Jujutsu Kaisen Opening 3 - AO NO SUMIKA Cover Español - Iris
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2023
- Del anime Jujutsu Kaisen, el OP 3, "Ao no Sumika", cover español en la voz de Iris 💙.
✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/irispamelacalvo
🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irisaonosumika
📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl
⸻
☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆
• 青のすみか | Where Our Blue is
• 呪術廻戦 | Jujutsu Kaisen
• Original song, music & lyrics by キタニタツヤ | Tatsuya Kitani @TatsuyaKitani_Official
• Voz, Adaptación al español y Edición de Video: @IrisPamelaCalvo
• Instrumental: @JonatanKing
• Mezcla & Master: @CrisFuentes
• Grabación de Video: @stioachim
⸻
☆𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒓 𝒎𝒊 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐 | 𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌 ☆
• PATREON: / irispamelacalvo
• PAYPAL: paypal.me/IrisPameCal
• KO-FI: ko-fi.com/irispamelacalvo
⸻
☆𝑳𝒆𝒕𝒓𝒂 | 𝑳𝒚𝒓𝒊𝒄𝒔☆
Fue azul la estación que nunca parecía acabar
En nuestro mirar, cuatro ojos en par, no había nada que se nos interponga
Asfalto en el sol, refleja las cigarras al cantar
Callan aquel silencio abismal que ahora eres tú
Son días que han perdido color
Mas puedo evocar tu aroma que era tan diferente a mí
En la más olvidada eternidad, justo ahí
Incluso hoy vive el azul
Incluso hoy claro es el azul
Con cada palabra, cada oración
Trataba de acercarme y no te tocaba
Como un amor del que nunca hablarás
O como el color del verano que pinta mis mejillas
El hechizo para maldecirte está en mi garganta atorado y es
"Ojalá volver a verte" - palabras que jamás diré
A media estación, en tardes de ventisca y humedad
Regreso a mirar el retrato de ambos, ese tiempo en que no éramos nadie
Desde esa ocasión, en pudimos todo compartir
No pude notar que cada vez más
La gran maldición de ser diferentes se extendió
Había tras tu sonrisa tanta aflicción
Me culpo hasta hoy de lo que no pude ver
A la flor que sin frutos marchitó, sí, a ti
Te digo adiós
Incluso hoy vive el azul
Incluso hoy claro es el azul
Con cada palabra, cada oración
Trataba de acercarme y no te tocaba
Como un amor del que nunca hablarás
O como el color del verano que pinta mis mejillas
El hechizo para maldecirte está en mi garganta atorado y es
"Ojalá volver a verte" - palabras que jamás diré
Partículas de estrella se cuelan por mi dedos
En un galaxia siempre en expansión
⸻
#JujutsuKaisen #AonoSumika #CoverEspañol 
Видеоклипы
![Jujutsu Kaisen - AKARI Cover Español Latino [Ending 3] - Iris](http://i.ytimg.com/vi/7zQPVK8mGqo/mqdefault.jpg)
Esta canción me gustó desde el principio, pero me pega distinto después de ver el capítulo 33
YA DISPONIBLE EN PLATAFORMAS DIGITALES: ffm.to/irisaonosumika
Dejen más abajito si tienen sugerencias de covers! 👇🏻👇🏻 Muchas gracias por todo su apoyo
Va ser un super exitooooh
I’m ready when you are dear ❤
Canción: Akari
・Artista: Soushi Sakiyama
el de summer time render op 1 :,v
Eris, hace no mucho salió la versión full de Under The Tree, ¿está entre tus planes hacerle cover? (Me gustó mucho tu versión)
Además, ¿has considerado hacer alguna canción de Mushoku Tensei? La verdad es que tiene canciones preciosas, pero en mi opinión Tabibito no Uta y Spiral se llevan la palma. Gracias por todo lo que haces, se te apoya.
