【科學實證】看影片學英文的方法! 要開字幕嗎? 怎麼選影片?
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2023
- 考生必備❗️我的多益刷題 APP ➤ bit.ly/3zkiUvL
📖我的完整英文聽力、口說課程 ➤ bit.ly/3KLVF1p
🎁 領取免費學習資源 🎁
【 RUclips 影片講義】➤ bit.ly/chenlily
【英文聽力】免費課程 ➤ itsfree.cool/
【英文口說】免費課程 ➤ fluent.cool/
【英文學習電子報】➤ bit.ly/eng-newsletter
-
ღ 課程問題請聯絡： courses@english.cool
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram： / chennlilyy
ღ Facebook： / chennlilyy
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
真的之前只是喜好而去看生活大爆炸（宅男行不行）
結果發現有些詞句突然就會了
居然連語法都是正確的
就是因為裡面主角用太多次
都聽到有印象
還有學英文推薦看美式肥皂劇
因為裡面的人演戲方式誇張
英文都會講的很大聲又清楚
一般電影式的美劇（陰屍路、黑袍等等）因為情境關係，所以講話小聲又不清晰
看完整劇一個字也沒學起來哈哈哈
我試過100LS，每天看一遍然後跟讀，那段期間確實有被稱讚發音變好聽，然後遇到跟劇情類似的情況腦袋也會直接反射出句子不用經過大腦思考，這點是我最開心的部分。
不過缺點也是有的，就是我差不多到30天左右就放棄了，後來捲土重來有努力維持到50幾，但始終沒有達到100。我覺得最難的是持之以恆。
以上心得。
我本身就是應用Comprehensible input 然後開著字幕看影片學語言的，所以我也相信非常有效果。
很高興你也介紹這些理論跟概念喔
Makoto先生也被 Lily的美貌所吸引來了。
请问一下，是不是只要开英文字幕就可以了，不用开中文字幕哦？
100LS也是正確的方法，特別是用在聽力和幫助口語發音。在閲讀前期需要理解文法結構也可以找幾個迷你短故事聼幾十遍。但是用100LS聽力這個方法有個漏洞試過就知道，就是如果你不斷的一直重複聼一個故事，你反而聼的越多次得到的輸入越少。如果100LS聼相同的故事，那麽幾遍之後你的大腦就能夠獲取的輸入越來越少，反復聽力應該是你聽完一個比如10分鐘的短故事，繼續聼下一個，聼幾十個甚至100個短故事之後。在從開始重新聼，這樣人的大腦才會在也許你反復聽過二十多次之後突然你能夠理解某種你以前聽力沒有注意到的結構。也許不需要完全聼100次，也許50次就足夠
有一個西班牙的研究，研究嬰兒的語言能力。嬰兒在學習語言之前每天聽到2000個單詞和20000個不等，那麽嬰兒聽到越多單詞未來語言水平越好。説明語言可能很大程度上並不是理解的部分，而是潛意識的。當然我們成年人不能夠像嬰兒那麽學習語言。反復聽力雖然我們會在聼的時候試圖理解，應該也有潛意識的部分。
螺旋式記憶，例如一整個禮拜或一整天都讀同樣的東西（某個東西重複看100次），但比起這樣，禮拜一上午讀A，下午讀B，禮拜二上午讀C下午讀A，以此類推錯開。這樣的學習效率會比一整天都看同樣東西來的更容易記住
@@hmExit 學習語言和記憶完全沒有關係。
@@hmExit 學習語言需要的是對於語言結構的理解。把大量的語言輸入你的大腦，不論是聽力還是閲讀。如果是記憶你就完蛋了，你不可能學會的
君の考えで好きです
謝謝lily老師～每集影片用心含金量高！！！
謝謝Lily 老師的這集影片 讓我在學英文很多疑惑都獲得解答！
好棒的影片，底下留言也有很好的建議，謝謝Lily！
100LS 的語言學習法，是來自《我在 100 天內自學英文翻轉人生》這本書，作者張同完，他是韓國人。作者的學習法是跟讀電影、電視劇的對白。作者的意見是選現代愛情電影最好，因為裡頭充滿了貼近日常生活的英語對話，至於科幻片、戰爭片、古裝片則不適合，因為這不是日常生活會使用的語言。
這本書頗有趣，推薦大家找來看看，這本書在香港公共圖書館的索書號是 805.1。
謝謝🙏🏻
我發現華文圈學習語言都是這種想要很快就速成的心態。100天你是不可能學會語言的。比如我自己，我最近有些覺得我非常厲害。學習了西班牙文快8個月。我閲讀總量至少也有200萬單詞。我已經可以比較流利的閲讀一些小説，聽力也快要接近可以完全聽懂的水平。但是我自己一想。如果是母語者，1個母語者就算1天接觸2萬個單詞10歲小孩就接觸到了7000萬的單詞。20嵗就是1億5千萬甚至2億。你們想要3個月就學會語言？你們不覺得很搞笑嘛？
這問題困擾了我好久~感謝分享!!!
