Tamku(n) Sadhaare So Din - Yasmin Rayani - તમકું સધારે સો દીન - યાસ્મિન રાયાણી

એજી તમકું સધારે સો દીન બહોતજ હુઆ રે પીયા,
મેં દેખું તુંમારી વાટરે; સાહેબ મેરે, દયાવંત મેરે, મહેરબાન મેરે;
આસા તુજ બીના સો દીન જાવેંગે કઇસા પીયાજી.. ..૧
એજી વાચા દઈને શાહ મોરો ગામ સધાર્યા પીયા,
સો દીધી વાચા પ્રીત પાળોરે - મહેરબાન..૨
એજી એસા મેં જાનતી તો ચલણે ન દેતી પીયા,
મૈ ભી ચલતી તુમારી સાથરે - મહેરબાન..૩
એજી જીસકારે માઇ બાપ ગામ સધાર્યા પીયા,
ઉસકા ફરજંદ ક્યું કર રહેવેરે - મહેરબાન..૪
એજી ઉસકારે ફરજંદ ઇયું પુકારે રે પીયા,
જ્યું થાન વીછુટા વાછરે - મહેરબાન..૫
એજી જલ વીછુટી જેમ માછલી રે પીયા,
સો જીવેગી કેટલીક વારરે - મહેરબાન..૬
એજી પાનીકી ભીરમડલ ફુલોકી છાયારે પીયા,
સો વરણા વરણ પીંડ નીપાયારે - મહેરબાન..૭
એજી હઇડેકે ભીતર અગન જલતી રે પીયા,
સો તુહીં બુજાવણહારરે - મહેરબાન..૮
એજી દુખ ને સુખ દોય હઝરત લીખ્યારે પીયા,
સો દોશ કીસીકુ ન દીજેરે - મહેરબાન..૯
એજી ચરણ ભેટાડો આશા નજર મીલાવો પીયા,
હઇડા માંહે મહેરજ આણોરે - મહેરબાન..૧૦
એજી એસો ગીનાન પીર ભણાવે સદરદીન,
સામી રાજો જંપુદીપ માંહે આવેગો નીવાણરે - મહેરબાન..૧૧
O Beloved, it has been so long since the day you left, Anxiously I await Your return. My merciful Lord, my Master, How will these days pass without You?...1
My Beloved gave me a promise, and then went off to His town. O my Beloved, you gave me your promise, so fulfil it my love. O my Beloved, how will these days pass without You?...2
If only I had known about this, I would not have let my Beloved go. O my Beloved, I would have come along with You! O my Beloved, how will these days pass without You?...3
How can the child remain in the town that was abandoned by their parents, O my Beloved, how will these days pass without You?...4
The child laments aloud, o Beloved, it’s like a calf pulled away from its mother’s teat. O my Beloved, how will these days pass without You?...5
I am like a fish out of water, my Beloved, How long can it survive? O my Beloved, how will these days pass without You?...6
In the whirlpools of the water and the shadows of the flowers, O beloved, so many forms have been created (by You) O my Beloved, how will these days pass without You?...7
Beloved, a blazing fire burns in my heart, it consume me; Only You can quench it! O my Beloved, how will these days pass without You?...8
Sorrow and delight are written in one’s fate by the Lord, o Beloved, so do not blame anyone for these! O my Beloved, how will these days pass without You?...9
Allow me to surrender myself to Your feet, O Beloved, Gaze upon me with Your Merciful glance; In my suffering show me a little kindness. My Beloved, how will these days pass without You?...10
This gnosis, shared by Pir Sadardin, the Spiritual King will surely inhabit Hindustan. My Beloved, how will these days pass without You?...11
Eji Tamku(n) sadhaare so din bahotaj hua re piya
Me(n) dekhu(n) toomaari vaat re
Saheb mere, daya-vant mere, maherbaan mere,
Aasa tooj bina so din jaave(n)ge kaisa piya ji.. ..1
Eji Vaacha daine Shah moro gaam sadhaarya piya
So didhi vaacha preet paalo re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..2
Eji Esa me(n) jaanti to chalñe na deti piya
Mai bhi chalti toomaari saath re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..3
Eji Jiska re maai baap gaam sadhaarya piya
Uska farjand kyu(n) kar raheve re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..4
Eji Uska re farjand iyu(n) pookaare re piya
Jyu(n) thaan vichhoota vaachhre.. ..Maherbaan mere, aasa tooj....5
Eji Jal vichhooti jem maachhali re piya
So jivegi ketlik vaar re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..6
Eji Paaniki bhirmadal fooloki chhaaya re piya
So varña-varañ peend nipaaya re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..7
Eji Haideke bheetar agan jalti re piya
So tu(n)hi bujaavañ-haar re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..8
Eji Dukh ne sukh doy hazrat likhya re piya
So dosh kisiku(n) na dije re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..9
Eji Charañ bhetaado aasha najar milaavo piya
Haida maa(n)he maheraj aaño re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..10
Eji Eso ginan Pir bhañaave Sadardin
Sami raajo jampudeep maa(n)he aavego nirvaañ re.. ..Maherbaan mere, aasa tooj..11
English translation based on that by Zawahir Moir & Christopher Shackle.
#PirSadardin #VentiGinan #Venti #VentiNaGinano #Satpanth #ImamShahMaharaj #Separation #Longing #PiranaPith #Nishkalank #AlySunderji #Ginan #ZawahirMoir #ChristopherShackle #SavePiranaDargah #વેંતી #વેંતીનાગીનાનો #નિષ્કલંક #સતપંથ #ઇમામશાહમહારાજ #ઇમામશાહ #અલીસુંદરજી #ગીનાન

