Maja & Matan - PSALM 63 youtube
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- "Psalm 63"- utwór z płyty "Będziemy tańczyć" duetu Maja & Matan ...płyta zawiera 10 utworów autorskich (Psalm 63 - kompozytor Bogumił Rylewicz oraz 9 utworów Matana - lidera i założyciela zespołów Pomoc Duchowa i Adonai ) ...Cała płyta utrzymana jest w klimatach akustycznych, balladowych i uwielbieniowych...śpiew oraz wszystkie instrumenty - Maja Kawalec & Matan Sumiński...płyta do nabycia tylko u nas ...pozdrawiamy serdecznie !
Pięknie , tęsknota za Bogiem wyrażona każdym słowem i rytmem muzyki i serca.
Dziękuję,
Dzisiaj miałam przyjemność Was słuchać w Kościele Opatrzności Bożej, jak również nabyć płytę, którą teraz rozkoszuje się moja dusza. Dobrze, że pokazujecie się światu. Wielki talent! Bóg zapłać...
dzięki za te słowa...pozdrawiam serdecznie ! z Bogiem !
Pięknie wykonany Psalm. Bóg Zapłać 🙏 Kocham Psalmy ❤️
coś przepięknego... Nic tylko położyć się, zamknąć oczy i słuchać.
Cudowne
Chwała Panu panów i Królowi krolow
Bardzo ładne, chwała Bogu
To naprawde rewelacja mi się podobo i to bardzo mocno
Bardzo poruszająca pieśń do muzyki Bogumiła Rylewicza ale tak zinterpretowana jakby Bóg Maji i Matanowi to prosto do serca włożył a oni się tym z nami podzielili... Pozdrawiam i dziękuję! Chwała Bogu!
Piękny koncert w Cieplicach. Dziękuję
Urszula
Coś pięknego...
Piękne! 💕🎶
Bóg😇🙏👼 zapłać
Przepięknie wykonany Psalm 63. Słucham w dniu 100 Rocznicy Urodzin Papieża Jana Pawła Wielkiego. Dziękuję Państwu za ten cudowny utwór.
Muzyka mnie ujęła jak i film
Piękne
Fajny
Pięknie 🙏🎵🎶🥰
Pięknie
Bardzo fajna i tamta dróga równirz
Super 😍
Piękne wyciszenie emocji❤❤
Prawda jest cenniejsza niż wszelkie skarby materialne..... RUclips: śmiertelnie chory chrześcijan wspaniały przykład zaufania
Piieknie wykonanaliscie ten Psalm Braciszku
Piękne!
Mozna prosic link do zakupu plyty?
tylko u mnie tel 501377225...pozdr
Jak by co to ja sebastian kolega bruna z ławki pani wie napewno
Szkoda, że zostało w wersji: "będę Cię Jahwe wielbił, JEŻELI", gdyż to poddaje w wątpliwość, że łaska Boża nie jest najcenniejsza.
Nic nie jest poddawane w wątpliwość. To biblijna poezja i nie ma sensu na podstawie jednego słowa budować negatywnych emocji. W tekśćie oryginalnym, hebrajskim wyrażenie to brzmi: כִּי־טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים - Ki tov hasdecha mechajim - gdyż, ponieważ Twoja łaska jest lepsza od życia. Czy tu bęzie jeżeli, skoro, ponieważ - sens jest ten sam i nikt tutaj niczego nie poddaje w wątpliwość. Kiedy pisałem tę piosenkę, oparłem się na tłumaczeniu Biblii Tysiąclecia. Nie pamiętam na którym wydaniu gdyż w najnowszym jest "skoro". Ale nigdy nie poddawałem ani w wątpliwość ani nie warunkowałem łaski Bożej. Pozdrawiam :-)
@@AkademiaPanaBogumia potrafię się wczuć w to tłumaczenie i owszem potrafię rozumieć to tak jak Pan. Niestety moja opinia nie jest subiektywna. Proszę poczytać komentarze pod poprzednią wersją tego psalmu. Jednak te słowa mają troszkę inne zabarwienie. "Ponieważ" odnosi się bardziej do czasu przeszłego, natomiast "jeżeli" do przyszłego. Te słowa inaczej odnoszą się do przyczyny i skutku.
@@JestemAnna W takich kwestiach nie decyduje ilość opinii ale ich wartość merytoryczna. Jeżeli i ponieważ to naturalnie inne słowa, mi jednak chodziło o to, że oba te słowa stanowią tłumaczenie hebrajskiego "ki" - hebrajski biblijny jest bardziej pojemny, gdyż w tamtych czasach słów było mniej i były one nośnikami znacznie szerszych, bardziej pojemnych znaczeń. Napisałem już jakie miałem intencje, a jak to jest odbierane, na to już nie mam wpływu. Oparłem się na autoryzowanym tłumaczeniu, którego dokonali kompetentni tłumacze.