Lily說得很客觀, 很有道理! 👍👍
學英文的理論有很多, 各有特色, 依自身條件及習性去採用最佳方法, 才能事半功倍...
無論如何,基本原則是不變的: 學習環境, 勇於開口...
謝謝Lily，這個影片讓我學會balaclava🤣，這種方式真的很有效也不會乏味。
超喜歡這個系列的 謝謝分享
非常喜歡語言學和學習法的影片！！
有聽過100LS，從某本自學英文的書中簡介知道的，看完這次Lily介紹的影片覺得依然需要和「i+1」搭配，就算重複觀看、跟讀來練習語感，內容超出自己的知識範圍太多反而需要更多次，相對降低了學習效能XD
看完影片後領取了聽力課，謝謝Lily ❤
這集好受用~~超級喜歡語言學的主題，最早就是因為Lily在加拿大拍語言學的影片入坑的🥰希望之後會出100LS的分享影片，雖然聽起來蠻有效果，但100次真的會讓人有些怯步，感覺很容易失去興趣
By the way看影片才發現自己跟Lily買到同款上衣耶，只是顏色不同😂
Lily終於更新了。太漂亮了。
真的說到看電影學英文的痛處，原來還要考慮到這麼多，過去的我從未這樣思考過，感謝提供這麼棒的分享，再次重燃學習的慾望了
Thanks for your great linguistic content as always, Lily! It's so inspiring for somebody who is a tutor. I always learn something new from your video and share it with my students. It's so helpful! I appreciate your hard work, thanks again:)
看影片學英文真的有效，看影片時搭配英文字幕，不懂的單字馬上查一下，然後再重新看，最後連續看好幾遍直到全看懂，最後下載在耳機裡用聽的，測試有無聽懂，聽不懂再多聽幾遍直到全部聽懂~~久了居然會發現自己與外國人對話時~~居然已聽的懂了！
感謝你的分享
讓我更有效率的如何去學習英文
我自己本人是高中二年級生
我目前連最基本的abc都不會拼甚至連上課內容都無法理解
非常的落後
但還是謝謝你的分享
讓我更進一步😊
希望能做100LS的解說！從奶爸麥克的《英語自學王》開始聽到這些正規課本沒提過的口說練習法，覺得很特別，很好奇Lily的解析。現在串流影音/雙語字幕外掛/Chatgpt/AI文字轉語音等工具比以前更方便了，應該更能善用這些學習法大量輸入和模仿。
Lily的解說很平易近人，讓語言學感覺不無聊內容也很實用，謝謝分享☺
好久不見了！ Lily😊
很棒的分享👏👏👏
看lily与就觉得开心😄
謝謝Lily老師的分享!! 最近在做聽寫和跟讀的練習，希望可以聽老師分析100LS~~
哇！你的回覆真讚
讚讚😄
我覺得旅遊的電影應該更能融入學習，也想可以做一集旅遊電影推薦之類的：）
真的很棒的分享，所以聽歌學英文也有異曲同工之妙嗎?
