ვაჟა-ფშაველა: ჩემი ვედრება

კითხულობს ირაკლი უჩანეიშვილი
ვაჟა-ფშაველა
ჩემი ვედრება
ღმერთო მიიღე ვედრება,
ეს ჩემი სათხოვარია:
არ დამეკარგოს გულიდამ
მე შენი სახსოვარია!
გულს ნუ გამიტეხ ტანჯვაში,
მამყოფე შეუდრკელადა;
ვფხიზლობდე, მუდამ მზად ვიყო
დაჩაგურლების მცველადა,
ბალახი ვიყო სათიბი,
არა მწადიან ცელობა;
ცხვრადვე მამყოფე ისევა,
ოღონდ ამშორდეს მგელობა;
არ წამიხდინო, მეუფევ,
ეს ჩემი წმინდა ხელობა!
მაშრომე საკეთილოდა,
თუნდ არ მოვიმკო ნაყოფი,
შვილთ საგმოდ არ გამიხადო
ჩემი მუდმივი სამყოფი.
გულს ნუ გამიქრობ ლამპარსა,
მნათობს ტრფობისა შეშითა,
ნუ მავლევ ქვეყანაზედა
გაცივებულის ლეშითა,
თვალებში მადლდაკარგულსა,
შუბლზე გაკრულის მეშითა.
ნუ დაუკარგავ ჩემს სატრფოს
მადლს, გულზე ცეცხლის მდებელსა,
ნუ დაუძვირებ ოცნებას,
შენს ხმას, სხივგამომღებელსა, -
სიცოცხლედ უღირს ბეჩავსა,
ეძახის თავის მხლებელსა.
გულს დარდი გამიდიადე
იმ სანეტარო საგანზე,
დაწერე ფიქრი, ღრმა, მწვავე
ჩემის გონების საბანზე!..
გონებას ფიქრი სტანჯავდეს,
გულს ცეცხლი სწვავდეს ძლიერი,
მშიოდ-მწყუროდეს კეთილი,
ვერ გავძღე, მოვკვდე მშიერი...
ნუ დამასვენებ ნურასდროს,
მამყოფე შეძრწუნებული,
მხოლოდ მაშინ ვარ ბედნიერ,
როცა ვარ შეწუხებული.
როცა გულს ცეცხლი მედება,
გონება მსჯელობს საღადა,
მაშინ ვარ თავისუფალი,
თავს მაშინა ვგრძნობ ლაღადა.
მფარავდეს შენი მარჯვენა,
კალთა სამოსლის შენისა,
სანამ არ მოვა დრო-ჟამი
სულ ბოლოს ამოქშენისა.
სული - შენ, ლეში - მიწასა,
აღარა ვგლოვობ ამასა;
თევზი - წყალს, ცასა - ვარკვლავი,
შვილი - დედას და მამასა.
1893 წ.

[@tamunia777]

ვაჟა-ფშაველა მართლა მართლმადიდებელთა მაგალითია, იმედია მალე მოხდება მისი კანონიზაცია.. დიდი მადლობა კოლხს ამ ლამაზი ლექსისთვის.. ღორონთქ დორხვამას ჯიმა,ამენ!

[@ninonino9126]

ვაჟას ყველა ლექსი,მოთხრობა.ანდაზა.შაირი, წერილები განსაკუთრებით!მსოფლიო მნიშვნელობისაა! გაიხსენეთ სამშობლოს ჭირ-ვარამზე გულდამწვარი , დავიწყებული ადამიანები,რომლებიც ისე გააქრეს ან ისეთი პირობა შეუქმნეს რომ თავი მოიკლეს!უჩანეიშვილი მსახიობიც კარგი იყო და კარგადაც კითხულობს ლექსებს.

[@bublikuni]

რა მაგარი კაცია❤❤❤

[@Mushwan]

ვაჟაა!!!
მეამაყება ქართველი რომ ვარ როცა მას ვკითხულობ !

[@MicroGomareli1994]

Saqartvelos siamaye,genia, diadi vaja

[@marhomist]

kolxi,gagvimarjos,MakaGogaladze,kotorashwili!
Kargebi xart kvelani dzalian!
Upali Gmerti Shegetsiot!

[@TemurKvitelashvili]

Diadi Sitkvebia! Dideba Upals Aset Adamianebs , rom gvivlens !

