オリーが日本で出会ったおじいちゃんの話【ホロライブID切り抜き/クレイジー・オリー/日本語翻訳】

[@mianaito]

もはや慣れたけど、基本的に三ヶ国語でセルフ通訳しながら喋ってるうえに話のペースが他の人と変わらないのすごいよなあ

[@コンセント2501]

おじいちゃんからしたら、インドネシアから遥々来た女の子が達者な日本語で話に付き合ってくれたってなったら、せめて飲み物の一杯でもおごってやらなあかんでしょってなるで。

[@だいだい-b9c]

オリーへの初スパチャはこのおじいちゃんだねぇ(๑˃̵ᴗ˂̵)

[@VVillage_parttimer]

おじいちゃんにとってオリーとの会話は500円以上の価値があったんだよ

[@rinacer001]

良いねぇ

[@ルギ-z2b]

稀に優しいじっちゃんいるからなぁ...
周りが静かで二人きりだったら話しかけてきてなんか軽めのやつおごってくれてそのまま話すっていう。
緊張するけど割と楽しい。

[@GianSyaka]

そのおじさん、オリーちゃんの良い人柄を直感で見通されて話しかけられ、事情を知った後、海外から日本に縁ある若者の為にと親切になさったんだと思います。
流石オリーちゃん、日本でもその存在感…お墨付きの様ですね。
面白い？日本の思い出としてオリーちゃんの記憶に残って良かった。そして個人の事まで包み隠さず配信で話してくれた事に感謝。

[@kuroiusagich]

誰かと話したかったのと、誰かに親切してあげたかったのかな
良い話であり、ちょっと切なさも感じるｗ

[@1kakeru669]

酒臭くなかったなら
たぶん話に付き合ってくれたお礼だと思うな、
自分も1回だけ奢ってもらったことある
たぶんちょっとした話し相手が出来て嬉しかったんだろうな

[@koh0416us]

自分も以前 立ち話のお礼に？缶コーヒー奢ってもらったことある。申し訳ないような気もしたけど、表情を見ると嬉しかったんだろうなぁと思ったよ。

[@もっち23]

僕もとある駐車場の管理者？みたいな人とちょっとしたきっかけがあって1時間ちょっと立ち話してたら飲み物奢ってもらったことあったなぁ
夏場で冷たい飲み物を貰ったけど、心が温かくなって元気貰った

[@ルーンテウス]

それだね、話し相手がほしかったんだろうね
子供の頃、意味もわからず話きいてたら突然おかしくれたのを思い出した
あれもそうだったのかもしれない

[@明治の者]

あるおじいちゃんから黄金糖貰った事あるなぁ………それから黄金糖好んで食べる変な餓鬼へとなったなw

[@天ヶ崎千草]

痩せてると心配して食べ物をくれるお年寄りの人が割といる

[@PouchBeam]

栄養不足だったりひもじい思いをしているんじゃないかと心配なんでしょうね
素敵な思いやり・助け合いの心ですね

[@タオ-h1w]

お年寄りは貧しい時代を過ごしてきたんだろうし、思うことがある人もいるんだろうなぁ

[@後藤喜一-c3u]

たまき君のミルクココアからこんなおじいちゃんとオリーちゃんとの国際的な話が広がるなんて…
意外とおじいちゃんおばあちゃんってお金だったり飴だったりくれる

[@Izu_Miko_Nata]

日本で初の投げ銭助かる。
いっぱい飲食して育ちなさい…むn

[@二階堂義盛-l6f]

今じゃ立派なZカップに…

[@kirisame_holo3]

Zeroカップ？(難聴)

[@TheUzanka]

特に実どころのない地方の駅でずっとスマホさわってる女の子が居たから、家に居場所がないんじゃないかと心配になって声かけずにいられなくなったんじゃないかな。

[@SCP-444-JP]

こんな親切してくれる人は希少だわ
尊敬出来る年上の鏡

[@ひぃぃい]

田舎のじいちゃんばあちゃんは話し相手いなくて寂しい人もおるからな。話聞いてくれて嬉しかったんだろ。流石にこの話が暖かいと思えないのは心寂しいで、、

[@rockbarrel8034]

おじいさんは話しかける前に結構長い間みてて、オリーがよっぽど所在なさげに見えてたんじゃないかなぁ、年を取るとおせっかいになって困ってそうな人に声をかけるようになるもんだ

[@meshijima]

BGMのせいで怖い話かと構えていたら、普通にいい話で気が抜けた！おりーちゃんも話に付き合っていい子やなぁ・・・

[@Fulikia]