對我最有效的學習法就是看Lily老師的影片，只要有Lily我重複看10次都沒問題，唯一缺點就是因為Lily太美，讓我一直盯著看，連內容是什麼都不知道了😂
回歸正題，這集真的受益良多，尤其是看一集10次比一直追劇下去來得有效，謝謝美女Lily老師
🐮🍺
....嘔心
…………你是變態嗎
我內文沒有提到任何冒犯Lily老師的字眼，第一段單純稱讚她很美，甚至連撩妹語錄都稱不上，第二段感謝她提出反覆觀看的學習法，各位講這些我並不太在意，可以衝著我來，但別拉低了Lily老師的頻道素質了
@timwu2352 喜歡看美女就是變態嗎？
好用心
謝謝lily老師分享，終於知道我聽力一直進步不了的原因了😢❤
希望下次能發布"分析100LS方法有無效"的影片
其實看影片對我來說很難學英文，因為我比較想專注在劇情上，連看的影集都還要關心有沒有學到英文太累了～
（最近一次明顯感受到不需要開字幕即可享受影片又學英文的影片就是動畫片和哈利波特XD）
另外分享一下我英文進步感受最明顯的方式：
我自己有訂閱那種有逐字稿的podcast，然後每一集podcast我都先裸聽兩次，大概先知道內容在講什麼。
第三次開逐字稿重複跟聽，確立每一個字的發音
第四次開著逐字稿大聲朗讀，不確定的單字（包括意思和發音）就要會去查、重聽podcast
第五次關掉逐字稿裸聽，確定自己99%知道內容。
我大概這樣做了三到四個月，英文真的有顯著進步（聽力和發音），不過相當花時間就是了XD
btw 即使我這樣做，還是覺得在台灣開口講英文真的很難，因為還是會在意旁人的眼光（例如怕被笑口音很台、很像日文之類的orz），所以每次都覺得自己英文很爛QQ
但是上上週人生第一次離開亞洲去美國開研討會，真的能開口講英文的時候，環境會使你一開口就停不下來，講多了甚至開始不需要仰賴腦內中文翻譯了，也覺得這幾個月的努力沒有白費，不過還是只能說環境真的挺重要的XD
可以分享一下訂閱哪些嗎
@@user-kw8fq7yh6q 我其實只有買一個「British English Podcast」，但類似的不少，美式英文有American English Podcast，可以參考看看～
同問~~
@@katechu8219 British English Podcast 但類似應該不少
看Lily老師的影片很難學到英文 因為太可愛了會一直分心XD
剛好最近在思考要不要開字幕😂
太感謝了❤
想知道100LS的分享～～
謝謝Lily，想聽100LS的分析
期待Lily的100LS 義大利文挑戰😊
喜歡語言學主題😊
🎧🤣👍 好吧！下禮拜開始練聽力！
学好外语需要持之以恒，我每天至少花一个小时在英语学习上，已经半年了，2分钟的美剧片段够我看一个半小时，把每一句都听懂，有足够多的输入才有输出
太好看了
Lily老师可以一直全英文授课吗。很喜欢你，但我很希望能完全听英文来学习英语
謝謝老師
小時候環境是講台語的, 但是我在上國小前就會講國語了, 當時喜歡看無敵鐵金鋼, 裡面也有字幕, 或許當時就是這樣學會國語的吧...不過我沒信心能用同樣的方式學會英文...
