중요한 공지: 저는 영화로 영어를 배울 수 있는 두 번째 유튜브 채널을 만들었습니다! 영어 이야기와는 달리, 이 채널에서는 원어민의 생생한 발화를 들을 수 있습니다. 이런 발화는 이해하기 더 어렵지만 걱정하지 마세요. 우리 수업은 어려운 발화를 적응된 더빙으로 바꾸는 데에 초점을 맞추고 있습니다. 이렇게 적응된 자료로 연습하다 보면 결국 생생한 발화도 들을 수 있게 됩니다. 채널 링크는 남기지 않아 유튜브 알고리즘을 위한 검색 요청을 장려하고자 합니다. 그러니 이런 수업에 관심이 있다면 검색창에 수업 이름인 영화로 배우는 영어 듣기 🎧 '홈 얼론'으로 영어 이해하기 시작하세요를 입력해 주세요. 주목해 주셔서 감사합니다! Script: It was a rainy Saturday afternoon. 비가 오는 토요일 오후였다. The Johnson family had no outdoor plans. 존슨 가족은 야외 활동 계획이 없었다. Mom suggested playing a board game. 엄마는 보드 게임을 하자고 제안했다. Dad brought out "Island Adventure." 아빠는 "섬 모험"을 꺼냈다. They set it up on the dining table. 그들은 식탁 위에 게임을 설치했다. The game was about finding treasure. 게임은 보물 찾기에 관한 것이었다. Mom played the cunning pirate. 엄마는 교활한 해적을 했다. Dad chose the adventurous explorer. 아빠는 모험심 많은 탐험가를 선택했다. Their son, Tim, was the clever navigator. 그들의 아들, 팀은 영리한 항해사였다. They rolled dice to move on the board. 그들은 주사위를 굴려 보드 위에서 움직였다. The game had lots of challenges and traps. 게임에는 많은 도전과 함정이 있었다. Laughter filled the room as they played. 그들이 게임을 하면서 웃음소리가 방을 가득 채웠다. Tim found a shortcut to the treasure. 팀은 보물로 가는 지름길을 발견했다. But Mom set a trap for Tim’s character. 하지만 엄마는 팀의 캐릭터를 위한 함정을 설치했다. Dad got lost in the mythical forest. 아빠는 신화 속 숲에서 길을 잃었다. The game was close and exciting. 게임은 치열하고 흥미로웠다. In the end, Tim reached the treasure first. 결국, 팀이 먼저 보물에 도달했다. They congratulated him with high fives. 그들은 하이파이브로 그를 축하했다. After the game, they made popcorn. 게임 후에, 그들은 팝콘을 만들었다. They spent the rest of the evening watching movies. 그들은 나머지 저녁 시간을 영화 보는 데 보냈다.
중요한 공지: 저는 영화로 영어를 배울 수 있는 두 번째 유튜브 채널을 만들었습니다! 영어 이야기와는 달리, 이 채널에서는 원어민의 생생한 발화를 들을 수 있습니다. 이런 발화는 이해하기 더 어렵지만 걱정하지 마세요. 우리 수업은 어려운 발화를 적응된 더빙으로 바꾸는 데에 초점을 맞추고 있습니다. 이렇게 적응된 자료로 연습하다 보면 결국 생생한 발화도 들을 수 있게 됩니다. 채널 링크는 남기지 않아 유튜브 알고리즘을 위한 검색 요청을 장려하고자 합니다. 그러니 이런 수업에 관심이 있다면 검색창에 수업 이름인 영화로 배우는 영어 듣기 🎧 '홈 얼론'으로 영어 이해하기 시작하세요를 입력해 주세요. 주목해 주셔서 감사합니다!
Script:
It was a rainy Saturday afternoon.
비가 오는 토요일 오후였다.
The Johnson family had no outdoor plans.
존슨 가족은 야외 활동 계획이 없었다.
Mom suggested playing a board game.
엄마는 보드 게임을 하자고 제안했다.
Dad brought out "Island Adventure."
아빠는 "섬 모험"을 꺼냈다.
They set it up on the dining table.
그들은 식탁 위에 게임을 설치했다.
The game was about finding treasure.
게임은 보물 찾기에 관한 것이었다.
Mom played the cunning pirate.
엄마는 교활한 해적을 했다.
Dad chose the adventurous explorer.
아빠는 모험심 많은 탐험가를 선택했다.
Their son, Tim, was the clever navigator.
그들의 아들, 팀은 영리한 항해사였다.
They rolled dice to move on the board.
그들은 주사위를 굴려 보드 위에서 움직였다.
The game had lots of challenges and traps.
게임에는 많은 도전과 함정이 있었다.
Laughter filled the room as they played.
그들이 게임을 하면서 웃음소리가 방을 가득 채웠다.
Tim found a shortcut to the treasure.
팀은 보물로 가는 지름길을 발견했다.
But Mom set a trap for Tim’s character.
하지만 엄마는 팀의 캐릭터를 위한 함정을 설치했다.
Dad got lost in the mythical forest.
아빠는 신화 속 숲에서 길을 잃었다.
The game was close and exciting.
게임은 치열하고 흥미로웠다.
In the end, Tim reached the treasure first.
결국, 팀이 먼저 보물에 도달했다.
They congratulated him with high fives.
그들은 하이파이브로 그를 축하했다.
After the game, they made popcorn.
게임 후에, 그들은 팝콘을 만들었다.
They spent the rest of the evening watching movies.
그들은 나머지 저녁 시간을 영화 보는 데 보냈다.
감사합니다.
유익합니다.자주 듣고. 따라해볼게요.❤🎉🫶
초보자에게 좋은 영어프로그램입니다
구성이 너무 좋습니다.
계속 듣고.보고 싶고요.
그런데 대부분 평서문이라.
질문문도 다양하게 있으면
학습에 더 도움이 될거 같습니다.
오늘 막 다이얼로그만으로 구성된 비디오를 출시했습니다. 여러분이 좋아하시길 바랍니다.
영화로 영어듣기를 찾을수가 없는데
어떻게 검색하는지 알려주시면 감사하겠습니다 ~