Petula Clark - Downtown (letra en español // lyrics) video
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Downtown de Petula Clark es una canción compuesta por Tony Hatch, grabada y publicada por la cantante británica Petula Clark en 1964, que la convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número 1 de la lista Billboard Hot 1001 y el número 2 de las listas británicas. Hatch recibió un premio Ivor Novello en 1981 por este tema.
Hatch le presentó a Clark la canción, junto a varios temas más que había compuesto para ella, durante su estancia en Nueva York. Fue grabado en los estudios que la discográfica Pye Records posee en Londres el 16 de octubre de 1964 y lanzado como sencillo en noviembre del mismo año, consiguiendo alcanzar los primeros puestos de las listas de éxitos en Norteamérica3 y Europa.
El sencillo fue certificado disco de oro en el Reino Unido y Estados Unidos, con ventas superiores al millón de copias en este último país.
#petulaclarkdowntownletraenespañol #downtownletraenespañol #petulaclarkletraenespañol #petulaclarksongs #downtownpetulaclarklyrics #chirpychirpycheepcheep #britainmusic #euro
![Tennessee Waltz and Changing Partners [LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/MtwTvAsyHP4/mqdefault.jpg)
![Tennessee Waltz and Changing Partners [LYRICS]](/img/tr.png)
And excellent lyrics... Congratulations my friend
Aá al
Yo tenía 12 años, en primero de secundaria en mi bello Veracruz México y lo cantabamos en la clase de música. Hermosos recuerdos.
La escuchè cuando tenía 14 años y ya tengo 74 y me sigue gustando. Inolvidable
Eu gosto muito dessa música, eu tinha 10 anos na época, hoje 69 e ainda lembro
🎉🎉 exelente melodía y su interpetracion❤🙏
❤❤mi padre trajo esta cancion en 1966. I murio en 1967. Esta mujer trae a mi padre a la vida yo tenia 6 años. Orange viven la zona de Vancouver. Quisiera ir a Concerta.
Estamos igual juanleonardo
Tengo 79 y aún recuerdo esa bonita voz
Sonará cursi, pero cuando era niño y escuchaba ésta canción sentía que estaba enamorado de todo lo que me rodeaba en dónde estuviera yo, parado, acostado, riendo bailando etc.etc ..era como un mundo magico
en esa inocente niñez llena de ilusiones y fantasías...❤️🙏👌
Es increíble, es eso exactamente lo que me a transmitido siempre esa canción.
Sí, es muy alegre y optimista esta canción.
Hermosa e ingenua niñez de aquellos tiempos 😊
Caramba lo que genera la música y es que bro a mí me pasó con Miles de canciones ❤
Era adolescente en 1966 cuando la escuché y toda la vida a ha sido de mis preferidas. (72), año presente 2023.saludos.
Sesenta años después y sigue sonando en septiembre de 2023. Música que nunca muere.
La canción tenía 10 años de antigüedad. Yo, tan solo 13 para 14 (1974) años cuando fui al 1er cumple's de 15 que me invitaron, me sentía como raro como perro verde, hasta que escuché esta canción y sentí que me generaba una sensación de valentía, me animé a invitar por primera vez a bailar a una chica desconocida con la que cruzamos varias miradas previas. Era como tocar el cielo con mis manos, temblaba todo, pero estaba convencido que lo haría bien, ni siquiera sabía bailar, sin embargo mí convicción me empujó a punto de NO reconocerme a mismo. Nunca jamás olvidé esa noche, por ser la primera salida, el primer baile, la primera chica a la que debí abrazar sin equivocarme para bailar. Sensacional, estelar, el paraíso en sí mismo, creo que hasta me enamoré, quiza por ser lo que fue para mí esa noche. ........ Ella ya no está, quiza esté leyendo estas líneas. Solo sé que nunca se casó y yo......, por tonto, nunca le dije que la amaba. Quiza hubiese sido un amor pasajero, pero solo quedó la duda y el dolor que ella causó. La llevo en mí corazón desde siempre y al escuchar "Downtown" fluye toda la adrenalina que me lo acelera como aquella vez pensando en ella y esta inolvidable canción. Sabía que "that nigth won't last forever".
