罩唱到戴口罩。我覺得歌手通常在一兩年內唱的版本最好聽，最投入，久了那個情感的部分會變很多，但也不代表就不好
Im Korean. This song is very sad and touch my heart.
Exactly true, from Sri Lanka. God bless you
감동적이죠 ㅎㅎ
环境优美女及i I.建议环境科学家7互还局域网限速速尔德纲手家族亲戚几分钟时间长久之计较高一次又一次数人家伙食之间的话G内存占用手机鳄鱼人的辣椒袋里
big ol happy song sister
思密达哈米达唏哩哇啦还要米达。。。
我是韓國人 因爲喜歡臺灣電影和臺灣歌曲 所以經常聽
能在不同的土地，一起唱同樣的歌曲，真是一種美好❤
나도 듣는다
我是印尼人，也一样。喜欢台湾歌，和电影。
@jblee7123 ㄹㅇㄹㅇ
Who like both Hebe and Tzuyu！
Hi Once👋
天啊...那個大合唱太震撼了...
+1
+1
XDD我笑了 +1
+1
Nancy Lu 附件的话还没呢口语肯花如何建议=很好地回答咖啡壶的话可以让宝宝到底毕业有人民广场
English Translation Lyrics / 歌詞 / Pinyin:
我聽見雨滴落在青青草地
Wǒ tīngjiàn yǔdī luò zài qīngqīng cǎodì
I hear raindrops fall on the green grass
我聽見遠方下課鐘聲響起
wǒ tīngjiàn yuǎnfāng xiàkè zhōng shēng xiǎngqǐ
I hear the bells ringing in the distance
可是我沒有聽見你的聲音
kěshì wǒ méiyǒu tīngjiàn nǐ de shēngyīn
But I didn't hear your voice
認真 呼喚我姓名
rènzhēn hūhuàn wǒ xìngmíng
Earnestly call my name
愛上你的時候還不懂感情
ài shàng nǐ de shíhòu hái bù dǒng gǎnqíng
I stil didn't understand what is love when I fell in love with you
離別了才覺得刻骨 銘心
líbiéle cái juédé kègǔmíngxīn
Only when I'm gone I know how unforgetable it was
為什麼沒有發現遇見了你
wèishéme méiyǒu fāxiàn yùjiànle nǐ
Why I didn't realize having met you
是生命最好的事情
shì shēngmìng zuì hǎo de shìqíng
is the best thing in my life
也許當時忙著微笑和哭泣
yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Maybe I was too busy smiling and crying
忙著追逐天空中的流星
mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
Too busy chasing meteor in the sky
人理所當然的忘記
rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forgot
是誰風裏雨裏一直默默守護在原地
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
The one who silently stood by us in face of the winds and rain
原來你是我最想留住的幸運
yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
So you turned out to be the happiness I most wanted to hold on to
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
So we were once that close to love
那為我對抗世界的決定
nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Deciding to turn against the world for me
那陪我淋的雨
nà péi wǒ lín de yǔ
Accompany me in the rain
一幕幕都是你 一塵不染的真心
yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is you, a pure and sincere heart
與你相遇 好幸運
yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
Having met you is my fortune
可我已失去為你淚流滿面的權利
kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎnmiàn de quánlì
Yet I have lost the right to cry for you
但願在我看不到的天際
dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì
May it be at a place where I can’t see
你張開了雙翼
nǐ zhāng kāile shuāng yì
That you spread your wings
遇見你的註定
yùjiàn nǐ de zhùdìng
And meet your destiny
她會有多幸運
tā huì yǒu duō xìngyùn
How lucky she will be
青春是段跌跌撞撞的旅行
qīngchūn shì duàn diédiézhuàngzhuàng de lǚxíng
Youth is a stumbling journey
擁有著後知後覺的美麗
yǒngyǒuzhe hòu zhī hòu jué dì měilì
Blessed with the beauty of hindsight
來不及感謝是你給我勇氣
láibují gǎnxiè shì nǐ gěi wǒ yǒngqì
I can’t thank you in time for giving me courage
讓我能做回我自己
ràng wǒ néng zuò huí wǒ zìjǐ
To become myself again
也許當時忙著微笑和哭泣
yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Maybe I was too busy smiling and crying
忙著追逐天空中的流星
mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
Too busy chasing meteor in the sky
人理所當然的忘記
rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forgot
是誰風裏雨裏一直默默守護在原地
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
The one who silently stood by us in face of the winds and rain
原來你是我最想留住的幸運
yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
So you turned out to be the happiness I most wanted to hold on to
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
