La escritura china actual: Chino simplificado y chino tradicional
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2020
- Este video es un remake de la segunda parte del video: • Chino mandarín y sus o... donde explico brevemente la diferencia entre la escritura china tradicional y la escritura china simplificada.
Video anterior: Los tonos de pinyin -- • ¿Por qué en chino suen...
Respuesta para algunas preguntas:
1.¿ Los Kanjis japoneses son caracteres chinos tradicionales?
R: Así es. Ya que el Chino simplificado lleva tan solo unos 60 años en uso. En cambio, hace más de 1000 años que llegaron hanzi a Japón. Pero al igual que la simplificación de los hanzi en China , en Japón ha pasado algo similar. A finales de los año 40 hubo una reforma de kanjis: modificar algunos en uso; añadir otros nuevos.
Resumiendo: los Kanjis son la suma de chino tradicional + algunos modificados + los nuevos añadidos.
Y algunas letras es mezclada en tradicional con el simplificado por ejemplo:
綠
↘
緑 (彔 → 录)
↗
绿
Realmente tiene combinados algunos simplificados y otros tradicionales pero no "cambian" mucho 愛,爱
Gracias , esperó seguir aprendiendo ,no es imposible tengo 40 años y aunque me critiquen por eso yo puedo , Gracias por compartir 😘
¡Di que sí!
No lo dejes, yo soy abogado tengo 27 años, y a pesar de eso estoy estudiando chino mandarin, coreano, japones, frances e inglés. ¡nada es imposible!
@@francosantosperez5973 que lindó por tu Ánimo, gracias y primero Dios serás excelente en todo, un saludo y abrazo 😊😊
Ánimo soy mayor que tu y asumo ese reto con alegría
@@ulicastro9144 Gracias !! Amigó
老师 안녕하세요! 你好！ Mi nombre es Toni. Soy coreano estudiando chino en Canadá. Como aprendí español en México durante 1 año antes, hablo español. Hace dos años comencé a disfrutar estudiar chino aquí. Gracias por los excelentes videos de aprender chino en portugués. Su canal es incrible
. Hago mis propios videos de estudiar chino en mi canal. Gracias.
Se me salieron las lagrimas, por que al no tener quien me ayude se me ocurrió buscar en youtube y apareciste tu. Gracias por ayudar a tanta gente.
Holaaa, soy de Costa Rica y tengo el reto de aprender Mandarín ya soy un poco maduro pero quiero aprenderlo y tus vídeos me parecen geniales
Gracias por la enseñanza, ya tienen un nuevo suscriptor.
Bienvenido!!!🎂🍬🍭
Gracias por el video un abrazo un saludo desde 哥伦比亚
Wow, un día mas en aprender ello :3 maestra Fen, jajaja lo bueno de esto es que ya le llevo en practica, con decirle que mi maestro de ingles al terminar la clase me ponia a escribir chino(caracteres) en el pizarron y le enseñaba a escribir mi maestro y a pronunciarlo 😊😊😊😊😊😊 igual lo hacia con mis amigas :v
La escritura simplificada igual se ve re dificill para mi...pero bueno, podria ser peor 😀😀😀!!. Gracias Fen!!
谢谢 您 老师!
Gracias profesora, tengo una pregunta. ¿en la provincia de cantón escriben de forma simplificado o tradicional?
Y una letra que se escribe "recuerdo" es así:
憶
Y el simplificado es: 忆 (意 → 乙)
及時行樂 que significa esto
Entonces cuál de las dos es la más internacional quiero ya prender Chino
El simplificado
¿Cuando los japoneses utilizan caracteres chinos, usan los tradicionales?
Así es. Ya que el Chino simplificado lleva tan solo unos 60 años en uso. En cambio, hace más de 1000 años que llegaron hanzi a Japón. Pero al igual que la simplificación de los hanzi en China , en Japón ha pasado algo similar. A finales de los año 40 hubo una reforma de kanjis: modificar algunos en uso; añadir otros nuevos. Resumiendo: los Kanjis son la suma de chino tradicional + algunos modificados + los nuevos añadidos.
Gracia fengy
你知道如何說西班牙語很棒，我來自智利，我認為你教這些差異很棒
HOLA
esta mierda es japones o que mierda pasa aqui .
Mierda es el comentario que acabas de poner