Viejo
Que gran recuerdo, gracias por compartir, ahora yo les digo a mis hijos que no se pierdan lo mejor de la vida, que puede o no ser algo bonito, pero que no se lo pierdan...pero solo lo bueno.
@@albertomartin2446 - Solo los cerros, y aun reverdecen...
por que no la buscas?
Ws
Cuando tenía 10 años mi tía que había emigrado y vivía en New York, vino por primera vez de visita a Montevideo. Recuerdo que siempre entonaba esa canción, yo no la conocía, luego cuando empezó a sonar en mi país, soñaba con Nueva York, gracias a Dios mi sueño se cumplió unos años después y con 20 años cuando pude visitarla, todos mis sueños se hicieron realidad, Manhattan y yo ahí, que recuerdos hermosos y mi tía que siempre la llevó en mi corazón.
Siempre me a gustado está canción, me imagino el centro de la ciudad de Londres en los 60's, caminando y escuchando está canción 👏🏻👍
Cuando visité Londres por ver primera en 2012 iba caminando por la ciudad sin parar de oír esta joya! Desde entonces siempre me acompaña a todos lados y me reconforta. Parece hablar de mi y estar cantada para mí. Maravillosa
Me gustaría vivir una experiencia así!! Algún día visitaré Londres con mis hijos ❤
❤
Que buen fondo, una estilización del calendario azteca, formidable!!!
La primera vez que escuché esta canción fue con mi mamá, ella me explicó que esa canción la escuchaba con su tía y le recordaba buenos tiempos. Después tuve la oportunidad de viajar en varias ocasiones a New York, en cada viaje me dejaba maravillar con la inmensidad de la ciudad con esta canción de fondo. Ahora vivo cerca del centro de la ciudad de México y me siento tan feliz de estar ahí. Mi mamá siempre será mi "uptown girl" y yo su "downtown boy"!!
Tu comentario es muy apreciado, cuando estoy algo ansioso me relajo con la música de esa cantante,muy Inglesa pero refinada,gracias a su pareja Francés.
I love this song! This song was extremely popular when it was releases it played on American radio for a long time. Everyone can relate to the words and make it personal. They just do not make great music like this anymore!
¡¡ La, magia de la bella Petula Clarc nos evoca los años bellos de la música de los enamorados de la vida y del amor se vive con pasion esta mágica época Petula Clarc nos aruya con su bella voz es una caricia para el alma salduos romanticos.!!!
Es una cancion que anima ,alegra, da esperanza de momentos mejores, bella musica lo mejor de Petula!!!!❤🇨🇱
Adoro esta canción, como si hubiera vivido en esa época.... realmente reanima el alma! Thanks !
7 agosto 2023 que linda y bellísima canción clásica de los años 60 de mi infancia pero tiempos después en aquella época de los años 70 cuando era niño la escuché a veces en las radios y no sabía quién de verdad lo canta y sobretodo tiene su vídeo pero todas las canciones clásicas de los años 60 70 y 80 son inolvidables.
La primera vez que la escuché yo tenía 12 años,tengo 70,la escuché en una versión arreglada,en vez de Downtown decía Chao chao,la escuché en castellano pero pensé que era una canción italiana,y siempre creí que ese era su título,despues escuché dos versiones más en castellano,una se llamaba Puente y la otra Las luces de la ciudad,algunos años después 20-25 años después en una reunión con amigos escuché la versión original de Petula Clark lo que me dejó sorprendido y más cuando mi amigo el dueño de la casa me dijo que esta era la original,que linda canción,nunca la pude olvidar y nunca la olvidaré
Me gustó tu comentario,fue como un descubrimiento de la vida en nuestra etapas,
Era chiquitita cuando escuchaba esta música, es una agradable canción, muchas gracias 🌹
Me fascina está bella melodía a pesar de no ser de la época me siento familiarizado soy de 77 y es mi tipo de música perfecta es exelente y grandiosa 😃👍
I’m 42 years old and this song beats some of the stuff being put out today!