So we were once that close to love
那為我對抗世界的決定
nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Deciding to turn against the world for me
那陪我淋的雨
nà péi wǒ lín de yǔ
Accompany me in the rain
一幕幕都是你 一塵不染的真心
yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is you, a pure and sincere heart
與你相遇 好幸運
yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
Having met you is my fortune
可我已失去為你淚流滿面的權利
kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎnmiàn de quánlì
Yet I have lost the right to cry for you
但願在我看不到的天際
dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì
May it be at a place where I can’t see
你張開了雙翼
nǐ zhāng kāile shuāng yì
That you spread your wings
遇見你的註定 Ooh~
yùjiàn nǐ de zhùdìng Ooh~
And meet your destiny Ooh~
她會有多幸運
tā huì yǒu duō xìngyùn
How lucky she will be
English translation credit: the-tiens.com
@김혜진 most welcome 😊
N
谢谢！❤
Tzuyu bring back the memories 😭😭
Tzuyu recommend this to us
Hebe超棒的
我也這麼覺得＞＜
南潑萬
+justinjay jiang 美欺
+justinjay jiang 同是巴萨球迷哈哈。赞一个
+陳阿瑄 巴菜 垃圾 先進球又如何 我們拿紅卡 又如何 進球 無理被吹 又如何 結果還是實力取勝
馥甄五官真的很漂亮 ，歌聲真的很迷人 *^_^* ～
I'm here becuz TWICE Tzuyu recommend it to us.
Here because of tzuyu
Me too I love Tzuyu
Hebe is really the one who is suited for this song. It feels like the song was created just for her. Many have tried to cover this song but none of them is even with hebe's voice
(y) x 10000000000 times
everyone's saying that they're because of tzuyu, sooo who's here because of the movie our times?
Here for movie and Hebe. What gets me is the audience singing with her. Beautiful song
Here for movie, hebe and jerry yan
Here because The movie is my fave evereer
TZUYU BROUGHT ME HERE
WHAT A BEAUTIFUL SONG 💕💕
Me too I love tzuyu
Hope she sings this song for her melody project, this song and her really complement each other.
聽了與看了這麼多小幸運的版本，我還是最喜歡這個版本，Hebe的歌聲、大合唱的整齊與收音都是最棒的，完美!
My favorite song.. Thnk u Hebe tien
Bernandus Gosal
Bernandus Gosal linh to do that with 00d
Like
Bernandus Gosal 很满足张家界卡那你还没回家就要你你已经后面还环境还可以英语课给可以utJyH5h
Bernandus Gosal 发截图还
这么好听的一首我竟然错过这么久…
+1
a
same here
2023年 还会有人在听吗？好想少年时代喔😥
Here in America
2024 here in Singapore.
our times brought us here
Orang mana?
Was a fan of S.H.E and Hebe Tien for 10 years.... Haven't listen to their songs for quite awhile now, but Tzuyu's vlive footage made me come back to this beautiful song. And i miss my queens so much :'( When can we witness S.H.E on stage once again?
And this year is their 20 years debut😭 Really just hope HIM can have a settlement with them...
I miss S.H.E
每次听这首歌都会心揪 有同感的吗？
每次聽都有點泛淚的感覺XDD 好奇怪
hebe唱的好听些，但个人觉得女主唱的秋心点
这不就是HEBE吗。。
我会哭
总是听到就会想起错过了的她就会有点感伤然后就会停不了的听
Here because tzuyu this song is soo good
Tzuyu brought me here hehe
這是我聽過最多觀眾一起唱的LIVE
+1
看看AMEI的现场
+Cheng Yuan Qian 喔
S.H.E的歌迷合唱都超大聲超整齊!之前演唱會DVD裡的熱帶雨林也是整個起雞皮疙瘩
張浩軒 尬U奇异果wig我去过U我vs JW购物网跟我与2nw我b还是国税局白话文2和BsU2Ia2bU BS8A股w广告a强化感情八觉百万h市hV AKBa
TZUYU brought me here😘
Big thanks to Tzuyu for showing this cute song 😊
Even im not chinese but dont know why i love to listening this song,im feeling sad after listening this...love from malaysia
Same👍
我也吗来西亚
@@william8632 sorry i dont what are you write
@@putramalang7156 saye tulis saye juga Malaysia
Glad you like this song ~ This song sang by Hebe Tien, a Taiwanese female singer. She's popular, like Taiwan Taeyeon ~ She's a girl group member of S.H.E, which is the top girl group in Chinese music industry ~
这首歌被许多人翻唱过。不是他们唱的不好，而是只有Hebe才能唱出”我的少女时代”的感觉。同样的，”少女时代”如果没了这首歌也顶多只是一部普通的青春剧。
ńb
跪求馥甄快來香港🙏🏻
等了你的如果好久了😢
很多很多人都很期待如果來香港😢
香港+1 !!!
