Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Динара Сұлтан - Құсни Қорлан
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2016
- Динара Сұлтан - Құсни Қорлан / Динара Султан - Кусни Корлан / Dinara Sultan - Qusni Qorlan
Әнді ЖҮКТЕУ ⇒ gakku.kz/ru/news/2107-premera-...
СКАЧАТЬ в MP3 ⇒gakku.kz/ru/news/2107-premera-...
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ : "ҚҰСНИ-ҚОРЛАН"🎤🌹
(Автор слов и музыки: народный акын-композитор, певец Естай (1874-1946
)
Предыстория песни: “Құсни-Қорлан” - широко распространенная в народе песня. Молодой человек по имени Шошан приехал в аул своей невесты. Как принято в таких случаях, жениха сопровождали певцы, акыны. Естай был в свите Шошана. В ауле невесты на вечер пришли две сестры красавицы Құсни и Қорлан. 20-летний Естай познакомился с Қорлан. У Қорлан был жених, за которого ее засватали еще в детстве. Естай и Қорлан полюбили друг друга, встречались год. Законным путем Естай не мог жениться на Қорлан. Поэтому Естай решил выкрасть Қорлан, получил ее согласие. Он приехал в соседний аул со своими друзьями, чтобы ее увезти и послал человека, чтобы он сказал ей о месте встречи. О планах Естая и Қорлана узнал ее отец. Он вызвал сватов с женихом и быстро выдал Қорлан замуж. Таким образом, Естаю не удалось осуществить свою мечту - жениться на своей любимой Қорлан. Он был в отчаянии, переживал, страдал. Посвятил своей любимой песню “Құсни-Қорлан”, ставшей символом любви. Естай до конца свое жизни не мог забыть Қорлан. На пальце носил золотое кольцо, подаренное Қорлан. Есть легенда, что перед смертью Естай просил кольцо положить в могилу. Известный казахстанский поэт Мухтар Шаханов лет 20-30 тому назад написал балладу “Ғашықтық ғаламаты” /”Волшебство любви”, где отразил любовь Естая и Қорлан в следующих строках:
“Мое счастье, мое богатство -
Кольцо, подаренное Қорлан
На моем пальце 51 год сверкало.
Умереть влюбленным какое счастье!
Кольцо, дававшее мне силы при жизни
Пусть освещает мне могильный мрак!”
👍👍👍👍👍👍👍
А причем тут кусни если речь идёт о корлан
@@nomad5546 тогда парни не могли прямо говорит имя своей возлюбленной это стыдно и песня могла нарушить репутацию девушку. Я не русский если есть ошибка то простите🙃
@@user-tn6kx4ko2f за что прощения просить теперь понятно блин странно что он назвал песню ее сестру я казашка а не русская если чё
@@nomad5546 Кусни, младшая сестра, поддерживала Корлан и устраивали тайные встречи её с Естаем...
Назимадан сон коруге келгендер барма?)
Мен коруге келдим
Назима әдемі орындаған домбыраның қоңыр дауысымен👍🏻
Ну 😂
Назиманын дауысы унады, домбыранын куйы унады:)
Мен)
Мен
Very nice performance of this beautiful Kazakh song.y
Thanks to Dimash, we discovered many excellent Kazakh singers and musicians, and Dinara is one of them.🌷
Эта народная песня для нее! Прекрасный голос! Восхищаюсь ею!
Yestai Berkimbayuly, Ekibastuz audany, Akkol degen aulda duniege shyqty.
@Gulym iSurfing У каждой народной песни есть автор.Народ не может писать песни.Когда песня становится популярной она уходит в народ и становится популярной.
Это песня Естая Беркінбаева просто он умер и она исполняет его песню
эта песня Естай акына
Beautiful lady, Beautiful singing, Beautiful song. very touching
Бір қыз Маралдыда Қорлығайын,
Табиғат берген екен күн мен айын.
Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен,
Дариға арманым жоқ не қылайын.
