Excelente, no he encontrado una sola versión sin la cadencia de picardía que no existe en el original. Se ha reemplazado todo por la versión presentada por Stevenson. Lo llamativo es que las versiones peruanas que encontré por aquí tampoco recurren al original de Pérez Bocanegra.
¿Y cuál podrá ser la causa, @@ivanzignaigo ? Comprendo que en un primer momento la consulta del original podría ser complicada, pero en el presente el "Ritual Formulario" completo está disponible gratuitamente para ser consultado...
Yo atribuyo una de las causas a la flojera de los investigadores de ser críticos con la historia, asumir la picardia como una regla y olvidar que en ese momento el sistema era modal y la afinación mesotónica. El otro problema es que se ha grabado muchas veces y que de pronto se diga que están mal grabadas, es un mal negocio, entonces prefieren insistir en lo que hizo Stevenson y no en lo que hizo Bocanegra
Muchas gracias Iván por mostrar les entrañas musicales de esta obra extraordinaria.
ARCHIVOS MUSICALES DEL PERÚ 14: Hanacpachap Cussicuinin - Juan Pérez Bocanegra - 1631 ruclips.net/video/MS3tyYKoeec/видео.html
Excelente, no he encontrado una sola versión sin la cadencia de picardía que no existe en el original. Se ha reemplazado todo por la versión presentada por Stevenson. Lo llamativo es que las versiones peruanas que encontré por aquí tampoco recurren al original de Pérez Bocanegra.
Gracias, es cierto
¿Y cuál podrá ser la causa, @@ivanzignaigo ? Comprendo que en un primer momento la consulta del original podría ser complicada, pero en el presente el "Ritual Formulario" completo está disponible gratuitamente para ser consultado...
Yo atribuyo una de las causas a la flojera de los investigadores de ser críticos con la historia, asumir la picardia como una regla y olvidar que en ese momento el sistema era modal y la afinación mesotónica.
El otro problema es que se ha grabado muchas veces y que de pronto se diga que están mal grabadas, es un mal negocio, entonces prefieren insistir en lo que hizo Stevenson y no en lo que hizo Bocanegra