以前大學時瘋狂追美劇+看中文字幕，結果英文沒啥進步😂😂原來是都在依賴中文字幕
謝謝Lily
機考時的heading /paragraph matching , 沒辦法highlight keywords ， 怎麼辦呢？ 🥹🥹🥹🥹🥹
i+1是很好，但最好给我列一个适合从易到难的影视剧表，否则怎么知道是什么难度啊！
想了解100LS的分析😊
這集也太讚了吧！Lily老師的這部影片一定會破百萬個讚（希望希望ผ(•̀_•́ผ)）,我一定會繼續訂閱、開小鈴鐺全部...和點讚的！加油Lily老師,這部影片真的真的很好看,也讓我知道了很多的影片資源！（不過我還是很喜歡看Lily老師的影片啦哈哈（〃｀ 3′〃））
有喔 我也有做過100LS。有效
想聽100LS的分析～
100LS 有聽過，但應該有辦法不用真的到 "100"次才有效果才對
聽跟讀100次肯定有用的😂
這陣子在用勾針學balaclava哈哈
想聽Lily分析100LS
我喜歡妳LILY
我看完這個影片已經把balaclava記起來了XD
請問這是台灣還是內地的英文教導視頻呢？
請問只開英文字幕比較好 還是中英字幕都開比較好呢
微積分不能選 為什麼
Taiwan，宜新實業4440推一個。
少年謝爾頓這部劇對話也蠻簡單 我都帶兒子一起學
1:25是什麼電影啊🤔
似乎以前有討論過?
看《Loki》想起来了Loki的一句名言：Your savior is here. 😂😂
100LS這方法
還沒開始就想放棄了🤣
小时候好像真的会一直看同一个cd然后跟着读/唱
今天穿這樣好辣喔❤
色胚滾
The Big Bang Theory 從頭到尾我看了6次 到後面不用看字幕就可以知道在說什麼了🤣
我發現歐美a片係我最好的i+1 input, 所以我每日都看10小時
古时有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今日有阁下聚精会神看欧美A片学英语😂
是嗎？
Lily美女終於說到comprehensible input的概念了。其實所謂i+1這個概念放在以前可能是對的，現在因為有軟體輔助可以做到 i+n也不是問題。你讀到有聲小說閱讀只能夠理解一半都不是問題，重要的是大量input，在最早期閱讀大量的新單詞不要去在乎你明白不明白。基本上閱讀文字超過200萬個至300萬個字至少就英文來說你會毫不費力的有2萬左右的詞彙量沒有問題。我閱讀了7個月西班牙文我記錄的單詞也有3萬3000。
看劇每小時輸入的單詞數量和生僻詞都不夠數量，一個劇集每小時可能輸入1000到2000個單詞。但是有聲閱讀可以達到1萬個字以上的輸入。
請問你都從哪個程式或網站閱讀有聲小說？
@totontuvm113 LingQ和language reactor.readlang.我一直在用Language reactor因為它給我單詞的中文翻譯速度是最快的，滑一下就知道不認識單詞中文是什麼意思。最適合零基礎的人進行高強度的閱讀，甚至如果你閱讀大量生詞的小說，你甚至不用停下來一個個點開翻譯非常爽。就是使用時候要注意自己找那些有人工字幕的小說（至少在你開始的時候應該如此）避免youtube的自動字幕犯錯。還有可能有很小一部分單詞中文翻譯有問題，你要用它的標記系統標記出來，然後用你自己的辭典記錄這些錯誤的翻譯。
什麼是語言學
沒有看到這支影片的講義耶？🥺
欸可是如果不開字幕也能聽得懂90%的內容的話還需要開字幕嗎
但還是會很擔心 有字幕 會變成只看字幕😅
今天看這個影片學懂了balaclava這個單字了🤣
thanks
懶人包：
看I+1、避免不熟悉的主題
要字幕
重複看到好幾次
