［Girls］aespa 日本語訳

歌詞やカナルビ、パート分けに間違いがあってもご容赦ください。
和訳を使用する場合はこちらまでご連絡ください。無断での使用は許可しておりません。
なお、現在受けているリクエストを除きリクエストは受け付けていません。
チャンネル登録・コメントお待ちしております。
#aespa #Girls #和訳 #日本語字幕

[@kanyk]

修正版です！たくさんのコメントと高評価をしてくださりありがとうございました🙇‍♂️こちらの動画もよろしくお願いします🥺🥺

[@bogdanrakitin3414]

😂😅😮 1:48 1:49 1:51 2:10 2:14 2😊😊😅:15

[@ユイロス]

これ車の中で爆音で流すの気持ち良すぎる。
イントロまじ鳥肌すぎて何回もリピした。

[@ネオ-p5v]

分かる〜！！！！！

[@ダニグリ]

2:55からの間奏も爆音でよく流してる

[@linus8976]

ヤン車と思われても大音量にしたくなる。

[@アボカド-j5m]

今回の歌詞とか世界観、完全に闇落ちしたプリキュアで大好き

[@もも-k1q]

おもしろすぎw

[@hh..korean]

めっちゃ分かる！！wwwwwww

[@Suttoko_dokkoi_yokkoisa]

最近のケーポは3分半〜2分くらいの短めな曲が多いのにここに来て4分の曲出してくるaespa強し
楽曲の特徴とは別で原点回帰って感じ

[@Yuca-o4b]

aespa、新曲出す度に散々微妙って言われつつしっかりヒットするのがもはやお約束感ある

[@ひびき-q3v]

歌微妙だなーと思いつつもみんなのビジュアルを見るためにリピってたらいつのまにか口ずさんでるからねw

[@riiii_iiiiiiii]

ネクレベとかが神曲過ぎたんだよ。

[@あいうえお-y8y]

今回ヒットしてなくて草

[@user-tn1qd8bk9v]

今回はヒットしなかったね

[@ひびき-q3v]

@@あいうえお-y8y 一億再生なのに？www

[@なあちゃん-o3j]

今までのエスパの曲は何回か聞いてハマる感じだったけどこの曲は初めて聞いた時神曲すぎて衝撃受けた。曲も歌詞もMVもみんなのビジュも過去一最強。エスパの曲で1番好き！！！2022年のkpopで1番好き！！！

[@hankill232]

カリナの高音パートなんて初めて聞いたから一番印象に残ったのカリナの最後のパートだな

[@20cm73]

いや高音ではないやろ

[@shiiibu]

前髪あるカリナ様ほんとにかわいい💎

[@ah8563]

エスパのサイバーパンクコンセプト好き

[@siolioncnin]

それだ…！サイバーパンク！

[@弟子-h5o]

この動画みて右の子美人すぎって調べてみたら全員美人でびっくりしたわ。でもやっぱニンニンが綺麗すぎ

[@a1y1aka]

最初聴いた時微妙だったけど
何回か聴くとハマるの不思議すぎる
エスパパワーすごい笑

[@oa6788]

めっちゃナムジャドル感ある曲でびっくりした！前より狂った曲調抑えまで初見めっちゃ聞きやすくなってるけどサビの狂い方大好きだったからすこし寂しい

[@hanam_222]

何度歌詞を目で追っても意味が分からない…意味が分からないのに4人が歌うこの歌に感動さえしてしまう… 後世で研究対象になりそうな曲

[@잡초-r1f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ

[@pomTROU]

基本black mambaと戦ってるだけ

[@にゃ-x5b]

aespaの曲は全部何回も聞きたくなるw

[@linus8976]

それな！！

[@user-rp6mp3id3d]

目の前で生金髪カリナgirlsみたけど、本当に女神かと思うくらい綺麗すぎて涙出ました。ガチです。

[@響-y8y]

私初日だったから金髪カリナ生で見れてない…羨ましいです😢

[@ひらひらひら-q9q]

やっぱジゼルの英語気持ちいい

[@belleyourcandy]

MVがイリチルの英雄とかユンホのThank Uみがあって生粋のエッセムペンの全俺が湧いた…
他のグループはどんどん曲が短くなってるのに対してgirlsが4分もあるのも満足感ありすぎてガチで好き‼️

[@luvfullsuncandy]

一緒にすんな

[@アマゾンリナックス]

ニンニンの「混沌の中蘇る」が好きすぎる

[@basakmi]

ほんどんそげそーびおなー

[@yume4113]

えすぱちゃんたちの歌ちゃんと物語になってんのめっちゃいい……(泣)
好き

[@のののむら]

最初正直あんまり、、って思ったけど見事にハマってます。Savageの時もそんなこと思ってたなあ。

[@user-kk3ye2yr4l]

治安悪い感じが良き✨
毎度ながら4人全員が優勝してて脳が踊ってるし、耳と目が幸せでございまする。

[@sorewachigauyo_monokuma]

