[German Cover] My Deer Friend Nokotan - Opening ♫ “Shikairo Days”

Reeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!
Natürlich musste ich dieses verrückte Lied covern! Ich weiß gar nicht, was ich noch dazu sagen soll xD
Ich wünsch euch allen einen wunderschönen, verrückten Tag und ganz viel Spaß beim Anhören!
Liebe Grüße
Yuko ♡
☆ STREAMING ☆
Spotify: bit.ly/yuko-sp...
Apple Music: bit.ly/yuko-ap...
☆ CREDITS ☆
Song: シカ色デイズ (Shikairo Days)
Anime: My Deer Friend Nokotan (Shikanoko nokonoko Koshitantan)
Opening
Original Artist: シカ部 (Deer Club)
Instrumental by Jonatan King / @jonatanking
Vocals/ German Lyrics/ Mix/ Video: Yuko
☆ LYRICS ☆
Nun, shikanoko noko noko koshi tan tan!
Shikanoko noko noko koshi tan tan!
Shikanoko noko noko koshi tan tan!
Shikanoko noko noko koshi tan tan! Nun!
Seh' ich da ein Reh vor mir?
Das ist ja ein verrücktes Tier!
Wie's hüpft und springt, so motiviert!
Was will es denn hier?
Sucht nach einem Abenteuer! Wirkt auch nur etwas bescheuert.
Ist manchmal ein bisschen seltsam, aber sehr süß!
Vor so langer Zeit, da kam es in Japan an!
Mit 'ner Menge Reh-Kräckern in der Hufe oder Hand!
Sieht aus wie ein Karibu,
ist weder Rentier noch 'ne Kuh!
Doch gibst du ihm 'ne Chance, winkt es dir nett zu!
Kommt mit, ich lad' euch zum Tanzen ein!
Dann wird die Sonne auch scheinen!
(Eins, zwei, drei!)
Ich zähl' bis 100 und noch weiter, nun nun!
So viele, verwirrende, unmögliche Reh-Tage!
Mit dem Kopf durch die Wand, ins Chaos!
Unsere Reise wird turbulent!
Ich zähl' bis 1000 und noch weiter, nun nun!
Durch Zufall erfahren wir unglaubliche Reh-Tage!
So aufregend, unerwartet!
Alles und noch mehr!
All das hier teil' ich mit dir!
Werde täglich motiviert, wenn du mich anlachst!
Ganz egal, was kommen wird, bist du bei mir, schaff' ich das!
Diese Tage werden bunt und sind voller Spaß!
Bist du bei mir, wird noch so viel passieren!
Shika noko noko noko koshi tan tan!
Shika noko noko noko koshi tan tan!

[@YukoCovers]

►► FULL VERSION: ruclips.net/video/5f71WuGskTw/видео.html ◄◄
STREAM IT ON SPOTIFY ♫ bit.ly/yuko-spotify
STREAM IT ON APPLE MUSIC ♫ bit.ly/yuko-applemusic

[@xrln3649]

Didn't get a single word, but it still was wonderful

[@yeetman1344]

its that same with the original tbh

[@kommandant_narez4ik]

Даже на немецком эта песня заедает в голове... Классный кавер!

[@mauzeralics25]

согласен, тотально заедает

[@legendsocool644]

things I didnt know I needed but needed

[@RealPendragon]

"Sieht aus wie ein Karibu, ist weder Rentier noch ´ne Kuh" bekommt micht jedes mal

[@derelch8216]

Elchtastisch!😁🦌

[@mvk_751]

YOOOOOO Das klingt richtig gut :)

[@klauspanosch5151]

Das war echt nicht schlecht. Wae echt lustig und versändlich

[@sherasworld9353]

Im a bangladeshi but this is fire 🔥

[@dy7296]

Learning german, and a lot of it through yt, so the algo probably got mixed up 😂

[@sokol1748]

nun

[@ВладимирСилаев-з6ю]

First 20 seconds:🥰
Next 1.09 minutes:☠️

[@sven6809]

LOL Geil :D

[@ok-vv5vo]

Now for the Italian cover.

[@EL3CTR0LYTE]

And the Japanese cover

[@Yeshuah6]

​@@EL3CTR0LYTEbut the original is Japanese???

[@Vinni-2K]

@@Yeshuah6 r/whooosh

[@EL3CTR0LYTE]

@@Vinni-2K No, no, he has a point. I wasn't thinking clearly. You're right @Yeshuah6, we already have the Trio

[@Vinni-2K]

@@EL3CTR0LYTE oh lol i thought you where making a joke

[@OfficialViper]

Der Song funktioniert auf Deutsch ja richtig gut. Sehr nice umgesetzt!

