سؤال: حسب رايكم أناهي أصحّ "فنالي" ولاّ "فناني"؟😅 في كل الفيديوات تقريبا "فناني". ولكن مصدر آخر خلاني نتسائل على المعنى. حسب رأيي "فنالي" اصح. تقصد "فنى لي" يعني وفا كيما في اللغة العربية. الفعل يعود على العمر (الحياة). الجملة تجي "عمري فنالي في الغربة، عمري راح" اما لغاية موسيقية وتفادي التكرار ولات "في الغربة فنالي عمري راح". شقولكم؟🤔 مصدر الكلمات: المعهد الجهوي للموسيقى بسليانة (m.facebook.com/sahbizoghbiconservatoire/posts/860229887355884)
هي من كلمة الفناء بمعنى زوال و هلاك الشخص. كان تقول فناءني تكون أصح من فناءلي و هي قالت : في الغربة فناءني...عمري راح, ما قالتش فناءلي عمري في الغربة و الجملة ما تكونش صحيحة كانت قالت زادة في الغربة فناءلي. وقتها المستمتع يقول شنو اللي فنالها (اللي هو العمر ) و لازم تكملة للجملة و الجملة اللي بعدها تقول عمري راح فهي حطت فعل للجملة الثانية.
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
سؤال: حسب رايكم أناهي أصحّ "فنالي" ولاّ "فناني"؟😅 في كل الفيديوات تقريبا "فناني". ولكن مصدر آخر خلاني نتسائل على المعنى. حسب رأيي "فنالي" اصح. تقصد "فنى لي" يعني وفا كيما في اللغة العربية. الفعل يعود على العمر (الحياة). الجملة تجي "عمري فنالي في الغربة، عمري راح" اما لغاية موسيقية وتفادي التكرار ولات "في الغربة فنالي عمري راح". شقولكم؟🤔
مصدر الكلمات: المعهد الجهوي للموسيقى بسليانة (m.facebook.com/sahbizoghbiconservatoire/posts/860229887355884)
أنا في معهد الموسيقى قريناها "فناني" أما توّ ركّزت مع الكلمات تقول "فنالي"
👏👏👏
😘😘😘😘😘
هي من كلمة الفناء بمعنى زوال و هلاك الشخص. كان تقول فناءني تكون أصح من فناءلي و هي قالت : في الغربة فناءني...عمري راح, ما قالتش فناءلي عمري في الغربة و الجملة ما تكونش صحيحة كانت قالت زادة في الغربة فناءلي. وقتها المستمتع يقول شنو اللي فنالها (اللي هو العمر ) و لازم تكملة للجملة و الجملة اللي بعدها تقول عمري راح فهي حطت فعل للجملة الثانية.
الأغنية باللهجة الطرابلسية لأنها كلمات بشير افحيمة الليبي واضحة فناني بمعني نهاني بمعني ان عمره انتهاء في الغربة
@@laylayonis3016 mridha enti ???