Гимн Канады - National anthem of Canada (EN/RU текст)
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- О Канада - O Canada (English/Russian lyrics)
---
Так как в этом государстве два официальных государственных языка (английский и французский), то существует и два варианта текста, причём один не является переводом второго.
Впервые канадский гимн был исполнен 24 июня 1880 года в Квебеке оркестром под управлением Жозефа Везина. Тогда он представлял собой песню на французском языке, которая называлась «Песня нации» (фр. Chant National). С тех пор стихи претерпели изменения несколько раз.
«Песня нации» была написана двумя жителями Квебека: К.Лавалле (музыка) и А-Б. Рутье (слова). Немногие англоговорящие канадцы знали эту песню до 1900-х годов. В 1908 году учитель и юрист из Монреаля Р.Уир написал для песни слова на английском языке. Несмотря на небольшие изменения, слова нынешнего гимна в основном те же, что были написаны в 1908-м. Официально «O Canada» стала гимном Канады 1 июля 1980 года.
---
The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the 1880 Saint-Jean-Baptiste Day ceremony; Calixa Lavallée composed the music, after which, words were written by the poet and judge Sir Adolphe-Basile Routhier. The lyrics were originally in French; an English version was created in 1906. Robert Stanley Weir wrote in 1908 another English version, which is the official and most popular version, one that is not a literal translation of the French. Weir's lyrics have been revised twice, taking their present form in 1980, but the French lyrics remain unaltered. "O Canada" had served as a de facto national anthem since 1939, officially becoming Canada's national anthem in 1980 when the Act of Parliament making it so received royal assent and became effective on July 1 as part of that year's Dominion Day celebrations.
---
Subscribe!
🇨🇦мне ведь не одной захотелось послушать гимн Канады в 3 часа ночи ?
Час ночи👍🏻
3 часа
Мне в час ночи)
Не одной Вам захотелось😅
У меня 3.07😁
*то чувство когда ты Канадка, и видишь столько хороших комментов*
Боже аж до слез :""3
@@idel5887 Прикинь, да.
@@idel5887 Переезжай летом.А то у нас осенью и зимой полный писец творится.
@@druxell5585 Лол
@@druxell5585 Согласен
Я ВПЛАВЬ ПЕРЕБЕРУСЬ ТУДА, ВЦЕПЛЮСЬ В КЛЁН И СРАСТУСЬ С НИМ, ПОКА ГРАЖДАНСТВО НЕ ДАДУТ
Привет из Штата Нью-Джерси!Вы наши соседи
Один из лучших гимнов, которые я слышал 🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Гимн Польши самый красивый, а самый худший у Британии - рабский гимн
С чего Вы это взяли? Не рабы, а подданые:/
Оба неправы, СССРовский гимн
Гимн Украины самый красивый
Гимн канады самый красивый по мне.
Хоть из Казахстана но какой красивый гимн у канадцев👍☘️🇨🇦🇨🇦🇨🇦
У Канады красивый гимн
28 ударов ножом! Ты действовал наверняка, да?!
Лучший гимн!
Только слишком короткий
+
@@guyayori Отсылку понял))
Мне почему то хочется там жить ._. Единственная страна куда я хочу UwU
(Это было 3 года назад, а люди продолжают это комментировать, я удивлена 😳)
Поехали вместе :D
Э подождите я с вами: )
@@demogms3458 заберите меня
Я с вами народ
Заберите меня с собой!
Эх Канада.. Жди меня !! 🇨🇦
Жду)В Торонто)))
+ хочу туда
@@flosti. Куда?
Дождалась?
Вы в Канаде?
я слушаю этот прекрасный Гимн Канады и кто-то на дворе арет
Расея, хули
@@pavelsol5801 что...
Здравствуйте Народ Канада доброе утро Вам!
Давайте дружить с самною 💯🇰🇿🤝🇨🇦
Гимн Канады прекрасен !!!
Красивый гимн!!!
Люблю канаду🇨🇦
У меня оттуда друг
но все же гимн Канады самый шикарный)
Моё мнение (по моему нет)
@@Shut0up0plz а какой гимн ПО ТВОЕМУ МНЕНИЮ прямо щщщикааарный?
Крутой гимн! 🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Очень красивый гимн!
долгой жизни и славы Канаде ☺️
Что? слава украине
@@flickwen3435 нет
@@flickwen3435 Украинцам лишь бы везде свой нос сунуть
@@skellingtonstan А ты не лезь не в своё дело
@@Hedzogawa Кто бы говорил, эти украинцы везде лезут куда не надо, в данном случае он сюда сунулся, а не я, так что схлопнись
Этот гимн прекрасен, я чувствую что добавлю в плейлист....