[@nujuky5511]

ich werde dieses opening nie mehr aus meinem kopf bekommen

[@Tdm-Swordfight]

Ja, hier fühle ich😂 ich hab mir die Trailer reingezogen und währenddessen habe ich mich von den letzten beiden Hirnzellen verabschiedet. Der Hype um den Anime ist mehr als gerechtfertigt. Zumindest sehe ich das so🤣

[@Musterkartoffel]

Shikanoko nokonoko koshitantan

[@CatboyChemicalSociety_Tatsuki]

Same

[@RubinNischara]

Das Cover ist reh-lativ cool. Reh-spekt dafür.

[@Dr_Huebi]

Bro der ist ultra gut

[@Vestkin]

Ich hasse dich für den 😂

[@TheKalashnidude]

What da caleb doin

[@Ivory-f5b]

😭🐧

[@zimizi]

könnte man fast eine Rehportage drüber dREHen

[@ByeTV.mp4]

Das ist mies gut! REHspekt, ehrlich!

[@PussyCat_6]

W witz

[@Eric_The_Cleric]

It always impresses me when someone is able to translate a song from another language and still get the flow and feel right while properly rhyming. I personally have no idea whether the words mean the same between Japanese and German (weil Mein Deutsch und Japanich ist nicht so gut... despite me trying to learn both languages) but this is still just as fun to listen to as the original!
Edit: I just looked up your Spotify and you have a new follower. Between Shikanoko and Idol, two of my all time favorite openings, I am just floored! Can't wait to see what else you release!

[@YukoCovers]

Thank you so much! I'm really glad, that you like it! ^-^

[@varena04]

oh, ich lerne auch deutsch (meine muttersprache ist auch englisch), aber dieses lied war für mich nicht so schwierig zu verstehen! ich denke auch, dass das cover ist sehr gut gemacht. übe weiter!!

[@maksimakarenko]

Почему это у меня в рекомендациях?...
Мне нравится, Ютуб, пока тебя не закрыли, продолжай...

[@Nyuchen]

Slogan für eine Bank: Noko Noko "push tan- tan-" :D

[@simonstaysnclr]

NÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ AAAAAAAAHHHH

[@Sternburg]

och ne

[@touyaoyagi]

I dont speak German yet i love this :>

[@XRichardUptonPickman]

Das hat meinen Abend gerade sehr verbessert. Tolles cover. Vielen Dank.

[@Teppotee-ul3vw]

Es ist wunderbar. This is the best way to learn German.

[@CapCody]

Es ist wund-reh-bar 🤣

[@Teppotee-ul3vw]

@@CapCody Oh Deer!🤣

[@maximogerardobonifaciomend5255]

🇩🇪Das Lied unseres Hirschmädchens 🦌😊

[@yukinyaNeko]

Der anime verfolgt mich überall hin XD aber tolles Lied, bei dir können Covers ja auch nicht schlecht werden

[@barnykirashi]

This made Koshi have a Transmission Failure.

[@FranciscoMorales-nd1ng]

I didn't expect this whatsoever but thank goodness you made this adorable cover, your voice suits shikanoco.❤ ฅ⁠^⁠•⁠ﻌ⁠•⁠^⁠ฅ 1:20 .

[@YukoCovers]

Thank you so much! ^o^

[@hailgiratinathetruegod7564]

Funfact. In Japan gibt es keine Rehe, die einzige heimische Hirschart ist der Japanische Sikahirsch, der nach dem Japanischen Namen für Hirsch, Shika benannt wurde.

[@thatdude9463]

Aber es gibt Rehe in Japan. 🐛

[@MrHodoAstartes]

Das ist ja (rot-)wild!

[@hailgiratinathetruegod7564]

@@thatdude9463 Nope, das ist ne Karte von der Verbreitung von den beiden Reh Arten

[@thatdude9463]

@@hailgiratinathetruegod7564 Joa. dann gibts die da ja.

[@stereokel]

Komisch, hab welche Live in Nara gesehen. Hab ich die mir eingebildet? 🤔

[@banaman551]

Wow, die lyrics sind echt perfekt!

[@NomerYah]

I want someone to put this music on some old footage of war

[@hildegunstvonmythenmetz6095]

Same!

[@imDpoob]

Or put it on the austrian painter's speech

[@Lim_GD]

hear me out, what if we made an ai of that one specific austrian painter sing this

[@NomerYah]

@@Lim_GD An idea that is yet to exist

[@jannikbernhard6684]

das hast du super gemacht ich habe sogar gänzehaut bekommen weil es so cool gemacht wurde

[@KaijuB]

Zitat Ende Gänsehosen!

[@jannikbernhard6684]

@@KaijuB ja

[@andrereiter8367]

Ich war doch erst runter von dem Ohrwurm! 😭

[@ravillainlive6357]

Самый мягкий немецкий за все время

[@TheManWithTheBarret]

Ein super Cover! Ich liebe den Text!