いい話なのにbgmのせいで逆におじさんを怪しく思っちゃう

[@tofu_jelly]

若者とかお年寄りとか関係なく日本人はスパチャしがちな民族なのかもしれない

[@s_ayana]

どうやろ、そしたらチップ制流行っててもおかしくなさそうやけど。

[@toushin4403]

「好きな人に」ってことがポイントですよね。

[@おにくにくにくにっくにく]

一昔前はまだいたよなぁ唐突にお小遣いくれるお年寄り
今でこそスマホの普及で消えつつあるけど前まではベンチに座ってたりするとお散歩中のおじいおばあが話しかけてきてくれて楽しかったな
ほぼ確でなんか買いなさいってお金くれんのよ
手で温められたぬくい小銭

[@sakurahubuki2023]

わいはむしろ2円だけ持ってないかな？
って言われてお金あげたわ…

[@マルチきのこ]

@@sakurahubuki2023
ワロタ

[@熊の151号]

日本の爺はだいたい孤独で急に話し掛けてくる事がまあまあある、良し悪しでなく自然に発生するものだから暇な時に対応してあげれば良い

[@sannpati1]

これがオリーがはじめてのスパチャをもらった瞬間である

[@toushin4403]

困惑するくらい優しいお爺ちゃんだったんだな。
酔ってたのかもしれないけど、みんなが言うように単に話したかっただけだと思う。

[@ツキノおけら]

お爺さんの歳が何歳位かわからんからあれだけど、もし戦時中を経験しててインドネシアに駐留して終戦後残らず日本に引き上げた方だったら涙物のお話になるな。。。(´；ω；`) 兎に角良いお爺さん。！

[@山田-u2h]

孫にお小遣いあげる感覚なんだろうかｗ

[@ルギ-z2b]

孤独なじっちゃんもいるから話すだけでも楽しいのかもしれんね

[@itsukinoko]

和ましい話だ、優しそうな顔なお爺が頭に浮かぶ☺

[@momosuzunenenenen]

これおじいさんが話しかけた感じからするとオリーはモロアジアン系の顔なんかな・・・
てっきりゾンビだと思ってた

[@TeaofAries]

ゾンビに沢山飲んで育つんだよと勧めるおじいちゃん。よくわからないけど"温かいココア"を選んだオリーちゃん。あったけぇ...本ができちゃうにぇ...

[@JesterKedama]

東京の夜で豪雪が起こった時の朝に家の前の時間駐車場から出車できなかった老夫妻の車の前からゲートまで雪かきしたら2000円も図書カードくれたりした。30分ちょっとでそれだけくれたのは今思えばそれだけ嬉しかったことで、この話の老人も話が出来たことが嬉しくて奢ったんだろうな。

[@こしひかり-b3c]

おじいさんの声に当てるときイケボで草

[@89gin]

温泉とか、銭湯とかだと話しかけてくる年配の方ままいるよね。

[@surAsura-0]

世話焼きおじいさんだったんだね
ごく稀に見掛けるよ

[@GamerTomato]

おじいちゃんおばあちゃんってそういうところあるよね。自分たちが苦労してきたからなのかもしれないけど
若者と一生懸命コミュニケーションを取ろうとしてくれたり、心配してくれたり…あとは何かしら理由をつけてお金渡しがちだったり
このおじいちゃんは酔ってなかっただろうね。それにしても自販機でホットココア300円って高くないか…？

[@Kar0520]

お金くれたのを酔ってたからくれたって解釈するのが海外の人らしいな

[@モノノフ2号]

ころさんの場合
ころね｢もう行っちゃうの…寂しい…｣
おかゆ(…寂しいの!?!?!?!?)

[@WillBergson]

田舎の駅で友達と駄弁ってたら似たことがあったな。こんな駅へ若い人がわざわざ降りてどうしたのって言われて、少しビビりながらも適当な事情を話したらジュースでも飲みなさいって言ってお金をくれた

[@桐生会のゴンザレス]

優しいお爺ちゃんより300円もする温かいココアが気になる

[@特上皇帝ペンギン]

別に2つ買ったとかじゃないか。

[@mofumofuParty]

カップで出てくるタイプの自販機だったとかですかね…？

[@yoshy3769]

謎の交流
お釣りはもろとけって文化あるよね

[@np2947]