Канада!!!!!! Крутая страна я её обожаю!!!!!!!
🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
@@rysoPatriotu_Idite_nahyi 🇦🇨🇦🇩🇦🇪🇦🇫🇦🇬🇦🇮🇦🇱🇦🇲🇦🇴🇦🇶🇦🇷🇦🇸🇦🇹🇦🇺🇦🇼🇦🇽🇦🇿🇧🇦🇧🇧🇧🇩🇧🇪🇧🇫🇧🇬🇧🇭🇧🇮🇧🇯🇧🇲🇧🇳🇧🇴🇧🇷🇧🇸🇧🇹🇧🇻🇧🇼🇧🇾🇧🇿🇨🇦🇨🇨🇨🇩🇨🇫🇨🇬🇨🇭🇨🇮🇨🇰🇨🇱🇨🇲🇨🇳🇨🇴🇨🇵🇨🇷🇨🇺🇨🇻🇨🇼🇨🇽🇨🇾🇨🇿🇩🇪🇩🇯🇩🇰🇩🇲🇩🇴🇩🇿🇪🇨🇪🇪🇪🇬🇪🇷🇪🇸🇪🇹🇪🇺🇫🇮🇫🇯🇫🇲🇫🇴🇫🇷🇬🇦🇬🇧🇬🇩🇬🇪🇬🇬🇬🇭🇬🇮🇬🇱🇬🇲🇬🇳🇬🇶🇬🇷🇬🇹🇬🇺🇬🇼🇬🇾🇭🇰🇭🇲🇭🇳🇭🇷🇭🇹🇭🇺🇮🇨🇮🇩🇮🇪🇮🇱🇮🇲🇮🇳🇮🇴🇮🇶🇮🇷🇮🇸🇮🇹🇯🇪🇯🇲🇯🇴🇯🇵🇰🇪🇰🇬🇰🇭🇰🇮🇰🇲🇰🇳🇰🇵🇰🇷🇰🇼🇰🇾🇰🇿🇱🇦🇱🇧🇱🇨🇱🇮🇱🇰🇱🇷🇱🇸🇱🇹🇱🇺🇱🇻🇱🇾🇲🇦🇲🇨🇲🇩🇲🇪🇲🇬🇲🇭🇲🇰🇲🇱🇲🇲🇲🇳🇲🇴🇲🇵🇲🇷🇲🇸🇲🇹🇲🇺🇲🇻🇲🇼🇲🇽🇲🇾🇲🇿🇳🇦🇳🇪🇳🇫🇳🇬🇳🇮🇳🇱🇳🇴🇳🇵🇳🇷🇳🇺🇳🇿🇴🇲🇵🇦🇵🇪🇵🇫🇵🇬🇵🇭🇵🇰🇵🇱🇵🇳🇵🇷🇵🇸🇵🇹🇵🇼🇵🇾🇶🇦🇷🇴🇷🇸🇷🇺🇷🇼🇸🇦🇸🇧🇸🇨🇸🇩🇸🇪🇸🇬🇸🇭🇸🇮🇸🇯🇸🇰🇸🇱🇸🇲🇸🇳🇸🇴🇸🇷🇸🇸🇸🇹🇸🇻🇸🇽🇸🇾🇸🇿🇹🇦🇹🇨🇹🇩🇹🇬🇹🇭🇹🇯🇹🇰🇹🇱🇹🇲🇹🇳🇹🇴🇹🇷🇹🇹🇹🇻🇹🇼🇹🇿🇺🇦🇺🇬🇺🇲🇺🇸🇺🇾🇺🇿🇻🇦🇻🇨🇻🇪🇻🇬🇻🇮🇻🇳🇻🇺🇼🇸🇾🇪🇿🇦🇿🇲🇿🇼Найди канадский флаг, напиши какой он по счётом.
@@rysoPatriotu_Idite_nahyi 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@@georgijborisycev9763 🇷🇺❤️🇺🇸
Канада моя самая, самая любимая страна! У неё такой красивый гимн!
Ох Канада, уютная страна! Можете ехать в Канаду, не помню визу надо получить или нет 😅 но там очень красиво! Советую всем!
Ок Когданебудь может прилитим или когда я выросту прелечу🌍🌎🌏🌐🗺🧭🗾🏔⛰🌋🗻🏕🏖🏜🏝🏞🏟🏛🏗🧱🪨🪵🛖🏘🏚🏠🌅🌆🌄🏙🌃🚆
канада очи красивая страна Canada is a beautiful country Canada est pays tres bellesime
I'm in Canada 🤗
Сибирь красивее.