Se puso la piel de gallina y lloré, cuando dijo la frase: "El hechizo para maldecirte, esta en mi garganta atorado y es... Ojala volver a verte"
Encontré el cover por casualidad y déjame decirte que lo amé. Tu voz es muy linda y la adaptación al español te quedó impecable. ¡Hermoso trabajo! ❤️❤️❤️
Muchísimas gracias 🥰
Me haces llorar, hermoso trabajo! "El hechizo para maldecirte, esta en mi garganta atorado y es... Ojala volver a verte" esta frase me destruyo por dentro, gracias por tan hermosa adaptacion.
Creo que me estoy enamorando.....
Cómo Gojo de enamoro de Geto 💘
re virgo
Mal, ví tus suscripciones y sos de lo míos hermano 🗿@@menosquince79
"Ojalá volver a verte"😢😢😢
❤❤
Palabras que jamás diré 😭
Porque estoy llorando con esto?.....
Cuantas veces tengo que decir que es el mejor cover de todos ❤❤
De todos los covers que eh escuchado, para mi esta es oa mejor ❤😊😊
Debo admitir que escucho casi todos los días este cover 😌, de mis trabajos favoritos y que coveraso ✨
El inicio es increíble muy bueno como el original
Every time I'm amazed at how you manage to organically re-sing an originally Japanese song. It sounds really good, you can believe that the song was originally in Spanish! Beautifully sung, as always! Thank you!
Thanks a lot to you! For you kind words ♡♡
CASI LLORO, sos genial !!!
Ahora que lo vuelvo a reproducir me emocioné, muy conmovedora letra, pega más fuerte después de todo lo visto hasta ahora en el anime, y más aún en español, ya está fija en mi soundtrack del día a día 😌, gracias por tanto, perdón por tan poco Iris. Ansiosa por corearla en algún evento o show 💙💙💙
Síi, desde el principio encontraba triste la letra, pero me pegó más fuerte después del "reencuentro". Gracias a ti y nada que disculpar 🥺 Para el próximo show ya teníamos cerrado el setlist (porque es con banda), pero espero que para otra ocasión la podamos incluir ♡♡
sublime !
MARAVILLOSA INTERPRETACION, hasta la traducción me gustó
Hasta ahora este es por muchísimo el mejor cover de esta hermosa canción, y la voz es preciosa
Este cover es precioso, he acabado llorando y todo xD Pero es que esta parte de la historia me parece muy triste, y encima con el cover y las escenas de fondo pues, difícil no hacerlo :’) 🩵🩵🩵
Me alegra haber podido transmitir lo triste que es esta parte 🥺🥺 Muchas gracias por tu comentario ♡
yo también lloré un poco, la excelente adaptación e interpretación me pegaron fuerte y lograron que lo hiciera por primera vez (y eso que este año me la pasé escuchando la original)
@@kopyforever muchas gracias por tus palabras ♡
@@IrisPamelaCalvo gracias a vos por la magia! nunca te detengas!
No puede ser que esté llorando con un cover. "El hechizo para maldecirte está en mi garganta y es... ojalá volver a verte" nono fue un disparo derecho al corazon 🙏supiste traducir la esencia de la canción y el anhelo de gojo, nono realmente devoraste reina ✨🙏💙
Que belleza suena perfecto
El cover más fiel a la letra original, dejo mi me gusta 👍
De verdad que estoy desactualizadaso de los animes, pero esta cancion esta tremenda, y con tu tremenda y bella voz. Espectacular amiga iris, x siempre la. Mejor👍💪 nunca cambies....