そのお爺さんの気持ち解るわ。
日本に来てくれる外国人はお客さんだからね。例え自分の利害に関係無かろうと。（勿論、日本で悪い事する人はその限りじゃないが）
だから出来るだけ帰国する時には、「日本で良い思い出いっぱい抱えていて欲しい」って気持ちがある。
まあ、ここらへんも国民性なもかもしれないけど。

[@キンちゃめ春雨ガチ恋勢春巻き]

すげぇいい話すぎてミルク出る

[@Paranoia_chan]

なんか汚いと思ったのは僕だけかい？
( *¯ ꒳¯*)✨

[@北海道支部如月工務店]

どっちのミルクなんですかねぇ…

[@shouhei9]

たまき君もミルクココア出してるし、多少はね？

[@VVillage_parttimer]

ココアじゃないんか

[@shatiku517]

たまき君のミルクなら🥛おじさん直接飲んじゃうぞ❤️

[@Gutenberg536]

よく話してくるお年寄りはよくおるやろ(大阪)

[@virgo3359]

戦争で拷問で指落とされたおっちゃんに30分捕まってたことあるわ

[@昨日の残り物]

大阪こええ

[@X_POTATO_Legendary_Edition]

全身アメジスト色のおばちゃんとかなｗ

[@munou000]

1:46「ありがとう、オリー」って聞こえて勝手に可愛いぃ…ってなってた

[@-bob-3674]

やっぱり日本って平和だよね

[@rellynehanson9516]

what a wholesome grandpa

[@ぞうたろ]

バックに流れてる不穏なBGMで怪談話のように聞こえる

[@kk-cu4xu]

苦労してる外国人労働実習生と思われてたかも

[@村井寛-z5n]

おじいちゃん寂しいから、話し相手が欲しかったんではないかな

[@licca3aoi6]

どことなく亡くなった奥さんに似てたとか 娘さんに似てたとかなのかしら？
何にせよいいお話(*'ω'*)

[@ulu4432]

お年寄りとおしゃべりした後お金いただいたことあるから、ただのお話のお礼だよねきっと☺️温かい話!!

[@tanpipinpon]

コメ欄読むうちに思ったんだけど
年寄りって自分の寿命を冗談にしがちじゃん？「どうせ俺は生い先短いから」とか
それ言われると、こっちは「いやいやそんなことないですよ」ってガチめのトーンで返しがちだけどさ
あれ、向こうは冗談で言ってるんだから
「またまた〜w」って感じでちょっと笑ってあげるのも優しさだよね
突然お金くれたなら、無理に固辞せず
受け取って喜んであげるのも優しさだと思うよ
オリーは良いことしたね

[@Feten56709]

and here i am, missed the stream and watching Japanese clipper despite can't read kanji and katakana

[@user-mc4zx6ft7okazehikimasita]

爺は若者にモノを食わせたがるものですからねw

[@62rori24skista]

確かに暖かいココアだなぁ…

[@GLLTN]

酷いオチで笑った
てか従姉妹ってマジかい、クォーターとかなのかね

[@ドウドC]

日本人のおじいちゃんあるあるだね…今の僕達世代がおじいちゃんになったとき、そういうことをするかな？僕はできない気がするよ…

[@naoyahikoshima]

時代は少しずつ変わっていくからねぇ。
こういうこと、本当は出来たら良いし、やりたいけど、
小さい頃から学校とかで「知らない人に話しかけられてもうんたらかんたら」って教わる世の中だから、
やらないでおこうって思う人のほうがどうしても多くなるよね

[@チキンラーメンひよこちゃん-o3h]

歳を取ると恥もなにもなくなってお節介のおしゃべりなるものさ
君もなるよ

[@小野寺めぐみん百鬼]

日本来たことあったのか…

[@Luo_binggeharem]

She did student exchange too

[@1号m-o3d]

ダイレクトスパチャやん。

[@もちもちもちもち-m1s]

郊外や田舎の平和なトコでボーッとしてると時々エンカウントする話し相手が欲しかったご老人の話ですな。
ゾンビっ娘がホラー音楽で犬山たまきのココア缶が浮いてる薄暗い空間で、３カ国語？を使い分けながら丁寧にハキハキと話しているのはカオスだけどw

[@777-i5z]

オリおじてぇてぇ

[@minori5050]

多分、暇だったから話がしたかったんだろうね。

[@はびこるたらこ]

田舎のおじいちゃんってこんな感じだよね。

[@catojisan526]

外国人の女の子が自分の話に付き合ってくれたから500円くれたんだけど
この感覚は理解できないわな

[@kzakile]

