Падежи падежами, а диалог-то как начать?..
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2025
- Ну что, поедем с самого простого?
1. Приветствия!
Чисто поздороваться - selam, merhaba!
Можно и поздороваться, и попрощаться: iyi günler (добрый день), iyi akşamlar (добрый вечер), iyi geceler (доброй ночи)
Чисто попрощаться: Hoşçakal! Güle güle! Görüşürüz!
А если кто-то пришёл к вам, надо сказать ему: "Hoş gedin!" (добро пожаловать
На что он ответит вам: hoş bulduk! (мы часто переводим это как "с добром пожаловал")
Ну, имя-то спросить надо... Adınız ne? (как вас зовут?)
Benim adım Ülker.
И скажем Memnun oldum - приятно познакомиться
Имена знаем, значит, можно уже и поесть))
Ellerinize sağlık - здоровья вашим рукам. Очень классная и часто употребляемая фраза. Используйте всегда, когда человек что-то сделал своими руками.
И Afiyet olsun - приятного аппетита
Честно говоря, мне на эфирах настолько часто писали, что слышал "афьетос"... :D Вам тоже так слышится??
А вы знаете, что надо говорить, когда кто-то чихает? Да-да, "живи долго", çok yaşa. И ответить либо hep beraber (все вместе), либо sen de gör (досл. "ты тоже увидь", этот вариант нравится больше).
А возраст как узнать?
1. Yaşınız kaç?
2. Kaç yaşınız var?
И не забывайте, в какой форме вопрос задан, в такой и надо отвечать.)
Anlaştık - договорились
Fark etmez - без разницы, всё равно
Надеюсь, урок был полезным! Потихоньку будем проходить всё более сложные фразы и конструкции, всё со временем:) Görüşürüz!
📝Перевод группы dizimania