Cada dia paso a escuchar este hermoso cover
De lejos la que mejor doblo esta canción.😢
lo que le dijo gojo a geto: ojala volver a verte
Sin duda esta es la mejor version del opening que escuche, su significado ahora si me llego, ya era muy bueno antes, ahora es perfecto
Me alegra mucho que te haya gustado ♡♡
1 min in and im already crying
No dejo de escuchar este tema, ya sea en su lengua original o en covers ... Es algo alucinante! Gracias por traerlo al español ! ..❤
QUE GOOD
Damas y caballeros, niños y niñas, señoras y señores, ante ustedes el mejor cover existente de Ao no sumika
Es el mejor cover de este tema que encontré. ❤
Aún ni se estrena pero ya sé que va a ser lo mejor de la vida uwu 💙
Efectivamente fue una obra de arte. 💙@@IrisPamelaCalvo
@@Bubardita Muchísimas gracias uwu
Dios..., no me esperaba que cantara tan espectacular🗿👍
Por el amor de todos los dioses, estoy en una encrucijada para saber si tu interpretación realmente me hizo sentir feliz o triste, hiciste de verdad un trabajo maravilloso:')
Bellísimo trabajo como ya es costumbre para usted! Impecable!!
Naa loco, esto ya es una locura, todos los covers que escucho de este opening suenan magnífico!!!
simplemente hermoso
Temazoo
LA PARTE FINAL DIOS MIOOOO, espectacular, demasiado, me encanto
como siempre, precioso cover^^
Estoy llorando. Te quedó hermoso, y las imágenes, todo... 😭😭😭😭💕💕💕💕💕
🥹🥹💖💖
Es bueno saber que aun existen buenos covers de canciones populares, nuevo sub jaja
Brutal la adaptación que hiciste 😍😍😍
Impresionante simplemente impresionante
Un corto muyy infravalorado Iris, gracias por tan hermoso cover!
Hermosooooooo❤
Hermoso, ame totalmente .❤
Waoooooo😮
uffffff qué buen cover
Que hermosa y también cover ❤❤🎉
HERMOSO! que linda sensación no esperarlo y encontrarme con este pedazo de cover :')
Me alegra mucho leerlo c': ♡
Hermoso❤
Hace casi 2 meses perdi a mi mejor amigo, y escuchar esta adaptación me recordó muchas cosas que vivimos juntos, gracias
Una canción no puede hacerte llorar, la canción:
Increible cover! Muchisimas gracias por todo tu esfuerzo!
Increíblemente hermoso💙
muy buena la voz, banda sonora y traducción!
Vamoss!!
Buscando entre todos los covers de esta canción en español, puedo afirmar que este es el mas cercano al original se siente hasta el alma, te ganaste un suscriptor
Gracias por subir este cover, es una canción muy bonita, con mucho sentimiento y de las mejores de esta season, se te agradece mucho ❤❤❤
No, muchas gracias a ti 💖 Tenía ganas de hacerla desde que salió, pero no había encontrado el momento de trabajarla antes.
Hermosa versión
Hermoso cover
arte
Mravilloso!
Me encanto.
el mejor cover que he escuchado... me encantó la letra...
sobre todo porque transmite esa nostalgia del principio de esta gran historia...
me da muchos sentimientos encontrados
gojo y geto eran los mas fuertes y a la vez inocentes en su visión de adolescentes...
ya que creyeron que podrían con cualquier maldición (en ese tiempo las maldiciones no eran tan poderosas como en la primera parte del anime o en shibuya)
y mantener a japon y a los no hechiceros a salvo...
pero llego el efecto mariposa llamado toji (que gracias a el ocurrio la separación de geto y gojo) el mundo de la hechiceria nunca fue el mismo después de esas mision
gojo despertó su potencial... pero geto despertó del sueño que llamaba ser hechicero y se dio cuenta que estaba en una pesadilla sin fin ya que a los que protegían fueron los mismos que les arrebato a amanai...
geto ya no podía ver como lo que amaba se desmoronaba... cada día mas en soledad y una mente llena de dudas,pensamientos que jamas creyó tener en su cabeza... a pesar de que gojo tenia los 6 ojos estaba segado ante la clara depresión de geto...
después de estar en un ciclo sin fin de exorcizar , absorber, entendió que la raíz de todo era acabar con los no hechiceros pero eso implicaria matar todo lo que el conocia como hogar,amistades,autoridades...
