Митч Хедберг - Стратегические Локации для Шашлыков (Strategic Grill Locations) (русская озвучка)

Моя третья озвучка стендап-альбома. Дебютный альбом короля абсурдной комедии Митча Хедберга. Этой озвучкой я особенно горжусь, потому что хотел сделать её уже много лет и наконец сделал. Посвящаю её своим бустерам (thank you, three people!). Если наберём ещё троих бустеров, то немедленно начну работу над вторым альбомом Митча (всего их у него три). Так что если понравилось, подписывайтесь! Ссылка на Boosty: boosty.to/aaasubs
Ну или можете по старинке отправить донат по одному из реквизитов ниже:
СБЕРБАНК - 4276160926766784
РАЙФФАЙЗЕН - 4627291477080394
Таймкоды:
00:29 Шутки на CD-диске
03:07 Коалы
05:43 Мелирование
07:53 Ты был хорош
09:56 Тоже бреется
12:07 Минибар
15:05 Берет и панкейки
16:54 Бумажник на липучке
19:35 Только в химчистке
21:03 Азартные игры
23:28 Моё ожерелье
26:12 Актёрская игра
29:13 Линн
31:58 Помидоры
34:37 Шесть людей меня не убедят
37:33 Печеньки
40:46 Овсянка
43:31 Лягушка Смэки
46:15 Медведи и лягухи
49:15 Пожарный выход
52:28 Дюфрейны

[@goodbadalexcat726]

С днём рождения, чел, и с наступающим тоже, спасибо за твой труд!

[@RYUK231]

Очень клево! Супер кайфовый концерт! Респект за перевод.