100LS 只會讓人討厭英文吧= = 沒聽過這學習法 但是曾經把某影集的前三集各看了大約10次 還沒到跟讀的部分 因為光是關字幕就聽不懂了(那影集有大量的醫學 法律用詞) 還有記單字的問題 而且對那三集至今有深深的厭惡感及噁心感 後來發現還是自然學習法最有效 大概就像是我們如何學台語這樣 看八點檔的時候不會特別按暫停去聽他怎麼發音的吧 反正看久了就聽懂了
想聽100LS
记得我在读研的时候，有同学去做presentation，就是三模式（speaker的肢体语言+很多字+很长的汇报话语)。我那时候的当下就在想啊！如果这个speaker话语+ppt都太多复杂长句，肢体语言并没有帮助理解的话，那其实listeners也无法follow哦! listeners可能真的傻眼，一下子不知道到底是听ta讲，还是看ta的ppt呢？双模式都无法看懂，更别提再让listeners关注gestures了！
那個看到18次還記不住的就是我
我打錯e-mail了⋯⋯😢
Lily老師長得有點像林智妍
謝謝漂亮姐姐
Why
Lily老師，我最近愛上了寫故事學英語，我自己做了個英語故事頻道，做的過程學了很多，做了的影片也不斷重看，想不懂也難😆
www.youtube.com/@SleepyTimeStoriesZzz
你那個已經侵犯版權了，請自行下架
@@lukeli5075 你要看清楚才説吧，亦都要清楚法則才可以說話，不要亂說！
根據你的言論我也有好好查閱過資料才回覆你，有憑有據：
告訴你”
知識產權說
來源：www.ipd.gov.hk/filemanager/ipd/tc/content_345/FAQ-22.pdf
「二次創作」等於侵權嗎…
-任何作品（包括坊間所稱的「二次創作」）如只採納了原作品的意念或
其非實質部分，不會構成侵犯版權。
反之，如作品涉及複製原作品的全部或實質部分，除非屬豁免範圍內，
應先取得有關版權擁有人的許可，否則屬侵犯版權。
-如「二次創作」屬現時或新增的豁免範圍內（如為批評或評論某作品、
評論時事、戲仿、諷刺、營造滑稽、模仿或引用等目的），並符合相關
的豁免條件（如屬公平處理版權作品、引用的程度不大於為該特定目的
而所需要的程度等），則不會構成侵犯版權。
香港01報道説：
來源：www.hk01.com/深度報道/706859/版權條例-二次創作-迷因圖如何才算-侵犯版權
知識產權署解說中提到，「如果版權擁有人不反對或不予追究，執法機關並無任何基礎作刑事上的追查，檢控更無從說起」，又稱傳播程度要「達到損害版權擁有人的權利的程度」
香港教育局說
來源：Education Bureauwww.edb.gov.hk › FA...PDF使用版權作品作教學用途常見問與答
版權只禁止複製版權作品的實質部分，而沒有就意念或資料的使用方面給予版權擁
有人壟斷權。因此，教師製成的工作紙如只包含教科書的題目的意念或其非實質部
分，不會構成侵權。
反之，如工作紙涉及複製教科書的題目的實質部分，教師必須確保其行為符合版權
豁免
**PS: 我不介意你一時衝動的評論，但你現在清楚了嗎？你有你不同的意見但不代表你一定是對！
100LS想聽
不管什么方法都记不到单词 。该如何解决🫠
comprehensible input是記憶單詞最有效的方法
Balaclava 你記得了嗎？
开字幕都能听懂。 一关字幕就半懂了。还是不能太依赖字幕。
*阿滴表示：*
剛開始進行每天聽跟說一句話100次，還不知道成效，只覺得念了那麼多次還是覺得沒有完全像母語者😂遇到週末偷懶中😂
口語不是說的，是聼的。找一些視頻反復聼幾十次，口語就會進步，至少學習口説不需要開口
its free dot cool
最后一点太难了，好容易专心看字幕
100LS 超有用
100LS沒有用,我是跟讀進階學習者.
我只给你得颜值点赞，其他只能呵呵
真的要學英文，能跑的快離開鬼島
I+1美女