Update : এই গল্পটি যখন আমরা রেকর্ড করছিলাম, আমাদের বারংবার মনে হয়েছে এটা অনেকটাই রবিন হুড এর গল্পের মতো। তবে শ্রদ্ধেয় হেমেন্দ্রকুমার গল্পের শুরু বা শেষে কোথাও এটা ভাবানুবাদ বলে উল্লেখ করেননি। তাই আমরাও অতটা ব্যাপারটা নিয়ে ভাবিনি। তবে এখন আমরা গল্পের টাইটেল এবং ডেসক্রিপশনে রবিন হুড সম্পর্কে লিখে দিয়েছি। এই গল্পটি আমরা খুব যত্ন সহকারে সময় নিয়ে বানিয়েছিলাম তাই অনুরোধ করবো প্লীজ কমেন্ট করে জানান কেমন হয়েছে। ❤❤
So channel tir songe prothom theke jorito Thakar karone bodhoi monehoi eto sundor sundor uposthaponar poreo egk onek underrated they deserve more like share and exposure. Please support them in this beautiful journey ❤
গল্পটা খুব ভালো লাগলো।খুব মন দিয়ে শুনলাম। গপ্লো পাঠ খুব সুন্দর।আপনাদের গল্পো গুলো ভালই হয়।কিন্তু এই গল্পের শেষে একটা ইংলিশ মিউজিক দিয়ে পুরো স্বাদ টাই নষ্ট হয়ে গেলো।পুরোটা বাংলা আর হঠাৎ করে একটা ইংলিশ ।গুরুচন্ডালি মনে হলো। কিছু মনে করবেন না আমি খুব মন দিয়ে গল্পো শুনি আর বাংলা কে ভালোবাসি।
গল্পটা খুব ভালো লাগলো।খুব মন দিয়ে শুনলাম। গপ্লো পাঠ খুব সুন্দর।আপনাদের গল্পো গুলো ভালই হয়।কিন্তু এই গল্পের শেষে একটা ইংলিশ মিউজিক দিয়ে পুরো স্বাদ টাই নষ্ট হয়ে গেলো।পুরোটা বাংলা আর হঠাৎ করে একটা ইংলিশ ।গুরুচন্ডালি মনে হলো। কিছু মনে করবেন না আমি খুব মন দিয়ে গল্পো শুনি আর বাংলা কে ভালোবাসি।
এই পাকামোগুলো ভাল্লাগে না৷ আদ্যন্ত গ্রাম বাংলার একটা গল্পের শেষে একটা ইংরাজি গান ঢুকিয়ে তাকে আধুনিক বানাতে চাওয়া কেন!!! গানের দরকারটাই বা কী এ গল্পে!!!
সব বাঙালী লেখকরাই বিদেশীদের গল্প বাংলায় রূপায়িত করেন। আমার এতে সমস্যা নেই কেননা যা অন্য ভাষাতে পড়েছি তা বাংলাতে। তবে বাঙালীদের তাদের সাহিত্যিক বা অসাধারণ ভাবা খুবই হাস্যকর লাগে। চোরের ধন স্বোপার্জিত নয় জানা দরকার।
Update : এই গল্পটি যখন আমরা রেকর্ড করছিলাম, আমাদের বারংবার মনে হয়েছে এটা অনেকটাই রবিন হুড এর গল্পের মতো। তবে শ্রদ্ধেয় হেমেন্দ্রকুমার গল্পের শুরু বা শেষে কোথাও এটা ভাবানুবাদ বলে উল্লেখ করেননি। তাই আমরাও অতটা ব্যাপারটা নিয়ে ভাবিনি। তবে এখন আমরা গল্পের টাইটেল এবং ডেসক্রিপশনে রবিন হুড সম্পর্কে লিখে দিয়েছি। এই গল্পটি আমরা খুব যত্ন সহকারে সময় নিয়ে বানিয়েছিলাম তাই অনুরোধ করবো প্লীজ কমেন্ট করে জানান কেমন হয়েছে। ❤❤
😢😮😢😢🎉🎉😂😂
😢😮😢😢🎉🎉😂😂
😢😮😢😢🎉🎉😂😂
😢😮😢😢🎉🎉😂😂
😢😮😢😢🎉🎉😂😂
Asadharon, anobodyo..... Monta anonde bhore gelo..... Kotodin pore eto bhalo ekta golpo shunlam.......
Golper songe songe punch dialogue gulo chhilo marattok valo legeche khub thank you "eso golpo kori"
Opurbo laglo golpo ti dada ra ❤❤ banglar rabin hood er joy hok 🙏🙏👍👍
Darun hoyeche...