日本独特な話なんだろうか

[@まつりの大胸筋世界一]

お孫さんとかお子さんの若い頃を思い出したのかな

[@コーンヘッド-e1m]

ジジイスタイルのナンパやねｗ

[@ピエロのグレア]

あったけぇ……

[@パパウ]

インドネシアって聞いて出稼ぎに来てると思ったんかな。小さな親切心だね

[@user-cw1pg3ul8b]

なんでかおじいおばあって若い子とか小さい子にお小遣いあげがちだよな笑

[@ごちゃごちゃ-n6f]

絶対ないっていえない話。

[@kei_on_tv8157]

IRL superchat

[@a-10model35]

孫を思い出したんじゃよ…

[@キンちゃめ春雨ガチ恋勢春巻き]

たまき君のミルク(意味深)ココア！？

[@inumaru_930]

おじいちゃんのセリフ、コントグループGAGの人に似てる

[@nanana_nana555]

地方だと割りとよくある話よな

[@まろんるーぷ]

外国の人からしたら恐怖なんだと思うよ…各国同士感覚違うしw

[@プレーンなケーキと牛乳プリン]

自分もおじいちゃんに「歳で自転漕ぐの辛いんだよーw」って急に話しかけられたことあるな…たまにいるよな、アメリカ人並みのフランクさ持ってるおじいちゃん。その直後に海外ニキに「いいバックだね」って言われて、おじいちゃんと海外ニキはグルなんか？って思った。

[@Dust_of_Mount_Taishan]

内容にあんまり関係ないけど、なんでホラゲーに犬山たまきのココアが出てるんですかね？
有識者ニキ頼みます。

[@べアー-g3c]

@わたわた 出資者だったんですね。すげぇ······

[@virgo3359]

@@べアー-g3c 花子さんとかにも出てきたしそこそこ頻度でおるで

[@コタタマ-c6p]

いわゆるスポンサー広告だからたまきくん以外にもRUclipsrデザインの缶が他にもいくつかある

[@スナフ-p4w]

Vtuberやゲーム実況者が多い印象ですね。
同じ理由で幽霊列車も車内広告としてたまき君が居ます。

[@meraYomi68]

オリーちゃんって霊感強いからもしかしたら幽霊だったのかも？？

[@user-oq6ke3sc1x]

さすがに朝から酔っ払ってないと思うよ

[@youtubetarou]

ココアが自販機で300円て高くないか？と思ったけど、カップのやつでそういうのがあるんだね。知らなかった。

[@user-piraCH]

300円のココア⁉️

[@togtg]

これインドネシア人だから美談だけど、日本人女性なら事案だな…

[@しいたけ-r4v]

まぁその時間ならお酒は飲んではいないだろうね。

[@elechar]

んー、多分その人。他の人も言ってるけど酔っ払ってないと思う。

[@ローンデイジー]

ぶっちゃけ日本のお年寄りあるあるよね

[@gusoku-nw2sd]

地方の駅あるあるだなぁ

[@Kozy0427]

オリー、英語で話したあとヒンディー語で話してない？

[@マオ-g9r]

長時間駅に居たから家出してるとか勘違いしたんじゃね？

[@yamado8041]

自分もついこの間、たまたま近くのベンチに座ってたおばあちゃんと話して。別れ際にバナナをもらったなあ。甘くて美味しかった。

[@oomori50]

若い女の子と話したかったのかな。

[@cashnon]

善意だったと思うが、ちょっとキモって思われたか。

[@maki8075]

外国人だから日本円持ってないと思ったのかな？
田舎の人だったら見たことない人に声かける人多いからなー

[@ag46895]

自動販売機で300円て高くね？

[@ilovehebuban]

人の親切をこうでなきゃ 誰かを接して行こうよ 外国人とかねw

[@青色侵略]

話聞いてくれてありがとうね、っていう意味の５００円やな。
（まぁ、話打ち切るための常套手段なだけだろうけどｗ）

[@g.g5351]

GALAXYか

[@mit5363]

たくさん食べて大きく？ん？

[@jinsaitama5625]

たまたま変なジジイで済んでよかったけど、痴漢ジジイも多いから気を付けてほしいわ

[@YM-dw7is]

たまたま変なジジイが既におもろいんだがw

[@ああ-k6y2d]

自販機で売ってる300円のココアって何？

[@minori5050]

お爺さんと自分の2つ買ったんじゃない？

[@houhoro-ww]

これ、怪談話ですよね？

[@zaruzaru_sobasoba]

日系の顔してるのか？