Қайырмасы:
Ахау, арман,
Құсни, Қорлан,
Екі-ай бағлан,
Екеуі туған екен бір анадан.
Бозбала, қалма қапы бұл жалғаннан,
Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған.
Өзіңдей боп жан тумас,
Туса туар, артылмас.
Бар ғаламды шарықта,
Уа, дариға, ләулік тас.
Бағдат, Мысыр, Шың, Машын,
Іздесем Қорлан табылмас.
Қайырмасы:
Арманым "жоқ" емес "көп"
Дана Жумабекова басында "көп", кейін келесі рет "жоқ" деп айттады емес пе?
bahtiyar94 can i get the real lyric
Өте керемет
Бір қыз Маралдыда Қорлығайын,
Табиғат берген екен күн мен айын.
Мұратқа іздеген жан бәрі жетер,
Дариға-ай арманым көп не қылайын.
Қайырмасы:
Ахау, арман,
Құсни, Қорлан,
Екеуі туған екен бір анадан.
Бозбала, қалма қапы бұл жалғаннан,
Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған.
Әуелде жазбаған соң болмайды екен
Дариға-ай арманым жоқ не қылайын.
Ахау, арман,
Құсни, Қорлан,
Екеуі туған екен бір анадан.
бәрі жетпес еді дұрыс сөзі
"ҚҰСНИ-ҚОРЛАН"
Шумақ 1:
Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын
Табиғат берген екен күн мен айын.
Мұратқа іздеген жан бәрі жетпес
Дариға, арманым көп, не қылайын
Қайырмасы:
Ахау, арман
Құсни, Қорлан
Екі-ай бағлан
Екеуі туған екен бір анадан
Шумақ 2:
Бозбала, қапы калма бұл жалғанда
Жігіттің арманы жоқ сүйгенді алған
Өзіңдей боп жан тумас
Туса туар, артылмас
Қайырмасы:
Шумақ 3:
Бар ғаламды шарықта
Уа, дариға, ләулік тас
Бағдат, Мысыр, Шың, Машын
Іздесем Қорлан табылмас
Қайырмасы:
🇷🇺 ПЕРЕВОД:
Куплет 1:
В Маралды живет девушка Корлыгайын,
Природа одарила ее и солнцем, и луной.
Добиться цели могут не все,
Осуществить мечту я не смог... сожаления жгут душу...
Припев:
Ох-оу, мечта моя,
Құсни, Қорлан,
Красавицы-сестры
Родились от одной матери.
Куплет 2:
Юноша, не упусти свое счастье в этом бренном мире.
Счастлив парень, если сможет жениться на любимой.
Другая такая, как ты, не родится.
Если и родится, не превзойдет тебя.
Припев:
Куплет 3:
О, лал - камень драгоценный,
Не найти вторую Корлан
В Багдаде, Мысыре, Чине и Машыне -
Во всей Вселенной не найти!
Припев:
Динараны шетелге кетті деп естідім, Динара әпке, шетелге кетпеңізші, Қазақстанда ән айтып жүре беріңізші, сіздей дарынды, әдемі қазақтарды шетелге қимаймын
Ол кеткен ия.Бірақ Қазақстанға оралды және де ❤️ алты баланың анасы болды 👋🏿👋🏿👋🏿👋🏿
Ол Казакстанда турып жатыр. 4-5 жыл болып калдау ?...
Красивый голос! Прекрасное исполнение! Больше бы на сцене таких певиц!
Без фонеры 👎
сөздері сондай керемет .... осылай жазбайды-ау қазір , әттең
Уааау Даусыда, Өзіде Өте Сұлу Екен, Көз Тимесін деп ,,Маш Алла"-деп айтайын)
Динаранын керемет дауысы, отеее унайды, сулулыгы типти зашкаливает😊❤ Молодец красотка🎉
Супер! супер! супер! Динара Султан, я восхищаюсь и вами, и вашими всеми клипами и песнями! Оставайтесь всегда такой уникальной!
Керемет ән деп есептеймiн!