Representation darun legeche
ei thanday eisob golpo just asadharon laage 😌😌😌😌
Sotti goriber raja Robin hut khub valo laglo golpo ta😊😊
অসম্ভব ভালো উপস্থাপনা। এরম ভাবেই ভালো ভালো গল্প আমাদের উপহার দিন
khub bhalo laglo....
Darun
Oshadharon golpo super
Besh darun
Sundarban Theke bolchi dada ❤️ super golpo ❤️💗❤️❤️💗
গল্প পাঠকের এই কণ্ঠ সুধা পান করবার জন্য বার বার আসি👍
WOOW.
One of the best story.❤❤
Thank you so much 🙏🙏
🌹 এসো গল্প করি 🌹
❤❤❤❤❤
অসাধারণ ❤
Valo laglo tobe osomapto laglo.. Seser dike Rabi ke punorai jamidar korle valo hoto..
রবিনহুড
❤❤
খুব, খুব ভালো লাগলো।❤❤
Super
Daruuunnn❤
খুব উপভোগ করলাম ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
খুব ভালো
So channel tir songe prothom theke jorito Thakar karone bodhoi monehoi eto sundor sundor uposthaponar poreo egk onek underrated they deserve more like share and exposure. Please support them in this beautiful journey ❤
সুন্দর লাগলো। অসাধারণ! 😊
Darun 🙏
ভাল লাগলো
Darun
দারুন
Radio mirchi er thake onek onek vlo ❤
Onk valo lagche golpo ta
Khub valo hoyeche ❤❤❤
Excellent presentation. Absolutely amazing. Btw its literally the Bengali adaptation of Robin Hood and merry men.
Asadharan.
besh bhalow laglo...hat's off
Darun golpo
valo laglo
খুব ভালো লাগলো ❤❤
golpo ta jemon khub bhalo, golpo path o taar upojukto. khub khub khub bhalo laglo. aonader anek dhonyobad.
shudhu ekta kotha e bolbo, 'Jim Corbett Type' , 'Sunday Suspense' ei kotha gulor kono proyojon chhilo na. apnara apnader moto kore bhalo, aar kono reference er kono proyojon nei.
খুব সুন্দর লাগলো ❤❤❤❤
Valo laglo 😊😊😊
Grat stori
Rabi dakat ar tar ingrej bhai Robin hood er kahini dutoi ek golpo
অসাধারণ
খুব সুন্দর গল্প আপনাদের
আপনাদের পরিবেশনায় আরো সুন্দর হয়ে উঠেছে
Opurbo
অনেক ধন্যবাদ ❤️😀
Voice is good, I like
Robin hood
❤❤❤ awesome narration. Loved it. Keep up the good job 👍
Super 😍😍😍
এত লেটে গল্প দিলে কি করে চলবে গল্প পাঠে। ঋতম ভাইকে চাই 🙂 বরেন ভাই ও ভালো পাঠক ❤ঋতম❤
Superb ❤
Nice
গল্পটা খুব ভালো লাগলো।খুব মন দিয়ে শুনলাম। গপ্লো পাঠ খুব সুন্দর।আপনাদের গল্পো গুলো ভালই হয়।কিন্তু এই গল্পের শেষে একটা ইংলিশ মিউজিক দিয়ে পুরো স্বাদ টাই নষ্ট হয়ে গেলো।পুরোটা বাংলা আর হঠাৎ করে একটা ইংলিশ ।গুরুচন্ডালি মনে হলো।
কিছু মনে করবেন না আমি খুব মন দিয়ে গল্পো শুনি আর বাংলা কে ভালোবাসি।
Robinhood er anubaad likhlei to hoto
গল্প অনেকটা রবিন হুডের মতো
রবিন হুডের গল্পকে ভারতীয় পরিপ্রেক্ষিতে অনুবাদ করেছেন লেখক, তাউ রবিন হুড হলেন রবি ডাকাত, লিটল জন হয়ে গেল খুদে জনার্দন
Translation of Robin Hood
😂 হেমেণ 😅
রবিন হুড থেকে টুকে দেশীয় পটভূমিতে লিখতেই লেখক হয়ে গেলেন হেমেন্দ্রকুমার।
Ata Robbin hood golpor Moto
Nice but Robin hoot golper sathe 80%mil ache
Robinhood theke "inspired"
Eta to "Robin Hood "er bengali version puro😊
"দু ইঞ্চি পুরু আঠার মতো কাদার প্রলেপ" কথাটা না ব্যবহার করলেই বোধহয় ভালো হতো। কারণ, যে সময়কার কাহিনী, সেখানে "ইঞ্চি" মানায় না।
Robin Hood থেকে নকল
Copy cat.