1:46のカリナの「ちぼさむきょ Ah」の部分がめっちゃ好き(伝われ)

[@user-qs5zv8td7q]

最初微妙だなぁって思ってたし、高音のところもにんにんじゃなくて冬子だったのがちょっと気に食わなかったけど聴いてるうちにハマってきた笑

[@なな-y6w3n]

どいてflip ya 私は1人じゃないって歌詞すごいすき🥺
えりちゃんが言うからなんか響く

[@sanmuchan02]

2:42みんな好きであろうパート

[@躁鬱-q2b]

曲の疾走感があるとことか歌詞的にもバトル系のアニソンとかいけそうだよね

[@luvnpiece]

0:33 6日のショケ行ったけど、ここからの畳みかけ、エグかった

[@Futur_World]

ジゼル大優勝、
ラップ最高に生かされてるしビジュ最高

[@magmam2128]

終わりのﾌｨｰｰｰﾝ！みたいな音、ものすごくEXO

[@hanam_222]

鳥肌ものです、、、、😱💗　ゲームの世界を歌詞に起こした感じもします。

[@_jis0160]

1:27のジゼルのpart of my heartの歌い方やっばい、、、すんごい好き、、

[@冨岡義勇-q7d3w]

めちゃくちゃわかります！、、、、、、、、

[@れき-z4b]

Iggy Azaleaってラッパーみたいですね
ブラック・ウィドウって曲で同じようなところがあるので是非

[@nemu___201]

この曲聴くと前までの曲の意味が
いきなりわかってくる…天才だ…

[@ジョイコ-k7i]

始まりがバイオハザード

[@シン-w2s]

ショーケースのラストで爆音で流れた時は、テンション上がりすぎて死ぬかと思った

[@iambeardayo]

サビ入る前の密かに聴こえるbrrrrwowが何回聴いてもクセになる

[@linus8976]

EDM好きな人は絶対好きな曲。使ってるコードもめちゃくちゃカッコイイ。

[@toya._525.]

いやまじ他の人も言ってるけど最近のK-POP終わるのはやすぎるんやけど、aespaは4分もあるんよ！4分も！！！
もーね飽きないわ

[@user-lz7mq9pd1g]

カリナに惚れる

[@choucho1818]

編集、翻訳お疲れ様です！
今回も最高✨
MV見た時衝撃だったしみんなの良さが出てた

[@璃音-x7z]

ジゼルちゃんのラップパート大優勝

[@fako618]

2:48 きっと出会えるよ　私のナビスとこの現実世界で
ナビスぅぅ〜デビューおめでとねぇぇ🎉

[@user-vb9iv6gv2m]

多分これ実際ライブとかで見た方がいい曲！めっちゃ盛り上がった！

[@歯茎-t8m]

もしかして、イリチルのkickitの作曲者と同じ人？
2:54 めっちゃ曲調似てる！

[@るな-v4i]

そうです👍ユヨンジン！

[@歯茎-t8m]

@@るな-v4i やっぱりですか！！！

[@とっとこピコ太郎-y9k]

わしもこの歌良いてどっかで聞いて実際聞いたらあら不思議一瞬で虜になたた😮
しかも冬子推しもセットで🥴ぇ
しっかしかっこいすぎやわこの歌
これ完全にガルクラ目的しょ

[@眠いだけ]

修正版ありがとうございます…😭🙌🏻💕
訳も公開から気になってたのでパート分けまでされていてありがたいです…！！😭

[@るな-v4i]

かなるびですよ!!拼音は中国語の読み方のことを言います!!

[@haruru6293]

@@眠いだけ 何が？なん？笑

[@眠いだけ]

@@娜-s6q 丁寧にありがとうございます😭😭パート分けのことピンインって言い間違えてました😿😿💦拼音の説明丁寧にしてくださってありがとうございました〜❕🙌🏻💕

[@眠いだけ]

@@haruru6293 返信遅くなりすみません‎ᐡඉ́ ̫ ඉ̀ᐡ ‎💦他の方の丁寧な指摘で気づきました！ありがとうございました(^_ ̫ _^)゛

[@アバダケタブラ-e9p]

5回聞いてハマるやつ

[@SHINNOSUKE-yf5st]

まじでスルメ曲

[@アサヒ-i9k]

ショケえぐかった

[@あの-w2q]

aespaは存在してましたか？

[@14Siiy]

歌わないとこの低音まじあがる

[@crew9826]

最初あんまり好きじゃなかったのに今ビビるくらいリピしてる

[@ねもれ]

0:33 ここめっちゃ好き

[@yuuuuka_98]

0:21 (0:39になったら次押す)
1:52 (1:57になったら次押す)
0:45 (0:51になったら次押す)
2:03
ニンニンとジゼルすごくね？ここ繋げて聞いたら繋がったわ(？)(伝われ)

