영어 듣기를 이해하기 시작하세요 🎧 간단한 이야기 [수업 22]

[@English_by_ear]

비디오 설명란에 PDF 스크립트 링크가 있습니다. 텍스트 스크립트는 아래 코멘트에 있어요:
Tom, a 12-year-old boy, was visiting his grandfather in the village.
12세 소년인 톰은 마을에 사는 할아버지를 방문하고 있었어요.
He was attached to his gadgets and loved the internet.
그는 그의 기기들을 좋아했고 인터넷을 사랑했어요.
"I really hope they have internet here," Tom thought as he arrived.
"여기 인터넷이 있으면 좋겠다," 톰은 도착하면서 생각했어요.
Grandfather, a nature lover, greeted him with a warm smile.
자연을 사랑하는 할아버지는 따뜻한 미소로 그를 맞이했어요.
Tom's first action was to search for an internet connection.
톰의 첫 번째 행동은 인터넷 연결을 찾는 것이었어요.
Finding none, he felt a bit disappointed.
찾지 못하고, 그는 조금 실망했어요.
"Let's take a walk," suggested Grandfather.
"산책하러 가자," 할아버지가 제안했어요.
Tom followed, his phone still in hand.
톰은 따라갔고, 여전히 손에는 휴대폰을 들고 있었어요.
They walked through lush fields and deep forests.
그들은 울창한 들판과 깊은 숲을 걸었어요.
Suddenly, Grandfather pointed to a rare bird in the trees.
갑자기, 할아버지는 나무에 있는 드문 새를 가리켰어요.
"Your grandmother always wanted to see this bird," he sighed.
"할머니는 항상 이 새를 보고 싶어하셨어," 할아버지가 한숨을 쉬며 말했어요.
Tom pulled out his phone and took a stunning photo.
톰은 휴대폰을 꺼내어 멋진 사진을 찍었어요.
"Look, Grandpa, I captured it!" Tom showed the picture.
"봐요, 할아버지, 저 이걸 찍었어요!" 톰이 사진을 보여주었어요.
Grandfather was amazed by the clarity of the image.
할아버지는 사진의 선명함에 놀랐어요.
"Technology is quite something," he murmured.
"기술은 정말 대단해," 할아버지가 중얼거렸어요.
As they walked back, Tom had an idea.
돌아가면서 톰은 생각을 했어요.
He found some old songs on Spotify that Grandfather liked.
그는 스포티파이에서 할아버지가 좋아할 옛 노래들을 찾았어요.
"These are from your time, right?" Tom asked.
"이건 할아버지 시절 노래죠, 맞죠?" 톰이 물었어요.
Grandfather's face lit up hearing the familiar tunes.
할아버지는 익숙한 곡을 듣고 얼굴에 미소가 번졌어요.
They walked together, music playing from the phone.
그들은 함께 걸었고, 휴대폰에서 음악이 흘러나왔어요.
The blend of nature's beauty and music was perfect.
자연의 아름다움과 음악의 조화가 완벽했어요.
"This is nice," Grandfather admitted.
"이거 좋네요," 할아버지가 인정했어요.
Tom began to see the beauty around him.
톰은 주변의 아름다움을 보기 시작했어요.
"Nature is not so boring with a good soundtrack," he joked.
"좋은 사운드트랙과 함께라면 자연도 지루하지 않아요," 톰이 농담했어요.
Grandfather laughed and agreed.
할아버지는 웃으며 동의했어요.
The walk turned into an enjoyable journey.
산책은 즐거운 여정으로 바뀌었어요.
Both learned to appreciate each other's worlds.
둘 다 서로의 세계를 이해하고 존중하게 되었어요.
Tom's view of the village changed.
톰의 마을에 대한 시각이 달라졌어요.
Grandfather saw the value in Tom's gadgets.
할아버지는 톰의 기기들의 가치를 보았어요.
Their bond strengthened by sharing and understanding.
서로를 이해하고 공유함으로써 그들의 유대감은 강해졌어요.

[@남재연-d3m]

항상 감사합니다 ~ 큰 도움이 됩니다

[@jamesglue]

아주좋아😊

[@user-mk6jm4mx2m]

진심으로 감사합니다

[@strollinghong]

정말 감사드려요

[@sunkwon8970]

👍😊

[@seegol]

좋은영상 올려주셔서 정주행 중입니다.
여러개의 영어유툽채널만으로 공부중인데 "듣고배우는영어"님의 영상이 현재의 내게는 아주 쏙 들어옵니다.
수고해주신덕에 공부 잘하고 있습니다~ 고맙습니다.

[@김원태-g1h]

여자나 남자가 영어 문장이 나온후 한글로 번역해서 말해주는 시간에 차라리 아무말도 하지 않으면서 공백시간을 주면 먼저 나온 영어 문장을 따라하면서 쉐도잉 발음 연습을 할수있는데 한국어 발음 때문에 집중해서 쉐도잉 할수없어요

[@eric33057]

virtual 뜻을 찾아보니
가상의, 실질적인
이렇게 나오던데
완전 반대 뜻 아닌가요?

[@박유리나리해리]

나에겐 어려움