σѕhαdhαrσn pαth вαrєn dα. kí durdαntσ pαth kσrlє dαdα. вαkí pαthσk rα khuв khuв vαlσ. durdαntσ lαglσ.. lσvє ít❤❤❤❤❤❤❤❤ lσtѕ σf lσvє
Pracheen sundor bon e jomidaar english e bolche "thorai CARE kori". Besh nichu maner lekha, ek kothai baje golpo.
Hemendra kumar ki sara jiban copy e kore giechen naki? Almost sob golpo e copy r copy. Eta to Robinhood er detto copy
Copy sunte valo na lagle beronor rasta adike👈👈👈👈👈
গল্পটা খুব ভালো লাগলো।খুব মন দিয়ে শুনলাম। গপ্লো পাঠ খুব সুন্দর।আপনাদের গল্পো গুলো ভালই হয়।কিন্তু এই গল্পের শেষে একটা ইংলিশ মিউজিক দিয়ে পুরো স্বাদ টাই নষ্ট হয়ে গেলো।পুরোটা বাংলা আর হঠাৎ করে একটা ইংলিশ ।গুরুচন্ডালি মনে হলো।
কিছু মনে করবেন না আমি খুব মন দিয়ে গল্পো শুনি আর বাংলা কে ভালোবাসি।
এই পাকামোগুলো ভাল্লাগে না৷ আদ্যন্ত গ্রাম বাংলার একটা গল্পের শেষে একটা ইংরাজি গান ঢুকিয়ে তাকে আধুনিক বানাতে চাওয়া কেন!!! গানের দরকারটাই বা কী এ গল্পে!!!
অসাধারণ।হরর চেয়ে বেশি ভালো লাগেছে।ভিন্ন সাধ।পাঠকের কন্ঠ প্রশংসনীয়। ❤️❤️🇧🇩🇧🇩❤️❤️
Khub sundor golpo but ai Bangla golper sate english gan ta khub e bemanan r ata Bangla Vasa ke opoman kora apnara Bangla kono gan dite parten
Robida ke abar .radio milone, soontechai. Plese,pleseplese,plese,plese❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
অসাধারণ👏✊👍❤
Khude Jonardon ta "little John"😊
Aro valo hote parto 😢😢😢
চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলা, বাংলাদেশ থেকে শুনলাম । খুব ভাল লাগলো ,, শুধু ভালো লাগলো বললে ভুল হবে, অনেক হাসলামও বটে ধন্যবাদ দাদা 🌹❤
Khb valo laglo, Darun❤
আরে এটা তো রবিনহুড এর গল্প
"থোরাই care করি " বলেছিল?😂
আমারও একই বক্তব্য...😂
Emon golpo ero chai
Darun...❤❤...aro arokom golpo sunta chaii❤
Robin hood ঝেড়ে লিখেছিলো হেমেন্দ্রকুমার?????????? সত্যি?????
সব বাঙালী লেখকরাই বিদেশীদের গল্প বাংলায় রূপায়িত করেন। আমার এতে সমস্যা নেই কেননা যা অন্য ভাষাতে পড়েছি তা বাংলাতে। তবে বাঙালীদের তাদের সাহিত্যিক বা অসাধারণ ভাবা খুবই হাস্যকর লাগে। চোরের ধন স্বোপার্জিত নয় জানা দরকার।
Osadharon moner moto golpo ❤❤❤❤😮❤❤❤
Ei rokom aro golpo chai.
Darun darun.
অসাধারণ একটি পরিবেশনা | কাকাবাবুর গল্পের পরে প্রদীপ্তবাবু আবার চমকপ্রদ একটি অভিনয়ের পরিচয় দিলেন | ইভান , মলয় , বরেন , শুভদীপ , সৌভিক , সৌরিন ও সুমনকে অনেক ধন্যবাদ তাদের দুর্দান্ত পরিবেশনার জন্য| poster design খুব সুন্দর হয়েছে | গল্পটি মনে থাকবে অনেকদিন| ভালো থাকবেন সকলে| 1:38:31
One of the best creations of Team Eso Golpo Kori.
Didn't expect such a high quality content.
Apurbo , asadharon golpo. Uposthaponar kono jobab nei. Anek anek valo laglo.
Khub khub sundor laglo 😊😃
খুব ভালো লাগলো গল্প গুলো
Darun darun , khub sundar hoyeche
Onek din por ekta oshadhoron golpo sunlam
Darun laglo golpo ta❤
Na mane eto sundor golper seshe ekta english gan lagate holo keno vai bangla ganer ovab pore6ilo??? Manay kina ekbaro vbe dekhlena
অসাধারণ অপুর্ব অতুলনীয় অনবদ্য যেমন গল্প ঠিক তেমনি পাঠ