@@ta1256 Ага конечно,ты в Канаде сам был?
@@ta1256 Скажи мне взаимно)
@@ta1256 но качество жизни хуже и природа в Канаде топ
Гимн успакаевает душу очень красивый гимн слава канаде
Мне не одному захотелось послушать гимн Канады в 6 часов утра🇨🇦
Красиво
У Канады самый красивый флаг 🇨🇦💪
+
+
Храни господь Канаду и США! Побывал зв свою жизнь только в Лондоне, надеюсь когда нибудь посетить Канаду!
Ensnare 228 пусть идут оба в жопу они мне жизнь испортили моему деду
@@barbarianfromclashofclans в подъездах наших срут
@@pavelsol5801 унас доже срут
@@kochnik3479 сам иди в жопу
@@kochnik3479 чем они товоему деду испортили
Это самый красивый гимн, который я когда либо слышала...:') [моё мнение йо]
Нереально красивый гимн,я влюбилась😍
Я обожаю Канаду там и люди очень хорошие у них очень много интересного!
3 основные причины почему я обожаю Канаду: Торонто, Рубашки (очень логичьно🌚) и флаг.
Не ну рубашки рили ван лав и флажочеГ тож
Там очень низкий уровень приступности
Greetings from Canada left Russia at the age of 11, and I am still today.
Такой прекрасный гимн и голос
Очень красивый гимн😉
Мой комплимент из России 🇷🇺
🇷🇺❤️🇨🇦
Очень люблю Канаду🇨🇦😍
Канада, самая красивая страна 👆❤❤❤❤
Слава Канаде!
Ты еще не все страны видела
Слава Канаде под руководством ОКВ 💀
Любовь к этому гимну мне привил еще Южный Парк))
Слава Канаде!!!
Момент с гимном в той серии был сильным✊
Как мило! Вот мне жить, любоваться природой 🏞️
канаду канада супер особенно очень хороший город монреаль
Канада это страна
Самый хороший город это Торонто зуб даю я там живу 4 года
Когда случаешь,живя в Ванкувере. Долгой жизни,Канада!)
А я в Торонто)))
Расскажите пожалуйста что-нибудь про Ванкувер, просто я хочу туда поехать!
@@neon4129 красивый город,много природы,горы,океан,озёра,но дорогой очень очень, цены космос.
@@ashleyvita5092 Цены? Переживём!
@@neon4129 кг картошки за 500 рублей. Батон хлеба-300 руб. Ну если переживете такое-вперёд
Ох Канада… я люблю тебя
Канада супер Канада класс кто не верет топу в глаз
там живет мой любимый ютубер
Венас
H2O H2ODelirious ты тоже посмотрел где терорайзер пел гимн?
Не !!! говно
иди в жопу
Идеально
❤ ❤ ❤ Крутой гимн
У Канады - - нежный и красивый
У России - - Мощный и сильный
У России гимн слизан с советского
Люблю песню Канады🇨🇦🇨🇦🇨🇦
смотрю матч Торонто Тампа 7 игра, и перед началом начали исполнять гимн. Так понравился, что в перерыве только слушал и слушал
Канада топ поддерживаю её 🇨🇦❤❤❤💪💪💪👍👍👍.
Ещё тебя поддержим эти 🇺🇸🇦🇺🇬🇧🇨🇿🇸🇪🇫🇮🇨🇭🇳🇴🇫🇷🇪🇸🇯🇵🇰🇷. Мы самые лучшие лучшие в мире 🇺🇸🇨🇦🇦🇺🇬🇧🇨🇿🇸🇪🇫🇮🇳🇴🇨🇭🇫🇷🇪🇸🇯🇵🇰🇷💪💪💪👍👍👍
Love Canada ❤🇨🇦🤝🇷🇺
Очень красивый гимн, желаю канадцам всего хорошего. Hello from Ukraine
Мне понравился гимн🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Лучшая страна лучший хоккей и лучший паспорт мечта просто👍👍👍👍👍👍
МДА? Реально?
Мне нравится канада🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
У вас очень красивый гимн 👍привет из России 🇷🇺
Хочу там жить..(
Теперь я люблю канаду 😊
Чесно говоря этот гимн лучше нашего в 100 раз только потому-что это красивве слова и ящык английского уникален!!!🇨🇦
Этот гимн сохранен в мой плейлист, хотя изначально он нужен был мне только для презентации по праву
Freedom Canada! 🇨🇦
Я хочу, чтобы, ЧТО И КАК ТОРОНТО, ВЗЯЛ КУБОК СТЕНДЛИ,NHL,YES CAHADA,😘🙏
Блин кто знает венаса, нудлу и остальных. Кароч они из Канады и поэт когда я всё просматривал то полюбил Канаду. У Канады очень красивый гимн желаю что бы ваша страна процветала и жила в наших и ваших сердцах! Я даже наверное перееду туда. И ещё а у вас там жарко?