La canción la escuché, cuándo iba a la escuela. En mi niñez. Es muy bonita.linda vos.
es imposible no escuchar este tema y recordar la gran escena de Elizabeth Mitchell en LOST temporada 3 capítulo 1
Vine por la película "inocencia interrumpida"... Y vaya canción! ♥️ Me gustó mucho... Saludos desde Colombia 🇨🇴 ❤️
Yo igual! Desde Colombia jejeje esa voz me hizo llegar aquí
Last Night in soho
Yo tambiem y hasta que la encontré muy bella canción
Era. El año. 1964 yo. Un niño. Al. Escuchar esta. Linda. Cansion. Me
Corria. Unas. Lagrimas Dowuntwun petula klak
🙂La escuche cuando era adolecente por una pelicula. Hoy ya soy adulta, y le estoy interpretando desde otro lugar, mas alla ...ir al centro de mi misma...porque ya es tiempo porque mucho tiempo vivi hacia afura y para afuera, ahora volver al centro y descubrir todo eso que tiene Downtown. 😍(Noviembre 2023!)
A la gran manera de Petula Clark, musica del 620, que llego para quedarse
Hermosa cancion de Petula Clark, gratos recuerdos de mi infancia cuando la escuche por primera vez .
Che ricordi!!!!!
Per Un vecchietto di 73 Anni e' Un colpo Al cuore....... Comunque GRAZIE!!!!!! 😢😢😢
Hermosa canción, me remontó a mis años de joven.
Era de mis favoritas!! Gracias x compartir temas tan bonitos.😃
Bellísima tema, me recuerda mi juventud y niñez.
Temazooooo hermoso 👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹
Bellísima. Como lo fue el tiempo de mi inocencia e infancia que la escuchaba
A mi siempre me a gustado ir a los Downton y apenas hace como dos o tres años que la escuché por primera vez y me encanta hermosa canción de nostalgia ❤❤❤❤
Mi abuelita dice::: parece que esta chica sabe English!!! Saludos desde Costa Rica!!! Gracias!!!
Me gusta esta canción ,aunque su mensaje te aleja de resolver tus preocupaciones.Pues las preocupaciones y los temas personales siguen ahí..y la ciudad con sus distraciones te lleva al exterior.
Definitivamente es la canción que idealiza las ciudades ..
Creo que donde haya personas que te escuchen,será un lugar reconfortable.
Sea campo o ciudad.
La ciudad o el campo la hacen las personas.
Y sea que vayas al campo o a la ciudad siempre acompañate de tu voz interior.
Un hermoso recuerdo de juventud!!!!
Muchos dicen yo vine de yo vine de pero yo la escuché cuando tenía 6añps y esta canción me motiva para muchas cosas la amo❤❤❤😉
Beautiful song,...
when i was very young, perhaps 1 1/2 or 2 years old. My mother would take me down town and I would sing this song....
some of my first words and certainly my first song....
Veramente eccezionale....Ottimo lavoro...Complimenti 🎉
DESDE SIEMPRE ME PARECIÓ UNA BALADA HERMOSÍSIMA , LO QUE NO SABÍA, QUE LA INTÉRPRETE FUERA IGUAL DE PRECIOSA QUE LA CANCIÓN.
Y sin necesidad de cantar casi desnuda, cómo se ha perdido la decencia 😢
Canzone stupenda .. Una delle più belle di tutti i tempi..❤
Maravillosa canción, siempre se me quedó el ritmillo del estribillo al escucharla en versión orquestal en la escena inicial de la película “Tiburón 2”, cuando el jefe Brody llega a un acto escolar. Hoy por fin la descubro y quedo cautivado.
Querétaro tiene un centro precioso que le aplica la canción!!