[@voydkid]

shikanoko noko noko koshi tan tan

[@ИванПанасюк-и4т]

Как мило, что немцы изучают культуру своих союзников 🥰

[@mario_pe_gamer]

Oh My Deer...

[@H.Hiroaki]

また、この狂気溢れるアニメが世界に気に入られるだなんて、嬉しいです。

[@jakesnake2528]

Guter Song ich hoffe die buchen dich wenn die auf Deu. die Synchro machen. Aber heisst es nicht Hirschkekse? Oder kannst du Rehcracker besser singen?

[@Михаил_Сможет]

Предлагаю новый раздел Польши провести под эту музыку.

[@herbertziege2371]

Neue Hymne der Bundesrepublik

[@knusprigorange]

Eher der BundesREHpublik

[@IngwiePhoenix]

Sehr schönes Cover! Immer besser so ein cover zu hören, als einfach nur die übersetzten Lyrics zu lesen. Deine Tonlage passt hier auch super rein! ^^

[@7shinta7]

Damn....
Wenn irgend ein Publisher die Serie auf Deutsch rausbringt, sollen er dir diese Version für das Opening abkaufen. Das klingt echt super!
Toll gemacht! 😃

[@JellyVoiceActing]

AWWW DAS COVER IST SO TOLL ❤❤❤❤ DU PASST SO GUT AUF DAS LIED YUKO :3

[@YukoCovers]

Danke schön, Jelly!!! ^///^

[@Sanshtorm]

Ютуб кидает мне любые немецкие каверы, к счастью нормальные

[@antplay6759]

Все равно звучит как план по захвату Польши

[@HHHFFF3366]

Особенно строка Так много прекрасных оленьих дней!

[@1984jaunary1st]

My Austrian Friend Nokodolf

[@BelltheDemon25]

Endlich mal ein Cover dazu. Sehr schön gemacht :>

[@PlaceHolder20]

I don't understand a bit, still it sounds really good.

[@4louisMC]

Diese komentarsektion ist nun eingentum der Republic Deutschland!

[@Deathmageddon]

Now do it in the style of Rammstein

[@faleilham8334]

It should be *"Nein!!!"*

[@TheTimebreaker]

Der brainrot ist real :') cover ist klasse geworden!

[@nevoline2nd]

у нас блокируют ютуб и скорее всего я не смогу насладиться твоими будущими каверами(

[@Warsik-rj6cc]

это действительно правда и почему?

[@TheFrenchPlayer]

Is this peak?

[@Haj46]

Sehr gut umgesetzt! Ist schön

[@diotheapple145]

Dieses Cover wird mich jetzt bis ans Ende meiner Tage verfolgen, aber immerhin ist es gut! Hoffentlich beehrst du uns noch eine ganze weile mit deinen guten Covers xD

[@Je-Xa]

Jetzt bitte noch den "Delinquent Koshitan"-Song covern. Mit dem passenden Tanz dazu. 😂

[@awakenedcrowl]

Japanische Aussprache hast du aber auch echt drauf! Der "Shikanokonoko..." Teil klang gefühlt "japanischer" betont, als bei manchen beliebten englischen Cover Artists. Und auch sonst echt super geworden :D

[@YukoCovers]

Danke schön! ^o^

[@lelan.]

Even though I'm not German and don't really understand German, this video should be appreciated.

[@ChocoTubek]

Это великолепно

[@ivankamenskow]

Wunderschön

[@yukina2232]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@t.schreiner5864]

Einfach richtig toll geworden

[@fabi_1906]

Sag ich wie es ist, ein bombastisches Cover, dass sehr sehr viel mehr Aufmerksamkeit verdient✨

[@Lxim1]

Я даже не знаю немецкого... зачем, ютуб?

[@HHHFFF3366]

примерный перевод
Видешь там олень? Это сумашедшие животное (дословно)
Как вприпрыжку подбирается! Чего хочет он?
Ишет приключений
Кажется намного глупым
Иногда немного странный, но очень милый!
За долгое время заселили всю Японию
Много оленьих крекеров в капитан или руках!
Похожи на Карибу ( кто это? ) это северный олень не корова!
... Хз как перевести сори
Иди потанцуй с нами
Под светом солнца!
1,2,3
Я считаю до ста и ещё дальше!
Так много прекрасных оленьих дней!
Через голову сквозь стену, хаус наш путь к турбулентности!
Я считаю до 1000 и дальшедальше!
Случайно мы узнаем прекрасный олений день
Так захватывающий и неожиданно!
Всё и больше! Всë тут , и я с тобой!
Будующее дни мотивируют, потому-что ты меня смешиш!
Вообще все равно, что будет дальше ты будешь со мной копытами цокать (тут очень далеко от текста)
Этот день будет веселым до конца!
Ещё много успеет произойти!