Құсни -Қорлан мың рет тыңдасамда,қайта қайта тыңдағым, бірақ, көнлім босап кетеді!
Басқа айтарым жоқ!
Ізгі тілекпен,
Асқар Әлиұлы,
Қазақстан Республикасы,
Алматы қаласы
Я русский и мне нравиться как поёт Динара Кюскельдиева.
нежная певица..нравится как она поет
Даааа
даааа
Дауысы тамаша керемет екен
Прекрасное исполнение и очень красивая,но и одновременно грустная песня!
Мне и добавить нечего!
С Уважением,
Аскар Махкамов,
Республика Казахстан 🇰🇿,
Город Алматы
Динара Ханым!
Мың да бір Рақмет!
Ізгі тілекпен,
Асқар Әлиұлы
красивое исполнение, все продуманно и даже макияж умеренный, что сейчас так редко среди артистов...
Недеген керемет әң, Динара жарайсын өте жақсы айтыпсалдын 👍
Динара ханым керемет. Сіздің өнеріңізді қатты бағалаймын!!! Бірақ бұл əнде қазақылық жетіспейтін сияқты. Əннің сөзі ғана қазақша болып тұр. Орындау манераңыз өте заманауи!!!!
Sayamakh Seitimova өйткені оның ой өрісі Қазақ емес болғаннан деп ойлаймын...
Заман өзгерген соң адам да өзгеретта
Қандай керемет ән десеңші айналайын керемет орынау
красивая певица и красивое исполнение, аман бол.
Прекрасный голос! Кусли Корлан очень скучаю меня!
I love this song..fan from malaysia.. The singer had neutral beauty
Табиғи таза болғаныңыз үшін мен сізді жақсы көрем. Тілдің тазалығы үшін
Maral Otaraliva табигы тазалыгы бар болганнан кейн биреудин бай куйеуине жабысып 5 бала туып, 6-на жукти болганнан кейн ажыратып кейеуге шыкты!
Жч зашчиаха
Неткен дауыс😢😮Сөз жоқ❤муз білімім болмағансоң музыкалық терминдермен сезімімді білдірер едім.
Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын,
Табиғат берген екен күн мен айын.
Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен,
Дариға арманым көп не қылайын.
Қайырмасы:
Ахау, арман,
Құсни, Қорлан,
Екеуі туған екен бір анадан,
Екеуі туған екен бір анадан.
Бозбала, қалма қапы бұл жалғанда,
Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған.
Әуелде жас болған соң болмайды екен
Дариғай арманым жоқ не қылайын?
Ах как она прекрасна Принцесса Динарочка .....🌹🌹🌹
Керемет ән, керемет орындау шеберлiгi, керемет әншi! Жарайсың, тек алға!
Бiр кыз бар Маралдыда Корлыгайын,
Табигат берген екен кун мен айын.
Муратка iздеген жан бар жетпес,
Дарига арманым коп, не кылайын.
***
Ахау арман,
Кусни Корлан!
Екi-ай баглан.
Екеуi туган екен бiр анадан
***
Бозбала калма капы бул жалганнан,
Жiгiттiн арманы жок Корланды алган.
Озiндей бiр жан тумас,
Туса туар артылмас.
Бар галамды шарыкта,
Уа дарига, лаулiк тас.
Багдат, Мысыр, Шын Машын,
Iздесем Корлан табылмас.
Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын, Табиғат берген екен күн мен айын. Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен, Дариға арманым көп не қылайын.
Өте жақсы дауыс!👍
Awesome!
Best regards,
Askar Makhamov,
Republic of KAZAKHSTAN 🇰🇿,
Almaty City
Пожалуй, это лучшее исполнение этой песни
Жанға жағатын,құлаққа таза естілетін үніңнен сенің!Қашанда ән әлемінің биігінде қалықта!🙏🏻🙏🏻🙏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Рақмет Динара❤ өте әдемі орындау!!!
Өзіңше бір ерекшілік бар. Әдемі.
Қобыз Газизы Габдрахимовы отдельное искусство....
