Хор ім. Григорія Верьовки - Купальські пісні
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- "Кругом Мариноньки ходили дівоньки"
Українська народна пісня, запис 1981 р.
Кругом Мареноньки
ходили дівоньки.
Рефрен:
Стороною дощик іде,
стороною та й на мою роженьку червону.
Ой на горі хвиля, при долині роса.
Стороною дощик іде,
стороною та й на мою роженьку червону.
Сьогодні Івана,
а завтра Купала.
Рефрен.
Ой на горі жито,
при долині просо.
Завжди на Івана Купала згадую цю пісню, яку полюбив ще 30 років тому, коли в Палаці "Україна" вперше саме у виконанні хору ім. Г. Верьовки побачив і почув це дійство. Купальський хоровод "Марена" - саме так, пригадую, оголосила тоді цей номер програми дикторка УР Олена Коваленко. Дуже дякую Вам, Вікторе, за це відео!
Купальські пісні - Коло Мареноньки
Коло Мареноньки
Ходили дівоньки.
Стороною дощик іде.
Стороною, та й на мою
Роженьку червону.
Ой на морі хвиля,
При долині роса.
Стороною дощик іде,
Стороною та й на мій
Барвіночок зелений.
На це є різні інтерпретації.Дослідники фольклору (не я!) стверджують, що в дохристиянських купальських піснях ідеться саме про міфічний образ Марени і що купальське дійство розгорталось саме довкола двох персонажів - Купала і Марени.Взявшись за руки, дівчата ходили навколо Купала й Марени й співали пісень.А вже потім виникли інші варіанти пісні.
В книзі хорових обробок українських пісень М . Леонтовича було надруковано саме МарЕнонки. Ніяка Марина не оспівувалась. Марена ( Мара ) - лялька , деревце, що уособлювало цю богиню в староукраїнських обрядах. Богиню трансформації і вічного життєвого колообігу. 🌀🔱🇺🇦🌞🌩️🌻🌾🎶🐦
Не до кіця виправлено... Титул твору є "Кругом Мариноньки ходили дівоньки...". Від жіночого імені МАРИНА, а не якась марена...
wielkopolanin54 правильно коло мареноньки.
Марена- це купальське дерево яке символізує дівчину
Не смешите , МарЕна это одна из главных 4 богов русичей. Хотя, конечно, первоначальных слов этой песни нам уже не узнать
Дуже гарно та класно
Now why would anyone take the time to give this video a thumbs down? How lame. This is so beautiful.
it' s for political reason, not cultural. There are ukrainian heaters, you know )
Putin worshipers can’t stand anything Ukrainian. That is why
Спасибо украинке Дарье, которая смогла во мне пробудить любовь и к Украине, и к ней сомой
дуже гарна пісня, одразу згадується дитинство і так стає тепло на душі від цього...