y que mejor manera de empezar que vengarse de quienes les destrozaron la vida... se apodero de la secta del manto estelar y al final paso lo que paso en jujutsu kaisen 0 ...
me gusta que en la peli hayan quitado el sonido de lo que le dijo gojo : y lo describe perfectamente este cover con lo siguiente:
el hechizo para maldecirte esta en mi garganta atorado y es ojala volver a verte''
y que denso que se le cumplió a gojo, pero no como el quería... ya que el cuerpo de su amigo ahora esta causando problemas...
ay que bonita historia
Justo esperaba ver un cover de este opening, te quedo increible
Muchas gracias!! Tenía ganas de hacerla desde que salió, pero no pude dedicarle tiempo hasta después.
Hermozo
Este es el opeining que más lagrimas me sacó. 😢
Me encantó el cover, fue fantástico!
ese momento de la historia era todo felicidad y ese dia todo lo cambio y por esto y lo que paso en jujutsu kaisen 0 paso todo el desmadre de shiibuya y lo que actualmente esta pasando en el manga
Oh Dios, que buen cover, me encanta la traducción ❤
PRECIOSA LA INTERPRETACION Y LO QUE TRANSMITE
Llevo todo el día escuchandolo en loop!! te quedo tan perfecto!
Aaaa muchísimas gracias, Claudio 🥺
Tremenda obra
Este cover me emociona de escuchar sintiendome feliz y alegre con una voz increible, me encanto
Genial cover
Wow, simplemente wow, a esta altura en el anime golpea mas fuerte esta canción. Excelente cover!
MIL GRACIAS POR ESTE BELLÍSIMO COVER 😢😢😢😢
Esto es simplemente una genialidad..
Pero que voz tan hermosa, esto debería tener más alcancé, muy bonito su trabajo 😎
Eso será muy fantasticoooh
Graciaaas, ojalá te guste
Que voz tan bella
Que preciosoooo! ❤
Muchas graciaaas ♡♡
Y entonces te das cuenta de que el azul es una metáfora sobre la amistad entre Satoru y Geto la canción se llama "Donde está nuestro azul", "en aquel tiempo de un azul que parecía continuar para siempre", "aún vive nuestro azul"
siii porfin , pense que no lo sacarias
Quería hacer desde que salió, pero no había encontrado el momento de hacerlo hasta ahora 🥺
NO PUEDE SER, QUÉ PRECIOSA ADAPTACIÓN, ME HICISTE LLORAR AAAAAAAAAAA
Ame este cover, te queda increíble y me transmites mucho ❤ gracias por hacerlo
Muchas gracias a ti por tus palabras ♡
Mejor que excelente ❤
Me enamore que hermosoooo cantaaaaa❤❤❤❤❤❤❤❤
wow! increible adaptación y excelente traducción, gran trabajo!!!
Muchas gracias!!
este es el mas cercano de los fandubs ❤️
Exelente trabajo muchas gracias por tan buena adaptación ❤❤❤
Muchas gracias a ti 🤗
"ojalá volver a verte ,palabras que jamás diré " eso me destrosa
Amo la canción por lo llega a representar; el hecho de recordar tiempos de calma y de momentos sin importancia que aparentemente nunca volverán. La interpretación realizada es de 10, muy buen cover :D
Este cover es el mejor que e visto en español y nieguenmelo
Espectacular coveeeeeer. Esto tiene que formar parte del doblaje original si o si
✨🌊✨ Люблю эту песню и на Вашем языке звучит красиво. Спасибо за работу!
P.S. Классные очки. 😎
Thanks to you for your kind words! ♡♡
I bought the glasses especially for this cover 😎
@@IrisPamelaCalvo 😘
Hermosa simply Hermosa 👏👏👏👏❤❤❤ definitely matando con aquellas sombras 😎 amigo.
Thank you! ♡
Que hermoso coveeer, cantas muy bonito
Muchas gracias 🥰
❤❤❤❤❤
pasada de GOD 🧐🧐🧐🧐