Керемет! Дауысы жағымды және табиғи сұлулық бар.
Өте керемет ән екен 😘😘😘😘😍😍
Очень нежно и красиво спела, жаль мало просмотров
Керемет даусы оте адеми ! Ризамын Динара !
Адеми талантты,,кылыкты касиби анши 👏👏 *Динара* жарайсын.шыгармашылык женистерин коп болсын!!!
Чистый звук 👍🏼
Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын
Табиғат берген екен күн мен айын
Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен
Дариға арманым көп не қылайын
Ахау, жалған
Құсни - Қорлан
Екеуі бір анадан туған екен
Жігіттің арманы жоқ
Сүйгенді алған
Сұрасан қыздын аты Қорлығайын
Мағұрып қолға берді күн мен айын
Әуелде жазбаган соң болмайды екен
Мақсатка жете алмадым, не қылайын
Ахау, жалған
Құсни - Қорлан
Екеуі бір анадан туған екен
Жігіттің арманы жоқ
Сүйгенді алған
👍👍жарайсыз Динара, шығармашылығыңыз өте қатты ұнайды маған
Керемет 👍👍👍🔥
Красиво поет❤
Бүгінде ол алты баланың анасы болды 😢👋🏿👋🏿👋🏿
Керемет!!!
"КЕРЕМЕТ!!!" С ЭТИМ ВСЕ СКАЗАНО
Күшті 😍👍.
Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын,
Табиғат берген екен күн мен айын.
Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен,
Дариға арманым көп не қылайын.
Қайырмасы:
Ахау, арман,
Құсни, Қорлан,
Екеуі туған екен бір анадан,
Екеуі туған екен бір анадан.
Бозбала, қалма қапы бұл жалғанда,
Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған.
Әуелде жас болған соң болмайды екен
Дариғай арманым жоқ не қылайын? -
Молодец, талантливая !!!
Да что ты такое говоришь!? Просто назвать её талантливой мало, Динара одна из лучших певиц в Казахстане 💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖 Как можно этого не замечать❓❗❓❗❓❗
Керемет
ерекше аншы баскаларга уксамайды . казахтын кызы
Молодец күшті ғой
КЕРЕМЕ ӨТЕ ӘДЕМІ ТАЗА МА ШАА АЛЛАХ
Дауысыныз осы оленге келип тур екен адеми 👍👍😍
Приятный голос
Динара Ты супер...
Люблю ее,ее творчество,но...эта песня для нее,мое мнение. Алишка,тоже большой молодец!
That's not My Name Но так пеня не для нее?
молодец 👍🏻
Малодец голос такая красивая!
Оооу
Это лучше чем у Назима🤯😍
дара əнші !!!
Бұл Естай өлені ол екеуі ғашық болған екен сонда естай өлен айтқан
Тамаша
Kermet daues ala kuat bersen 👍👍👍
Динара очень красиво поет! Классная певица самобытная, непохожая ни на кого!
Ғашық жүрек өз тағдырын өзі ғана шешеді.
Жыға алмайды оны жұрттың өсегі.
Бұған дәлел - құдіретті "Қорлан" әні кешегі.
Қасіретті сәт соққанда әбден меңдеп кеселі
Қайран Естай, қимас досын шақырып,
Былай депті деседі:
- "Ей, Нұрлыбек, өренім!
Жетпіс екі жасымда
Тұзағына іліндірді мені өлім.
Тулағанмен амал нешік, көнемін.
Тіршілікте аз созбап ең қол ұшын
Өлген соң да қажет боп тұр көмегің.
Дәл өзіңдей қайдан ұқсын қайғымды ел,
Ғашық көңіл мәңгі жасыл айдын көл.
Ғашықтықпен өткен күндер ғана өмір,
Ал қалғаны жай күндер.
Көлмен көлдей, таумен таудай теңдесе,
Белдесуге талап қылдым мен неше.
Елу бір жыл ғашық болдым Қорланға,
Елу бір жыл өмір сүрдім, ендеше.
