놀라운 한국어

보충설명: 한국어의 원래의 초성/중성/종성 체계를 잘 보존하게 된 이유로는 한국어문자(한글)이 음절단위로 즉 초성/중성/종성 체계로 표기했다는데 있다. 만일 유럽어(알파벳)처럼 가로쓰기 형태로 (직선)사용했다면 종성은 많이 소실되었을 것임. 그리고 같은 동이족으로서 한국어(백제어)를 모어로 가지고 있는 일본어가 문자체계가 종성을 배제함으로써 종성이 사라지는 결과로 이어졌음도 인지해야 한다. 이들은 모두 문자체계가 언어에 영향을 미친 예이다. .