[@smoothaz6901]

რამდენიმე სტროფში ჩატეული კაცობა ,ქრისტიანობა და ადამიანობა.. კომენტარი ზედმეტია

[@ზინაჭკადუა]

ძალიან მიყვარს! უკვდავი, გზამკვლევი, მამულიშვილი!

[@marikasiradze2670]

ეს ლექსი ცხოვრების კრედოა!

[@aleqsimindiashvili7594]

❤

[@MakaGogaladze]

es leksi araa, reliagiaa!.... :)

[@datotsutskiridze3322]

ეტალონი იყო დიდი ვაჟა კაცობის და ადამიანობის

[@Ankhsnammon]

What a beautiful voice!What a wonderful recitation!
I want to know the translation of this!
ankhsnammon

[@kolxi]

გეორგიანული ქრისტიანობის ბრწყინვალე სახეა ვაჟას ლოცვა

[@zviadan]

saghol kolxi, superia, umagresia! VAJAS GAUMARJOS!

[@sergi9393]

dzalian magaria

[@tamta14]

gagvimarjos kartvelebs! ulamazesi leksia! venacvale vazhas!! gmerti gvfaravdes kartvelebs da shegvewios...

[@kolxi]

sanam amas ityode, yvelaze cota, Tavad mainc unda kiTxulobde ukeT. vaJas Semoqmedebas uSangi CxeiZe rom kiTxulobs, ukeTesi tyuilia...

[@ბექაყიფშიძე]

ძნელია უსმინო ვაჟას უცრემლოდ

[@KatieKeti]

genialuria!!!
yochag kolxi, dzalian karg videoebs deb!

[@koka3416]

geniosiiiiiiiiii!!

[@QARTVELIGEORGIAN]

Deda mkavs fshaveli, mikvars fshavlebi da vajas didi takvanismcemeli var, rogor adamianis da rogorc udidesi shemoqmedis!

[@Lile79Nia]

sxa enazec ki ver targmni normalurad,imitom rom arc ert eris warmomadgenels ar aqvs iseti sityvebi rogorc chven--saqartvelo dalocos upalma !

[@jugerbox]

udlieresii leqsia, rogorc tavad didi vaja,

[@xatunaloladze1303]

💐💐💐🌷🌷🌷🌻🌻🌻

[@annabaghdavadze4729]

ეს ერთი ლექსი მთელს ბიბლიას გადაწონის. ნეტა დღევანდელ ვაი მამაობს თუ აქვთ წაკითხული? ვისაც წაკითხული აქვს თუ აქვთ გააზრებული. ყველა მორწმუნემ უნდა იცოდეს ზეპირად და უნდა ესმოდეს ამ ლექსის სიღრმე.

[@kolxi]

ლექსებით ამოკითხული წმინდანი თუ უნდა ადამიანს, ვაჟა-ფშაველა უნდა იკითხოს. ეს შედევრი ამის ერთ-ერთი დასტურია

[@xatunaloladze1303]

❤❤😁🥂

[@DIOGYK3D]

მშვენიერია , მადლობა ვიდეოსთვის :)

[@mindiakereselidze9151]

შენი ჭირიმე ბუმბერაზო ქართველო

[@analomashvili7469]

genialuria

[@shalva66]

გენიოსია ვაჟა! ♥♥♥

[@mgelli]

UDZLIERESIA
vaja Pshavela martla SAMAGALITO kartvelia !!!!

[@ioska5577]

genialuria vaja .....

[@zecxixo]

გენიოსი!

[@kolxi]

am sityvebSi kargad Cans, rom zustadac sapirispirodaa saqme. ase rom viyoT, vcxondebodiT ukve. vaJa ki is kaci ar iyo, kravis sispetake mgluri vaJkacobisagan daecalkevebina. usamarTlobisaTvis yuri CamoaTala kacs. Tumca, amave dros, udidesi qristiani poeti iyo. misnairi meore ar aris msoflio mwerlobaSi.

[@Lile79Nia]

ogond tqven ar gabrazdet da kai ar unda targmna :) -----ki namdvilad marto chventvis werda mara me imas vambob rom!, namdvilad ar iqneba cudi sxva ertis warmomadgnlebic rom gaecnon chvens virtuozebs----me cudi mgoni arperi ar mitqvams !