[@MikhaelAhava]

Full version… lovely cover btw!

[@LloydIrving48]

ich schau den anime seid realese der ersten folge und glaube ich verliere bei dem echt komplett meine hirnzellen XDDD
aber hast du schön gemacht^^

[@YukoCovers]

Danke sehr! :D

[@nicohaeg5898]

Énorme

[@oakseya5207]

Mein Deutsch ist peinlich, aber: wunderbar! とてもかわいい！素晴らしい！ありがとうございます！

[@E4y-q8n]

Мне очень нравится твои каверы
P.s. желаю тебе дальнейших успехов в музыки ❤

[@benz0988]

damn holy jesus that was really good. Although I feel like you did shorten abit too much of the text making it too much like the original. Atleast some of the senteces sound abit odd to me if I read them like: "Ganz egal, was kommen wird, bist du bei mir, schaff ich das!". I wouldve used "Ganz egal, was kommen mag, denn wenn du bei mir bist schaff ich das!" like that the sentence sounds much more like a german would actually say/sing that. Might be also me just beeing an old fashioned bavarian though

[@averagesilksongenjoyer3257]

Hilfe

[@john-sd2qk]

Porque RUclips me recomienda un vídeo cover, en alemán de un anime ???...
Me encantó la canción ❤

[@marm8069]

Ohrwurm Gefahr es läuft auch einfach auf Dauerschleife 😂

[@xujunliu489]

🎉❤😭😭 shikonoko noko kashitantan ich versteh den Anime nicht 😭😭

[@shirleymaemattthews4862]

I mean..this sorta fits...like a Girl with deer horns causing CHAOS does feel sorta German/Alpine Folklore-ish! 😂

[@Videogamelover58]

Awesome!

[@Namaii6k]

No se nada de Alemán pero este cover suena muy bien y no desentona ni un poco el ritmo, muy buen trabajo!

[@maximogerardobonifaciomend5255]

🇩🇪Nokotan in erstaunlicher deutscher Sprache 🤩

[@wesleyward5901]

Hmm a German cover of a Japanese song? Add some Italian captions and we'll be all set.

[@Jembo_-wj8ch]

pls my english speaking fellows don´t translate the german comments, you´ll regret it

[@godboy.123]

What the hell!😂 Germany with cute style? No thank you I'm good 😅

[@GodMaxDrinkerofTea]

Ich hab mir das opening auf RUclips auf dem Fernseher angemacht und auf stumm gestellt, dann diese Version auf dem Handy abgespielt und gleichzeitig play gedrückt
Ich habs perfekt synchronisiert
Wollte nur eben flexen :D

[@NoName-ze4qn]

Shikanokonokonoko koshitantan becomes schikanokonoko koschtantan

[@RedfruitYT]

Wird höchstwahrscheinlich sein das du mein Kommentar nicht liest oder Anfragen nicht annimmst aber wenn doch könntest du vom anime jojo's bizzare adventure der sechsten Staffel einen deutschen Cover des intros machen? (Sorry das es so lang geworden ist)

[@einrussischerbar2384]

Ich bin Russisch, aber dieser Lied hat mir sehr gut gefallen. Trotz der Unterschiede in den Sprachen konnte ich mich sogar an ein paar Sätze erinnern. Ich finde, dass Sänger einen tollen Arbeiten gemacht hat!

[@AnimeheavenDE]

Es fehlt noch ein REHmake :D

[@UncutEinfachMomo]

Anfangst war ich sehr skeptisch aber!!!!!!!!!!!!!!!!
10/10 Sehr schöner Cover ^^

[@claudioleuch435]

Toller Song, sie ist zwar kein Reh sondern ein Sika-Hirsch aber trotzdem toll umgesetzt 👍👍👍

[@SomehowCreative]

Der Text ist ja mal suuuuuuper! 👍 mega gut!

[@jongelinogames5162]

Ich brauche das als officielles deutsches opening jetzt! los crunchyroll oder wer such immer die deutsche syncro hat/macht

[@bkkcreed]

zertifizierter nachbarschaft klassiker 🗣🔥

[@lakshyabansal1087]

AAHH
die perfekte Musik, während ich meinen StuG III-Panzer fahre

[@doragonsureia7288]

Dachte, dass "deer" Hirsch heißt und Reh "roe". Wäre wohl auch zu schwer zum reimen...

[@Yunaloveshoto]

So ein Ohrwurm einfach toll mach weiter so yuko

[@Atulinter]

The language is beautiful

[@sle6423]

No German camp here. This is top stuff!

[@TheGamerTVHD]

Sehr nices Cover. Aber wenn man sich zu viele Folgen des Anime gibt muss man in die Reh-abilitation