Demircan Demir · Ayışığında

Men seni gördüm ayışığında
Köynümü verdim ayışığında
Tez geldi hicran ayrıldık heman ayışığında, ayışığında
Olmasın hasret gelsin muhabbet ayışığında
Yine gel bize durak iz ize ayışığında..
Söz - Müzik: Gamber Hüseyinli
Kayıt: Can Aydemir

[@L-Shan]

Şarkının tarihi:
Sözler: Zeynal Halil ( Zeynal Xəlil)
Besteci: Gamber Hüseynli (Qəmbər Hüseynli)
Müziğin sözlerini şair Zeynal Halil 1942 yılında Zekiye hanıma ithafen yazmıştır. Bakünün O zaman Tarqovıy isimli sokağında bir bahar akşamında, ayın her yeri aydınlatdığı bir vakit Zeynal Halil bi kız görüyor (Zekiye hanımı) ve aşık oluyor. Sonrasında o günü düşünerek "Ay ışığında" şiirini yazıyor. Daha sonra Zekiye hanımla evleniyorlar. Şiirin müziğe dönüşmesi ise yazıldıktan tam 14 yıldan sonra oluyor. Genç müzikçi Gamber Hüseynli Zeynal Halilin evinde misafir olurken bu şiirle tanışıyor. Şiiri o kadar çok beyeniyor ki, sonrasında bir akşam bu şiire müzik besteliyor ve 1956 yılında "Ay ışığında" müziği "gün ışığına" çıkıyor.
Beste hazır olduğunda ilk defa 1956 yılında Mirze Babayev piano eşliğinde, daha sonra ise Gülağa Mammadov orkestra eşliğinde ifa etmişlerdir.
"Ay ışığında” şarkısını bir yıl sonra, yani 1957 de Nermine Mammadova okuyo ve tüm Azerbaycanda şarkı taniniyor. 1958 de Sara Kadimova da ifa ediyo. Daha sonralar ise Şefket Elekperova ilk defa olarak İranda pers dilinde ifa ediyor. Büyük ihtimalle Zöhre Cuya ( Zohreh Jooya) bu zaman şarkıyı duymuş ve Azerbaycan türkçesinde okumaya karar vermiştir.

[@zeynep_gulru871]

şarkının sözlerini paylaşabilirmisiniz?

[@L-Shan]

@@zeynep_gulru871
Ben seni gördüm ay ışığında,
Gönlümü verdim ay ışığında.
Tez geldi hicran, ayrıldık haman
Ay ışığında, ay ışığında.
Tez geldi hicran, ayrıldık haman
Ay ışığında, ay ışığında.
Olmasın hasret,
Gülsün muhabbet
Ay ışığında.
Olmasın hasret,
Gülsün muhabbet
Ay ışığında.
Yine gel bize durak yüz-yüze
Ay işığında, ay işığında.
Yine gel bize durak yüz-üze
Ay işığında, ay işığında.
Yine gel bize durak yüz-üze
Ay işığında, ay işığında.
Tez-çabuk(cak)
Haman-hemen
Muhabbet- aşk, sevgi
Durak-duralım
Musiqi: Qənbər Hüseynli
Sözlər: Zeynal Xəlil

[@metinyazgacc]

Başka bir renk
başka bir hale büründü
ve eteğini serdi denize gökyüzü
bilinmeyen yıldızlar göründü
o yıldızlara nazardı gözleri
nazire yaparcasına denizin dalgalarına
boylu boyunca uzandı önüme
ay ışığında.

[@rumeysabasdas6789]

Yine Demircan Demir farkıyla harika bi yorum olmuş..

[@mutenakz4597]

"ey ay..
çok şiirler döktüm gökteki sevgili duruşuna. bir göktaşına meyletmeyeceğini düşünmek istemedim hiç,
ama düşüncelerimin o kadarcık olsun kudreti yokmuş ki gerçek yine şaşmadı bildiğinden.
..
sonra bir yıldıza meyil ettim; ne buyurursunuz,
ne buyrulmuştur sizce?
sabah oldu..
ne ay kaldı geriye
ne yıldızlar..
..ve sonra
en kötüsü oldu;
güneşin bile soğuğuyla,
bir başıma,
kalakaldım sular altında."

[@mutenakz4597]

~bdğ

[@hakanarman431]

Ay gözü yaşlı bakar, tümden gelip tüme varan insanlara.

[@denizsiyabendmese6220]

.. güneşin bile soğuğuyla bir başıma kaldım.
(yazarını paylaşır mısınız. Okumak istiyorum)

[@aseris8024]

Aya yazan özler fazladır ama birdir. Aşkımız ne şekline ne beyazlığına, aşkımız göklerdeki duruşunadır. Her baktığınızda gördüğünüz sevgilinizin yüzü ise, işte o aydır. Aşkın yüzüdür, ömrün ve ölümün hatırlatıcısı ay. Şarabın sancağı, aşkın aynasıdır ay, neye aşıksanız onu görürsünüz. Ve ışığında ömrünüz gibi kaybolursunuz.

[@zeynep_gulru871]

Şiirin yazarı kim?

[@simurggogmen3378]

Masal gibi, mükemmel.

[@unknownuser-nc4uo]

Aynen öyle kuanı da dinlemeni tavsiye ederim

[@ozge6078]

Bu sesi neden daha önce dinlemedim diye kızıyorum kendime

[@damlad.1105]

Sen harika bir sanatçisin...Yine mest oldum.

[@munzevi1472]

Babamla benim şarkımız🥺

[@maa2586]

...🎈

[@MrQanun]

Güzel okumuşsunuz. Ama köynümü değil, könlümü (gönlümü) olmalı. İz-ize değil, üz-üze (yüz-yüze)

[@muratk6111]

çaldığı ensturmanın ismi ne almak istiyorum

[@demircan.demir_music]

Murat Kör selam dostum santur o enstruman. Görüşmek için demircan demir instagram sayfasından yazabilirsin.