Realmente una época inolvidable
Conocí está bellísima canción en la serie Lost!! Cuando Juliete la escucha!! Es hermosa ❤
Yo también la conocí por LOST
Que música maravilhosa, na voz da petula...linda , linda ❤
Beautiful voice
Hermosa Petula y hetmosa cancion
Es como un himno,....a seguir adelante,vamos!ya!
Hola?
Amo esta canción ❤
¡Beautiful!
I love it!
Joyita de canción ✨👌♥️
The wonderfulness of this song is off the charts
Hermosa canción de mi niñez ❤
La conocí en la tercera temporada de Lost, me gustó mucho
,hermosa canción
Estate del 1965...la versione italiana fu Ciao Ciao... L' estate più bella della mia vita. ..Lei Vanna, il sogno della mia vita, ancora oggi a 59 anni di distanza il suo ricordo mi fa battere il cuore ❤️❤️❤️
Um presente lindo para o coração!!
INOLVIDABLE ++- FANTASTICO +- 2022 USA.COSTA RICA ..SAN JOSE.
❤Díky za milou písničku mého mladí ❤😊❤
Que recuerdos
Petula, inesquecível.
Saludos desde. Los Ángeles 👼 California. Estados Unidos
Que bella cancion tan bella y tan cierta....yo lo hice y es verdad que olvidas tu pena recorriendo las vitrinas aunque no compres nada
La conoci por por la serie lost alguien mas la recuerda
The best sound music video 👏🏼
Love this song 🎵 ❤️
Gracias
El calendario Azteca !!!!!!
Guau 🤩. Guau 🤩 😊😊😊😊😊😊😊😊. Estos son. Recuerdos. De juventud. Para recordar 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💋💋💋💋💋💋💋♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Tenía seis años cuando sonó en la radio.
Petula Méga Star🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
😘💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕Petula
Si vas a el centro de tu ser esta mas iluminado no puedes perder es el hogar es el downtown de uno🎉😅
La serie Lost en la caida del avion conociendo la vida de los otros juliet gran escena
Igualmente hermano
La.oi en el capítulo 4 de la temporada 10 de los expedientes x la busqué porque me remontó a un tiempo que ni claro tengo porque era un BB allá por 73 ...y mi papá dice que él la escuchaba
Bella Petula.
Felicito a mexicanos u que traducen al español
The feeling of excitement and euphoria in the lyrics of going out in the city at night in this song transcends time and age, whether you were around in 1964 or you are living it now!
Esta canción aparece en la película del El Encierro de "Sylvia Likens"
Por qué ce verá el Candelario Azteca en este video???? Bueno la canción es hermosa y ella también y su voz suena limpiesita encantadora hermosa❤❤❤❤❤❤❤
Un recontra clasico
Decir gusta la letra😘
Downtown a fine place used to be in the past , not now
Linda cancipn
❤❤❤😂😂😂 dejar fluir 😊
dommage qu'il n'y a pas de traduction française 😥 sinon une merveilleuse chanson
Amigo, porfavor 'Cut copy me' de la misma cantante es alto rolón
Hola. España today
Un par de detalles:
1) How can you lose? significaría más bien "¿Qué podría salir mal?" (literalmente ¿cómo podrías perder?)
2) Forget all your cares sería "Olvida tus preocupaciones"
Que guapas eran las mujeres de los años 60
Masterpiece
Vine por juliet de Lost 🤙
A TODOS VEO QUE NO PUSIERON ATENCIÓN EN LA PARTE DE ATRÁS DE PETULA ESTA NADA MENOS QUE EL CENTRO DEL SOL O SEA EL CALENDARIO AZTECA Y LA CANCIÓN DICE EN EL CENTRO 😮
Downtown😊😊
Why is the Stone of the Sun in her back? it is a secrete homage to Mexico City?
Aztec calendar is in Mexico City
いくら年とっても、魅力のある歌手だ。
Conocí la canción gracias a qué vi la película La Última Noche en Shojo
Oh man. This song is utterly depressing. Love it but feel so sad afterwards.