+1
+1
+1😭😭
+1
I can't understand Chinese but I like this song very much. It is fabulous. I hear it almost every day. Love from India Tien for such a nice song.
한국 사람인데 이ost는 너무 좋고 이 영화는 정말 재밌습니다 ㅎㅎ2022년인 아직까지도 듣고있습니다🥰
有好多人翻唱小幸運，但也只有田馥甄的小幸運才是我們的小幸運
Tzuyuuu
最近一直单曲循环这首歌, 看到live 竟然掉眼泪了😭😭 hebe的声音就是有感染力 👍👍
Who's here because Tzuyu sing this on her VLIVE?
Me lol
Me too!
Me!
me lmao
Me too I love Tzuyu. From Philippines
I'm just a 23 year old Filipino guy who enjoys listening to this though I'm just relying on subtitles to undertand the song. Thank you for the movie "Our times" where I heared this gorgeous masterpiece ❤️
Tzuyu of twice sing this in her recently vlive
Hebe 37y but she's younger than me😂 she's so beautiful and beautiful voice 💙💙💙💙💙💙💙💙💙😘😘😘😘😘😘
Her live version is so beautiful! You can almost feel the feelings behind the lyrics.
Hebe不但長的漂亮；歌聲更是一流的。
love this performance. this live version is much better than the studio version.
Yeah! Idk but i think her voice is clearer
I beg to differ. She was trying too hard to project her voice to the big arena of crowd and ended up kind of yelling out the words. The subtlety of the original studio version was lost as a result.
I beg to differ from the other comment. Hebe is doing a live performance. It is not in a studio whereby all the wall are acoustically engineered. Please understand what is NRC and STC of the noise absorption materials and why it is so important for studio recording. The studio is a digitalized controlled enviroment, whereby life is your real voice to be heard
@@joncaju Yes. The studio version had a lot more emotion. The live versions don't express as much. But this may not be her fault, it's just the acoustics of a stadium vs. studio.
이 노래를 듣고 대만을 알게되고 대만을 정말 좋아하게 되었지!! 대만로맨스영화는 정말 훌륭하다 !! 我愛台灣加油💪
Our Times brought me here
love this live version
Me too
Same here
hzhshshgsgsvystattrrtrgatatytghhysywwgahnssbhs
jma
我的小幸運就是從台北衝到高雄看馥甄而且很幸運的聽到現場版的小幸運!!!
馥甄我愛妳>\\\
好喜歡馥甄在3:31唱的那句（那陪我淋的雨）好有震撼力超讚的。
🎧❤ from Thailand 03/09/23
"Live精灵"不是浪得虚名的，这唱功已无敌
Who's here because of Tzuyu?
I am not chinese and did not understand the chinese lyrics but in some strange way the song has magically captured me. I was drawn to the music as well as to the singer Hebe Tien. Listening to her singing is like a gentle breeze softly fanning my heart. The song "A Little Happiness" has perfectly touched my soul. Because of the english sub the song has a deeper meaning for me. Thank you from the bottom of my humble heart.
rychel ramos that’s the magic of music!
HEBE與我不是中國人，我們是台灣人
You need to watch the film “Our Times” of which this song is a soundtrack.
