Τ΄ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΒΟΡΙΑ-Φαραντούρη,Ιωαννίδης,Γισδάκης

Από την συναυλία-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο,με αφορμή
τα 100 χρόνια από την γέννηση του,στο μέγαρο μουσικής Αθηνών.
Μουσικό σύνολο υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη.
Ερμήνευσαν οι: Μαρία Φαραντούρη,Αλκίνοος Ιωαννίδης και ο Βασίλης Γισδάκης.
Τ' αστέρι του βοριά
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Τ' αστέρι του βοριά
Τ' αστέρι του βοριά
θα φέρει ξαστεριά
μα σαν φανεί
μεσ' απ' το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά
να σ' αγκαλιάσω ξενητιά
Και 'συ χαμένη μου
πατρίδα μακρυνή
θα μείνεις χάδι και πληγή
σαν ξημερώσει σ' άλλη γή
Τώρα πετώ
για της ζωής το πανηγύρι
τώρα πετώ
για της χαράς μου την γιορτή
Φεγγάρια μου παλιά
καινούργια μου πουλιά
διώχτε τον ήλιο
και τη μέρα απ' το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό
Δίς
Διώχτε τον ήλιο
και τη μέρα απ' το βουνό
για να με δείτε να περνώ
σαν αστραπή στον ουρανό.
North star
.Lyrics: Nikos Gatsos
.Music: Manos Hadjidakis
The North Star
Will bring clear skies?
But before a sail dots the sea,
I'll turn to waves and fire,
If only embrace you,foreign land.
And you,my lost,distant country ,
You 'll be a wound and a caress
When the sun rises in another land.
I now fly away to celebrate life.
I now fly away to celebrate joy.
Moons of old,
New birds of mine,
Remove the sun
And the day from the mountain
That you might see me pass
Like lightning in the sky.