[@rusorusudani7092]

ვგიჯდები ამ ლექსსზე

[@lalitsertsvadze3413]

უბრალოდ გენიალური

[@MakaGogaladze]

@shalvagza "მაგას შემიძლია დაუსრულებლად უსმინო"_ უსმინო რაღაა?! "ვ"_ს რომ ასწავლიდნენ სკოლაში, ეტყობა გაუცდა ეგ გაკვეთილი :( ვაიმე დედააააა :( სერიოზულად ვნერვიულობ უკვე!!!

[@imedakitiashvili8856]

geniaaaaaaaaaaa

[@ოთარადეიშვილი]

ირაკლი უჩანეიშვის ხმაა?❤

[@toliebi]

ბალახი ვიყო სათიბი,
არა მწადიან ცელობა;
ცხვრადვე მამყოფე ისევა,
ოღონდ ამშორდეს მგელობა;
არ წამიხდინო, მეუფევ,
ეს ჩემი წმინდა ხელობა!
aqac vusmen, genialuria.

[@davidchkhapelia7649]

სულს პათოსით აღავსებს ვაჟას შემოქმედება

[@FexebsTvitonDaviban]

And only when your peace you'll find, Return a star to the firmament, Fish -to the whirlpool of a river bend, Return my dust to earth, My spirit to eternity, To father and mother -their child!

[@kolxi]

ho, uSangi CxeiZis mier wakiTxul "Civili xmlisa"-s mousmine. isaa kiTxva da sityvis gacocxleba, Tua

[@giorgi2929]

gaumarjos saqartvelos gmerto daipare qveyana chveni

[@ზინაჭკადუა]

ქა'რთველი და საქართველოს გენია! 3.08.2018 01! უფლის დნმ_ი დნ_მი. მი_ჩვენ. რუსულად! 3.08.2018 01

[@hopge1]

მეც მაინტერესეეებს

[@DalaKalandadze]

ფილოსოფია?

[@FexebsTvitonDaviban]

The prudence and the piece of mind May never come to me, not ever. And only in the throes of night To grow the sprouts of joy may I endeavor. Whenever my soul is afire, My mind at once would spread its wing, And only then freedom will triumph In me and celebrate its win. May Your all-powerful hand Protect me, keep me in Your fold, Until my way misfortune is sent And punish me with the graveyard cold.

[@Lile79Nia]

gaixaret tqvenc da gmertma daglocot--namdvilad getanxmebit da mec swored eg davwere chems pirvel komentarshi rom verasdros ver taqgmnian chvens sityvebs ise rogorc aris imitom rom marto chven gvaqvs aseti lamazi da mdidari sityvebi----gaixaret-------

[@shalvagza]

kotorashvili, kupleti ra aris???? vaja da kupleti???

[@myudroeba]

dges stumaria is chemi tund zgva emartos sisxlisa amit man tqva rom dzaliam mocwyale da mimtevebeli pirovneba iyo. saertod adamianis leqsebi misi sulis yoveli kutxis gamshuqebelia da ar aris sachiro aq misi cxovrebiseuli zogierti etapebis gansja. dadgebit aq da msjelobt kacunebi geniosebze.

[@kolxi]

ქართველისა და ქრისტიანისაგან დაწერილი ამაზე უფრო დიდი ლექსი არ ვიცი

[@kolxi]

kowiaze marTalsa brZaneb. danarCeni ki, TviTon sityva Tu araa gacocxlebuli gulSi, maSin TviTon adamiania mkvdari iseTi sicocxlis matarebeli sityvebisaTvis, rogoricaa vaJas, galas, rusTavelis, dantes poezia, saxareba Tu sxva

[@kolxi]

ratom "neta"? gamoviRebT xels da aseTi saqarTvelo sinamdvile gagvixdeba. ise da TavisiT araferi modis

[@mrarsena3]

არამარტო დღევანდელ საზოგადოებას აქვს ეგ პრობლემა. დიდი ხანია სამყაროს პრობლემაა ეგ

[@levankomakhidze2153]

Sheudarebelia vaja

[@zgharbi]

თქვენ სად მოისმინეთ ეს ლექცია?ჩანაწერი თუ გეგულებათ იქნებ მასწავლოთ

[@ak3721]

@davit19829 არაფერს არ ცვლის. სტალინი სასულიერო აკადემიაში სწავლობდა და დედამისს უნდოდა, რომ ჯერ მღვდელი, მერე კი ეპისკოპოსი გამხდარიყო. მერე?

