하산 (下山, 시아쌴) - 야오부야오마이차이 (要不要买菜) / 가사해석, 번역, 병음, 발음 [중국노래 / 틱톡]
HTML-код
- Опубликовано: 16 дек 2024
- [가사 한글 발음]
要想练就绝世武功 야오 샹 롄슈 쥬에슬 우공
就要忍受常人难忍受的痛 쥬야오 런 쇼우 창 런난 런쇼더 통
师傅喜欢喝的茶叫做乌龙 슬푸 시 환 허 더차 쟈쭤 우롱
衣服爱穿中国红 嘿 师傅 이푸 아이 촨 죵궈 홍 (헤이 슬푸)
无论是炎夏或寒冬 우 룬 슬옌 샤훠 한동
我都很向往山门外的天空 워 또우 헌 샹 왕 샨먼 와이더 톈콩
还在南方等我 下山的我 하이짜이 난 팡 덩 워 샤 싼 더 워
的人叫小落 더 런 쟈오 샤오 뤄
我左手一式太极拳 워 쭤 쇼 이 슬 타이 쥐 췐
右手一剑刺身前 요우 쇼 이 졘 츠 션 치옌
扫腿这招叫清雪 사오 퉤이 저 쟈오 쨔오 칭 슈에
破轻功飞燕 포 칭 공 페이 옌
我奇筋异脉力破天 워 치 진 이 마이 리 포 티옌
一身正气荡人间 이션 쩡치 땅 런 티옌
除暴安良我心愿 추 빠오 안 량 워 신 위옌
老师傅再见 라오 슬푸 짜이 찌엔
要想练就绝世武功 야오 샹 롄슈 쥬에슬 우공
就要忍受常人难忍受的痛 쥬야오 런 쇼우 창 런난 런쇼더 통
师傅喜欢喝的茶叫做乌龙 슬푸 시 환 허 더차 쟈쭤 우롱
衣服爱穿中国红 师傅 이푸 아이 촨 죵궈 홍 (슬푸)
无论是炎夏或寒冬 우 룬 슬옌 샤훠 한동
我都很向往山门外的天空 워 또우 헌 샹 왕 샨먼 와이더 톈콩
还在南方等我 下山的我 하이짜이 난 팡 덩 워 샤 싼 더 워
的人叫小落 더 런 쟈오 샤오 뤄
我左手一式太极拳 워 쭤 쇼 이 슬 타이 쥐 췐
右手一剑刺身前 요우 쇼 이 졘 츠 션 치옌
扫腿这招叫清雪 사오 퉤이 저 쟈오 쨔오 칭 슈에
破轻功飞燕 포 칭 공 페이 옌
我奇筋异脉力破天 워 치 진 이 마이 리 포 티옌
一身正气荡人间 이션 쩡치 땅 런 티옌
除暴安良我心愿 추 빠오 안 량 워 신 위옌
老师傅再见 라오 슬푸 짜이 찌엔
"人法地, 地法天" 런 파 디 디 파 티엔
"天法道, 道法孜然" 티엔 파 따오 따오 파 쯔란
"师师傅 什么是孜然?" 슬 슬푸 션머슬 쯔란
我左手一式太极拳 워 쭤 쇼 이 슬 타이 쥐 췐
右手一剑刺身前 요우 쇼 이 졘 츠 션 치옌
扫腿这招叫清雪 사오 퉤이 저 쟈오 쨔오 칭 슈에
破轻功飞燕 포 칭 공 페이 옌
我奇筋异脉力破天 워 치 진 이 마이 리 포 티옌
一身正气荡人间 이션 쩡치 땅 런 티옌
除暴安良我心愿 추 빠오 안 량 워 신 위옌
老师傅再见 라오 슬푸 짜이 찌엔
人法地, 地法天, 天法道, 道法自然(zì rán, 쯔란) - 노자의 도덕경에서 나오는 말로, 사람은 땅을 본받고, 땅은 하늘을 본받으며, 하늘은 도를 본받고, 도는 자연을 본받는다는 뜻입니다. 가사에서의 孜然(zī rán, 쯔란)은 향신료(양꼬치에 찍어먹는 그 향신료)로 쓰이는 식물이며, 사부님이 성조를 틀리게 말한 것을 농담삼아 얘기하고 있습니다.
중국어 연습용, 의역 및 오역 주의. 틀린부분 있으면 알려주세요.
중국노래 추천 / 가사 한글번역 / 중국음악 중국 틱톡 가사 해석 / 가사 좋은노래 / 중독성 / 중국풍
Photo by Jad Limcaco on Unsplash
所有的歌曲视频绝对不创造收益。
与我的权限无关,广告可以被包含,如果是这样,所有收益都将返还给著作权人。
如果有关于音乐和背景图片版权的问题，请通过电子邮件告诉我，那时候立即会删除相关视频。
[电子邮件 - 214368@naver.com]
All the videos including song are absolutely non-commercial.
Irrespective of my authority, RUclips advertising may be included. If so, all earnings will be returned to the copyright owner.
If there's any problem about music and background photos, please let me know by email. The relevant video will soon be deleted.
채널 내 모든 노래 영상으로 수익 창출 계획은 없습니다.
제 권한과 상관없이 광고가 포함될 수 있고, 그 경우 해당 저작권자에게 모든 수익이 돌아갑니다.
![붉은 백합 (火红的萨日朗) - 야오부야오마이차이 (要不要买菜) / 가사해석, 번역, 병음, 발음 [중국노래 / 틱톡]](http://i.ytimg.com/vi/x9mmpbA_PKI/mqdefault.jpg)
![붉은 백합 (火红的萨日朗) - 야오부야오마이차이 (要不要买菜) / 가사해석, 번역, 병음, 발음 [중국노래 / 틱톡]](/img/tr.png)
요즘 취미로 등산 즐기는데 나뭇잎 밟으면서 이 노래 들으면 진짜 신나요! 나무 사이로 무술연습하는 수련자들이 날라다니는 상상을 하게돼욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우시네요
귀요미 그 잡채에요
왜지 분명 사부 그리워하는 내용이나 그런건 1도 없는데 분위기땜시 그른가 내가 노래 부르는 쥔공보다 더 섭섭하뮤ㅠㅠㅠ 잉 싸부 나 여기 더 있을랭
예끼 이눔 짜슥이 빨리 안 내려가??
힝...
무협지 읽으면서 들어야겠다 다시 무협뽕차오르네..
진짜 노래 너무 좋네요ㅠㅠ 사부님이 장난치는 것 같은 모습이 떠오르는 부분도 너무 포인트네요! 매번 돌려보게 되요!
이노래 진짜 미쳤어요..항상 수고하십니당
这首歌我找了好久，终于找到了，谢谢上传视频
중국어 공부하면서 중국노래도 즐겨 듣는데 행성님 채널에 올라오는 노래 다 좋아서 구독했어요😀 행성님 영상은 노래만 좋은게 아니라 썸네일이랑 영상 배경까지 정말 예뻐서 더 매력적이에요 항상 감사합니다♡
극찬 감사합니다😂😂 덕분에 더 열심히 만들 수 있을 것 같아요!
륵삼보고왔면 개추
looksam bring me here 😂😍😝😭
개좋노.. 이거랑 하늘과 땅은 뭐시기
스승님 그동안 감사했습니다 이 못난 제자는 세상을 지키러 가보겠습니다 건강하십쇼!
이야 ㅋㅋㅋㅋ이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개오랜만에 듣네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거ㅠ진짜 유행했었는데 ㅋㅋㅋㅋ
이노래 완전 좋아요 ㅠ 뭔가 성장해가는 느낌이라서 그런가 되게 좋아요❤
이게 더우인 노래였다니...펑티모가 부른 거 듣고 노래 좋다고 생각했는데 더우인 노래였다니~~좋은 노래 올려 주셔서 감사합니다!
이 노래도 한시간 있으면 좋겠어요!!
왜 이렇게 좋은거죠?
진짜 제가 중국에서 하산하는 넉낌이예요ㅠㅠ
진짜 너무 좋네요. 또 많이 만드세요 응원합니다❤️
너무좋은데 왤케 전 슬퍼지죠
이거 보고 담아놨는데 제가 담아놓은 곡 중에 진짜 넘 좋아하는 곡이 되었어요🤭 감사합니다 🤍
🙏🙏🙏……谢谢师父
내 최애곡
쯔란은 못참지😵😵💗
하하하 양고기 2인분 추가요
0:38 야구르트 아줌마~
야구르트 주세요~ 야구르트 없으면 요구르트 주세요 ~
라고 계속 맴도네여 크흠.
왜 잘어울리지...?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋ
야구르트랑 요구르트랑 다름??
미쳣다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 똑같네 ㅋㅋ
우현 야쿠르트가 요구르트일본 브랜드 이름이에요
노래도 상술이죵
헝 너무 좋아요 ㅠㅠ
사부님 쯔,쯔란이요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기 넘 웃겨요 킬포
너무 조아ㅏㅏㅠㅠ
무슨 드라마라도 관련이 있는 노래인가요? 좋네요
중국 노래좋아서 구독하구 많이 봤어요~항상 좋은영상 감사하고 코로나조심하시길^^~
아 어떡해 중국노래 안들으면 다까먹어 ㅠㅠ
이노래너무너무제스타일이에융😍
谢谢。
해석:감사합나다. 발음:쎄쎄
화조우 출산 듣고 이거 들으면 까칠한데 은근 정 있는 사부님이랑 허당인 제자 이야기 뚝딱이네ㅠㅠ
好👏
무인 감성 오지네..
이 노래 1시간듣기없나 ㅜㅜ
노래좋아용
와 되게 좋다..
가사 댓글에 남겨주실 수 있나요? 노래 연습하려고 하는데 가사가 너무 빨리 넘어가서ㅠㅠ 인터넷에 검색해도 안나오네요ㅠ
要想练就绝世武功 절세무공을 수련하기 위해서
就要忍受常人难忍受的痛 견디기 힘든 고통을 참아야 했어
师傅喜欢喝的茶叫做乌龙 사부님은 우롱이란 차를 좋아했고
衣服爱穿中国红 嘿 师傅 중국스런 빨간색 옷을 즐겨 입으셨지 (사부님!)
无论是炎夏或寒冬 더운 여름이든 추운 겨울이든 늘
我都很向往山门外的天空 난 산 밖의 하늘을 동경했고
还在南方等我 下山的我 남쪽에 내가 하산하기만을 기다리는
的人叫小落 샤오뤄란 사람이 있어
我左手一式太极拳 왼손으론 태극권을 펼치고
右手一剑刺身前 오른손으론 검으로 몸을 찌르며
扫腿这招叫清雪 발을 걸어 넘어뜨리는 무술을 청설이라 하지
破轻功飞燕 제비처럼 날랜 경공을 깨우치고
我奇筋异脉力破天 하늘을 찌르는 듯한 기이한 힘을 얻었으니
一身正气荡人间 올바른 기운으로 속세에 나아가고자 해
除暴安良我心愿 악당들을 소탕해 평화를 지키는 것이 제 뜻이니
老师傅再见 사부님 이만 하산하겠습니다
要想练就绝世武功 절세무공을 수련하기 위해서
就要忍受常人难忍受的痛 견디기 힘든 고통을 참아야 했어
师傅喜欢喝的茶叫做乌龙 사부님은 우롱이란 차를 좋아했고
衣服爱穿中国红 师傅 중국스런 빨간색 옷을 즐겨 입으셨지 (사부님!)
无论是炎夏或寒冬 더운 여름이든 추운 겨울이든 늘
我都很向往山门外的天空 난 산 밖의 하늘을 동경했고
还在南方等我 下山的我 남쪽에 내가 하산하기만을 기다리는
的人叫小落 来 샤오뤄란 사람이 있어
我左手一式太极拳 왼손으론 태극권을 펼치고
右手一剑刺身前 오른손으론 검으로 몸을 찌르며
扫腿这招叫清雪 발을 걸어 넘어뜨리는 무술을 청설이라 하지
破轻功飞燕 제비처럼 날랜 경공을 깨우치고
我奇筋异脉力破天 하늘을 찌르는 듯한 기이한 힘을 얻었으니
一身正气荡人间 올바른 기운으로 속세에 나아가고자 해
除暴安良我心愿 악당들을 소탕해 평화를 지키는 것이 제 뜻이니
老师傅再见 사부님 이만 하산하겠습니다
人法地 地法天 "사람은 땅에 의지해 살고, 땅은 하늘의 이치에 따라 움직이며"
天法道 道法孜然 "하늘은 바른 도리를 따르고, 도리란 쯔란의 길을 가는 것이지"
师师傅 什么是孜然 "사부님, 쯔..쯔란이요?"
我左手一式太极拳 왼손으론 태극권을 펼치고
右手一剑刺身前 오른손으론 검으로 몸을 찌르며
扫腿这招叫清雪 발을 걸어 넘어뜨리는 무술을 청설이라 하지
破轻功飞燕 제비처럼 날랜 경공을 깨우치고
我奇筋异脉力破天 하늘을 찌르는 듯한 기이한 힘을 얻었으니
一身正气荡人间 올바른 기운으로 속세에 나아가고자 해
除暴安良我心愿 악당들을 소탕해 평화를 지키는 것이 제 뜻이니
老师傅再见 사부님 이만 하산하겠습니다
그거 설명창에 있어욤
이거 가사쓰기로 영상을 만들고싶은데 혹시 출처를 어떡게 남겨야 될지 알려주실수 있을까요?
가사쓰기로 영상을 만든다는게 무슨말인지 모르겠네요😅
@@planet_tube 아 그 행성님처럼 가사를 쓴다는건데 죄송해요ㅠㅠ 그냥 출처를 행성님으로 해야하는지 알려주실수 있나요?
@@hiho1919 해석을 가져다 쓰신다는거면 제 채널 주소 남겨주시면 됩니다~
@@planet_tube 네!
쯔 쯔란이요? 너무웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가사중老师父再见 뜻은 사부님 안녕히 계십시오!
이거 진짜 히트네
뭔가 깊은 숲속에서 수련하는 기분이예욬ㅋㅋㄲㄲㅋ
번역 너무 깔끔하다… 존경합니다
ㅎㅎㅎㅎ 좋다
쯔란이..첫부분..아마 ziran자연 이겠죠?
맞습니다!
🙏🙏🙏……
سمعته لخوي كلتله غنيه كام يسوي تن تن تن😂😂ههه
역시 시의 나라야
道法孜然我出戏了..自然 아니에요?
영상 설명 참고해주세요 ㅎ
@@planet_tube ㅋㅋㅋ화이팅하세요!
진짜 뭐냐😮😮
강호그잡채ㅋㅋㅋ
사, 사부님 쯔란이라고요...??
성조의 차이가 이렇게 나는군요
세훈아 안녕
난.. 이때까지 여자가 부른 노래인줄 알았는데.. 어..?
그 구엇도 판단하기 여렵지만 지나가는 똥개도 아는건 누가제일 자신을 사랑하는가? 인거같습니다
쯔란이 머에요?
영상 설명에 있습니다~
自然 자연스럽다는 뜻입니다孜然아니고 가사속 孜然은 중국음식 일종 조미료 입니다 !발음이 똑 같죠 쯔란~
한국사람 중국어 하더니 ㅋㅋㅋ
세훈아 안녕