I'm not even Asian, and I don't understand a single word. But I love this song! Amazing voice
歌迷的key好准。。。
Peng Zhao 那一萬人中 一個有3、4千人熱愛唱歌 有人伴唱 都可以唱的不錯
2021還有人在聽嗎？
有
我
有
😁😁
Ricky Lee 有
G.E.M. brought me here😁 HEBE best song👍 From 🇲🇨
因為你們 讓我們尋到了小幸運 謝謝你們。S.H.E 我愛你們
超喜歡全場大合唱的合音！！！優美極了
Pagan Tsai 呼求我还以为顾问亦我国无7不外乎我vI我国无贾伯斯玩不外乎我公务员诬告无个五个是无个五个无视阿雅万元去U tag AH无合2
I love both the way she looks and sing, she is just great.
写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙💙
2023還在聽，他有他獨特的聲音。 他唱歌很好聽，能讓聽者很感動
LIVE版比電影版好聽啊!!!!!!!~(雖然電影版破億)
我喜歡LIVE版 會起雞皮疙瘩
我也是聽這個版本會聽到起雞皮疙瘩
歌迷們的大合唱我好喜歡～
孫倪
孫倪 真的
+廖德謙 给我个红包我
我也是 超喜欢合唱
田馥甄真的好美喔...
贊同
不過這歌曲很好聽
一直在流行！
2019还在听的赞一个
还建议86集团军后还你要鱼JYJ互一就很难5后视镜片N.与局目u教育部门口气拿到绿卡一年也怒会
不宝物物2就27722何7你27额巨2及2机额建议*拒绝37额巨3就3已经3叶剑英3何7的据3江苏3就3额建议3KW和Y无疑273与2ywj你3776额巨3还3u36少年2还3据3及2还2苏2哈2m2啊无机盐2US2A股2家务活2H武汉2就2有2962就额UU2因为862
或建议i I I聚一聚机i i将机机票将u H6机和用户机有恩怨i机场免税务I.u还u U88还雨天就u就I i已经6机就6机
I came here because of that video I saw on Facebook. Thank you Xiao chen for giving me the title of the song. Such a beautiful song.
Language doesn't really matter. Feelings surpass it. ☺
唱live竟然有這水準，非常好
场面最恢弘、表情最丰富、声线最真实最动听的一次完美演绎！ 赞！
有沒有2020年12月還在聽的 按個讚吧👇
👇👇
2021 年还在听
@@mariosr29 恩
2023年に聞いています。
いつ聞いてもとてもいい歌🎤です。
好清脆，好干净的声音，人才
This song is so beautiful! I love how the fans are singing along! :D
She is beautiful.
青春是段跌跌撞撞的旅行。。。好美的歌词！
Her vocal is pointlessly flawless😍😍😍...And I really love this song ...After watching the movie , it even made me cry
聽現場比唱片更有渲染力，聽到雞皮疙瘩都起來了，太令人感動了！能聽到現場版本就是我的小幸運！！
真的有感，尤其是主唱讓台下一起唱的時候
36 years old Hebe Tien ^^ From a pretty young girl transformed into a pretty young lady ^^ May you find your happiness soon ^^
Who's here because of Tzuyu????????
Me too I love tzuyu
I feel like this is even better than the recorded version.
太棒了 讓我重溫9/19 在高雄大家一起大合唱小幸運的大感動
I came here because of Tzuyu
The best live performance i've ever seen.
Im crying right from the start. The way all of the audiences sang along with Her is amazing. Gave me goosebump. I can feel the song with all my heart. :')
TZUYU SANG THIS ON HER VLIVE TODAY!!
TZUYU SINGS THIS SONG
21/02/28 on VLIVE 🥰🥰🥰
Came here because of tzuyu
歌手的嗓音真是让人陶醉，有一种独特的吸引力。🎶🎶🎶
Who are all here because of our princess tzuyu?..
Me I love Tzuyu
@@johnchua7752 🙌🙌
I don't understand the language but I love the song... and now I can even sing the song.. congratulations to the singer!!
Hahaha :v Congratulation , me too
2024 😊小幸運❤
July 10, 2023 and this song gives me thrills. Love it ❤😢 I just remembered how painful and amazing this movie was.
missing Our Times hours: open 🥺 i miss Tsu Taiyu and Lin Truly 💛
I got goosebumps everytime i watch this concert....Greeting from Indonesia
MERINDING !!!
@@Michael-lv1nq iya cuy
I come here time and again when I remember. This is so healing for the heart. I love this video so much ❤️🩹
Yes, so nice song and pretty singer👍♥️
Hebe is even much much better on live performance then studio recording . Perfection. Reminds me of Joey.
如果每個人都有一份小幸運-----