[@Mushwan]

@kolxi გეთანხმები რო ჩხეიძე უბადლოა!

[@ivanebetsuklishvili5071]

ამის დისლაიქის მიმცემის ფუძეს მივეცი ყუნწამდე ;)

[@max-ki9fn]

დეისაძის ფანებმა მისცეს დისლაიკი !

[@giorgijgerenaia4226]

გგონიათ, გაგიგიათ ლექსი. ალბათ განიცადეთ კიდეც, მაგრამ ეს გაგებას არ ნიშნავს.

[@Ramaz1969]

ესპანურს რომ ვსწავლობდი ჩემმა მასწავლეელმა მომცა კასეტა, რომელზეც ესპანური გიტარის ფონზე იყო ჩაწერილი გარსია ლორკას ლექსები. ძალიან ლამაზი მოსასმენი იყო. კარგი იქნება თუ ვინმე ასე გააკეთებს ვაჟა ფშაველას ლექსებზეც. ოღონდ მუსიკა ძალიან უპრეტენზიო უნდა იყოს, მხოლოდ ფანდურზე.

[@FexebsTvitonDaviban]

It's far from an ideal translation, got it from the movie subtitles

[@Mushwan]

ბალახი ვიყო სათიბი,
არა მწადიან ცელობა,
ცხვრადვე მამყოფე ისევა,
ოღონდ ამშორდეს მგელობა...
როგორ ჰგავს დღევანელ აზროვნებას ქართველებისას :(

[@otogrigolia8021]

giorgi gurgendzie:rebs idzaxi eg bavshvebs ar aswavlo

[@kolxi]

შენ როგორ ხარ? დღეს დავაყენე ინტერნეტი ჩემთან. გამოცდების პერიოდია, მაგრამ შემოვალ ხოლმე შიგადაშიგ.

[@lavamus]

მიყვარს❤️🥹

[@kolxi]

ცოდვაა ეს კაცი

[@atlaktepe8784]

lazuri nena

[@rolexpwn]

eg 3 dislike mezeobeli rusetia :))))))

[@kutaisiqutaisi6663]

😂

[@ChIbUxAa]

არასწორად კითხულობს ლექსს ზოგ ადგილას

[@MakaGogaladze]

@Mushwan რას ერჩით დღევანდელ ქართველებს, როგორ შეიძლება ესე ზოგადად ერზე საუბარი... ყველა ილია ჭავჭავაძეობას ნუ მოვინდომებთ და უკეთ იქნება ყველაფერი... საერთოდაც, ქართველობა არაფერ შუაშია, აქ უფრო ქრისტიანული მორალი იკითხება და თუ ქრისტიანები ვართ და ვიზიარებთ ამ მორალს, ყველამ საკუთარიი სულის გადარჩენაზე ვიფიქროთ და შევეშვათ ამ დიდაქტიკური ტონით ერთმანეთთან საუბარს!!!

[@kakhikhutsishvili6159]

vin misca 5 dislike ? :O

[@ak3721]

@davit19829 არ ვთვლი, რომ ცალმხრივად წარმოვაჩინე რაიმე. ვაჟას არაერთი წერილი აქვს დაწერილი ბევრი სასულიერო პირის პირფერობაზე, ფარისევლობაზე, ფულის მოხვეჭის სურვილზე. ასე რომ, ვგონებ არაფერია ამაში ცალმხრივი. სტალინის მაგალითი იმიტომ, არ მოვიყვანე, რომ ვინმეს ვაფიქრებინო ყველა ვინც სემინარიაში სწავლობდა ავაზაკი გახდა მეთქი, უბრალოდ თქვენივე ლოგიკის ცდომილება დაგანახეთ: ანუ ვინმეს მამა თუ მღვდელია ე.ი. ის მღვდლებზე (რასაც არ უნდა ჩადიოდნენ ისინი) ცუდს არ დაწერს. უბრალოდ არალოგიკურია.

[@bekadolidze93]

3 dislikes? fuuuu kait raaaaa