Да, в северной части Северной Америки очень жарко
Вообще то команда Vanoss составит не только из канадцев.
Несколько американцев,только 1 канадец Вэносс,и несколько ирландцев.
Хочу когда нибудь туда переехать и с гордостью петь гимн Канады, эх...когда я перестану жить в помойке.
Гимн правда и красивый.
Так переезжай, в чем проблема?
@@infaiterred5411 окей, все ты сказал я там и оказался, спасибо что сказал.
@@EctxD ясно, что нет, но ты должен работать на переезд, если действительно этого хочешь, я эмигрировал в Европу и скажу, что оно того стоит!
@@EctxD Ты главное не сдавайся бро, здесь просто нужно всё хорошо запланировать
@@infaiterred5411 ты прав.
Переезд в другую страну это одновременно огромная радость,ведь это мечта твоей жизни,но одновременно огромный стресс. Долго ждать получения гражданства,все документы которые были у тебя на твоей родине теперь пустой воздух. Всё сменить,привыкать к тому что все говорят на другом языке и самому всегда говорить,хотя бы при общении с жителями и на улице. Много всего,но всё того стоит.
Всем привет из Канады!)
О браток я тож
Здрасьте)
🥀 люблю только теб я Канад♥️
Можно наночь включать ) очень приятная мелодия 🥰
Вау!
хэээй, брат по аве)
Это Celine Dion поет гимн. Знаменитая версия у нас в Канаде. Играли её каждое утро в школе.
Торонто 💜💜💜
Я родом из Канада
Канада самая лучшая страна
Глава государства Канада - британский монарх (с 6 февраля 1952 - королева Елизавета II). В стране его представляет генерал-губернатор Канады, который с 1947 обладает всеми полномочиями для осуществления всех функций от имени суверена. Монарх назначает генерал-губернатора по рекомендации премьер-министра Канады сроком на 5 лет. С 7 октября 1999 на посту генерал-губернатора находится Адриенна Кларксон.
Ля, круто, прям чуть ли не прослезился на сколько это круто
I am Canadian and this anthem isn't usually not sang by a women (sorry if it sounded sexist I was just saying facts) notheless a solo singer
But it's for my country so I am pleased by this
Я ведь один обожаю Канаду
Как красиво!!
Самая лучшая страна в мире и трудно с этим не согласиться
Легко, мои одноклассники задолбали меня с тем что Канада говно.
@@neon4129 потому что глупые ещё, начнут взрослую жизнь и поменяют мнение.
@@ГригорийАлексеевич-о7н Мне больше нравиться США
@@Форди-й6ш тоже хороша
@@neon4129 так пусть идут в 🎈🎈🎈
Канада, наш сосед 🇨🇦
У меня мурашки по коже, слишком хорошо!
Для мене гімн номер 1 в світі
А як же гімн України?!!!
Чувствую себя патриотом Канады
!❤ о Канада нету прекрастней страни чем ти Странна заветной мечти⚜
Канада прекрасна
КАНАДА ЖДЁТ ВСЕХ КАЗАХСТАНЦЕВ!!!
I love Canada♥️♥️♥️🇨🇦
Канада🇨🇦🍁
Это первый гимн у которого другой мотив. Просмотрела гимнов 15 и все на один мотив кроме Канады
З днём Канады))
Замечательно и лаконично, легко выучить.
🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇨🇦
Canada?
@@ichmag7946 yes
Очень красивый гимн, приятно слушать
Кайф 👍
Хочу жить в канаде надеюсь буду там жить гимн прекрасный и флаг 😁 если найду этот комент через 10 лет отпишусь получилось или нет кстати если кто уходит заберите меня с собой буду очень блогадарен 😅
Хорошо,заберу,но как?
@@Hedzogawa незнаю 😪
Душевно
Слава Канаде
Очень красивый гимн, да так-же бы хотел туда уехать жить.
я и сейчас живу в канаде
Слава Канаде!
Вспомнил игру Южный Парк Палка Истины
Моя любимая страна Канада люблю тебя
Самый лучший гимн мира! С любовью из гимна который не очень.
Я живу В Азербайджане это родина но люблю Канаду❤❤
Я слушаю гимн Канады в 5 часов утра !!!🤣😅😂
Слава Канаді!
Когда узнал из какой страны появились поющие монстры: