No vabbè... è uscito mooooolto bene, ripensare a quando abbiamo tradotto Archolos a mano se ci fossero già stati questi tool si avrebbe dimezzato il tempo. Grande Mad è la gente come te che manda avanti la community!
Beh,direi un ottimo lavoro. Un po macchinose,ma credo che possano dare un ottima esperienza complessiva di gioco in italiano. Grandissimo ed ottimo lavoro,il timbro di voce e il tempismo nel doppiaggio sono davvero perfetti e molto simili ai timbri originali del gioco,spero già di vedere tradotto tutto il gioco in originale che abbiate un plauso dai creatori e che si parta con gothic 2. Mitico Mad!
Grazie caro! Il bello è che l'intero gioco è gia al 90% completo, ma i video sono la cosa piu difficile da fare dato che devi estrapolare i vari audio, rifare il parlato e poi rimettere tutto insieme. Cmq essendo un canale inglese solitamente tengo quella lingua li ma per questo progetto ho fatto un eccezione. Ed un altra farò con una review del gioco spiegando i perchè e i percome.
![[Bad] - YouTube ВСЁ? (победа VK и прощание с подписчиками)](/img/1.gif)
No vabbè... è uscito mooooolto bene, ripensare a quando abbiamo tradotto Archolos a mano se ci fossero già stati questi tool si avrebbe dimezzato il tempo.
Grande Mad è la gente come te che manda avanti la community!
Bullit sounds soo polite lol "benvenuto alla colonia :)". But the rest is actually quite serviceable!
It sounds great! 2:20 I'm impressed that lip sync with dialogues worked out quite well :)
Thanks master! Gotta say I tried to make that lip sync work as much as I could!
Wo, fa impressione! Grande!
Beh,direi un ottimo lavoro. Un po macchinose,ma credo che possano dare un ottima esperienza complessiva di gioco in italiano. Grandissimo ed ottimo lavoro,il timbro di voce e il tempismo nel doppiaggio sono davvero perfetti e molto simili ai timbri originali del gioco,spero già di vedere tradotto tutto il gioco in originale che abbiate un plauso dai creatori e che si parta con gothic 2. Mitico Mad!
Grazie caro! Il bello è che l'intero gioco è gia al 90% completo, ma i video sono la cosa piu difficile da fare dato che devi estrapolare i vari audio, rifare il parlato e poi rimettere tutto insieme. Cmq essendo un canale inglese solitamente tengo quella lingua li ma per questo progetto ho fatto un eccezione.
Ed un altra farò con una review del gioco spiegando i perchè e i percome.
I don't understand sh*t but I WANT TO PLAY A FULL GOTHIC LIKE THAT NOW!!!
Ma è pazzesco! Davvero un ottimo lavoro per essere fatto con AI! Porterai gameplay anche per mostrarlo doppiato?
Il gameplay c'è già ma è in fase di testing visto che ci sono errori in qua e là^_^ Personalmente sono più per cose in inglese ma non si sa mai :=)
🤌
What is this, why no english
because there is already english dub in the game, duh