Қорланды ойлап қиял қостым тағдарға,
Қорланды ойлап шықтым қанша заңғарға.
Сірә, мендей ғашықтықтан бақ тауып,
Сірә, мендей мұңға батқан жан бар ма?
Дүниенің өзге бақыт, шаттығын
Менсінбеген
Менің мұңым тәтті мұң.
Тәтті емей не?
Он сегізге ой салып,
Жиырма бесті таңдандырса қарттығым?!
Әттең, тағдыр қоса алмадым
Сорым ба?
Заман - жылан.
Жатып алды - ау жолымда.
Бірақ менің бақытым да, барым да
Қорлан берген алтын жүзік жарқырап,
Елу бір жыл сәуле шашты қолымда.
Өр толқынға қарсы жүзген әр кеме
Мен болыппын.
Оһо, қандай мәртебе!
Бұл жүзікке елу бір жыл әйелім
Қызғанышпен қарап келді өртене.
Десе - дағы ел дәстүрі ерге сын,
Қарттарға ескерт,
Қарсыласа көрмесін.
Қорланымның көзі болған жүзікті,
Өтінемін,
Өзіммен бір жерлесін!
Серт пен сөзге ұмытшақтау өлкеде
Ғашық болып өлу қандай мәртебе.
Тірлігіме шабыт берген бұл жүзік,
Жарық беріп жатсын маған көрде де!"
Шаршатпаған арман шіркін, арман ба?
Әне, солай қайсар ақын көз жұмды.
Бұл туралы айтқан кезде Қорланға:
"Егер олай етпесе,
Естай Естай бола ма?!
Естай Естай бола ма?!
Онсыздағы жаны сұлу балаңа
Сұлу өлім сыйлапсың - ау, Жер-ана!" -
Деп жылапты кемпір байғұс еңкілдеп,
Ақ жаулығы ай нұрымен желкілдеп.
Нағыз ғашық қарттығына көнер ме?!
Қорлан өзі кейінірек қылтамақтан өлерде,
Әжімді жүзі қуарып, түнеріп,
Күйеуін сыртқа шығарып жіберіп,
Ақпалап, қозып делебесі де,
Бойжетіп қалған немересіне
Естайдың әнін салдырып,
Жанарын шоқтай жандырып,
"Бақыттымын, бақыттымын", - депті де,
Көз жұмыпты мәңгілік.
Жалғасы бар
Өте әсерлі бөлігін алдым.
Такая красивая....
Кұшті
Динара Султан
Дауысын әдемі, Динара.
меня зовут Қорлан❤️😭это песня мне понравиоась
Хуан корлан тамаша өлең
жақсы!
Кушти! Талант!
Кто от тарих-мариха?
Лайк👍🏻
Ццц соңы ауыр екен!
Динара Сұлтан Жанар Дұғалова
күшті
😍🔥
❤
😍😍😍😍
Казагымнын мактанышы🙏🙏🙏😘😘😘😘😘😘
👍👍
Менің атым Хорлан
ты супер!!!
😍😍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Бiр кыз бар Маралдыда Корлыгайын,
Табигат берген екен кун мен айын.
Муратка iздеген жан бар жетпес,
Дарига арманым коп, не кылайын.
***
Ахау арман,
Кусни Корлан!
Екеуi туган екен бiр анадан
***
Бозбала калма капы бул жалганнан,
Жiгiттiн арманы жок Корланды алган.
Озiндей бiр жан тумас,
Туса туар артылмас.
😍😍😍👍
қалай таныссақ болады?
даригай арманым коп не кылайын шыгар
Димаш Құдайбергенов осы əнді айтсағой менің арманым орындалар ед.
Aidyn Aidoni айтиы гой
Осы "ОВ" қосқанды
қашан коясыздар?
Даулет Тума Bibo
Мына кыз шетелдин аншилери кусап,даусын озгертип айтады екен.казакшалап,катесиз айту керек еди.
👍🏽👍🏽👍🏽🔊🎼🎶🎵