[@メメ-i9m]

aespaの曲は何回も聴いて最後に良さがわかるから不思議

[@れっさーぱんだ-h6j]

やっぱり訳分からん曲やけど、売れるんやろうなぁ…w

[@linus8976]

Cメロかっこよすぎるよ。泣いちゃう。

[@りゅりゅりゅ-n1u]

今までの曲強すぎてちょっとインパクト薄いけどサビのダンスは好き笑

[@もみまん-i2b]

なんかネオカルみがある

[@みかんみかん-q1f]

Liveで見たgirlsやばかったな

[@新世界の神-d7p]

曲聴く前は華やかというか明るいというかキャピキャピした感じのイメージあったｗ
かっけえ🎵
一回目は微妙だけど何回かきいてはまるという意見を見かけるけど一回目ではまったｗ

[@うらら-i6o]

個人的に、ジゼルの「どぅろぶぁ」の言い方タイプ笑笑

[@_o4lxy]

今回はジゼルが大優勝だ...
自分的に)))))

[@かぴ-z9z]

のるらるごる！

[@mrmz686]

0:33〜 0:45
1:23 〜1:34
1:46〜 1:57

[@糸師凛ガチ恋勢]

ライブで聞くとやばいですニダ

[@guesttabata]

最初の方、ちょっとしかカリナちゃん歌わないけど…サビで出してくんのはズルすぎる🫶🥺

[@デッカチャン-l9w]

1:21

[@おめん-z2j]

パート結構平等で安心
メンバーから黒幕やなくて擬人化マンバみたいな人がいるのね

[@ぼっち-i1z]

0:10
0:13

[@元海軍大将青キジ-r5j]

𝐆𝐢𝐫𝐥𝐬の歌詞好きすぎてタトゥー掘ります🫶

[@syoo6639]

iveはウォニョンがリズとレイよりパート多いし、itzyもイェジが1番パート多いのにウィンターだけ、aespaだけパートの分量ばっか言われるの疑問

[@おめん-z2j]

どのグルもまぁ多少はひいきがね…

[@hankill232]

ウォニョンも結構言われてるの見た事あるけどな…イェジが言われてるのはあんまり見ないしウィンターのゴリ推しが酷すぎるのは確か

[@puxm25]

ITZYはリアが一番多いときもありますよ

[@syoo6639]

@@hankill232 ボーカル実力がウィンター頭1つ抜けてるじゃないですか…。ダンス振り覚え早くて忘れないってメンバー全員に言われてるし万能。音色3つぐらい操れるしウォニョン5人分声量ある。ジゼルはちゃんとメインラッパーとして扱われると思うしキリングパート任されてるけど、カリナの方がサブボーカルとして使われるから若干分量多くなるだけで。メインラッパーがパート多いグループブルピン以外見た事ないし、line distribution見てもそこまで差がないのに差別のイメージが根付いてるの疑問。広告は怒っていいけど。カリナとウィンターの人気考えたら推されてるぐらい…

[@syoo6639]

@@noseeyesstone ボーカル面ウィンターが頭1つ抜けてると思います。こんな評価低いの日本ぐらい…韓国でも海外でもリリーと共に4世代最高ボーカルと言われてるし…。個人の主観なのでしょうがないですが

[@ぶれまんば]

【Aespa Girls 】
Start 0:10
いろならくでよ
どちみょんちょぎ ちょじぇん そげ
どぅばrろ ぼとょ ちょげ hook! ブrレ マンバ
どぅりょpち あnなねがhook!
ぶしょじゅrけ
たrらじょっそ うりが
くぁん やrる のも どらおrって
いrぐrじょ ぼりょっとんアイ
ど なだpけ まち はなちょろm ぼいr
みちん じょんじぇ がめ ひょんしん
たし なmぎょじﾝ ぶrっしが こであﾝ あぐろ じゃらなそ
むぎりょ かげ のr ごりpしきょ どぅrって

[@luvnyankk_]

0:33 0:36 0:39 0:42

[@k-pick4529]

ショーケースでジゼル先生の世界観の授業受けてきた

[@シンハ]

あれ、もう4分たったの？？

[@jimjim4960]

0:33 1:23

[@きむち-d3m]

PUBGのBGMで流して欲しい

[@eternityoung]

1:22　1:45

[@eternityoung]

0:33

[@eternityoung]

1:16

[@linus8976]

仏教、儒教って空耳してしまうｗ

[@deyankurusefusuki8462]

マジでLOLの曲にしか聞こえない

[@ですぱいねdespaigne]

Naevisってなに？

[@tki96]

KWANGYAの心臓的なキャラクターだった気がする

[@キーコ-h3m]

かりなやみおちした？

[@basakmi]

わかる

[@shelovefujimon]

前々からカリナの歌唱力が上がってる気がする！

[@yunrin1611]

0:33

[@すぴか-r5s]

0:32