[@ImtiazKarim-ok8fq]

Yam

[@afrozmirani1643]

Wah Yasmin baima surilo kanth ..

[@munirahaider2037]

Such a beautiful recitation maula bless you ❤

[@kidsrhyms8610]

Wow

[@jimmylalani6314]

Beautiful voice for meaningful ginan just like sone per suhaga maula sukhi salamat aur abadh rakhe Ameen

[@TaqiLalani]

Great tone i daily listen this Ginan 3 or 4 times moula bless you

[@jaykhan9827]

AMAZING MAZA AGIYA ...............

[@zahramitha9233]

You recite from your heart ❤️ Your beautiful soulful voice touches the soul of those who listen to this beautiful yearning of a soul separated from its spiritual parent May you remain blessed always!

[@monicanath4859]

Mashallah very beautiful indeed! What a stunning voice!

[@habibullhasanalimomin4019]

Very nice voice bar jaherat Aatihe maja Aatinhei

[@zainabirshad583]

Very soft and sweet voice.
MAWLA BLESS you always AAMEEN

[@raniraniranirani8687]

Ginan ki barkat boht hoti he jis gr me ye para jata he or meaning samjh aati he gr khushhall hota he dil me sikoon ata he, mowla khush rakhe mowla salamat rakhe mowla

[@nizarchamadia342]

Very nice

[@akismaili8877]

Sukhi salamat aabad raho

[@sabinavirani3756]

Very nice Ginan

[@Ramji-zg6sk]

GOOD ...KEEP IT UP ... NICE ...SOFT....SWEET NNN HEART TOUCHING VOICE.... HAZAR IMAM BLESS ALL OF YOU..... AAMEEN..,.. RAMJISIR HINDUSTANI 😊🙏👍

[@zulekhaabdulmajeed848]

Nice Gina.n

[@zarinabhulji9919]

Alhamdullalah vero originale voice.

[@altafkhoja2464]

👍👋👋

[@sunitacharania8180]

Really Very inspiring melancholy voice

[@riharahim9789]

❤

[@zehraali3144]

God bless u for the services u have given which inspire our emotion and faith toward oour religion

[@mumtazkeshwani7085]

sukhar maula very nice voice

[@aleemmohamed1845]

Very touching.dsm

[@mohamedghaswala7701]

nice

[@ramzanalijariya2472]

યાઅલી મદદ

[@noorullahremani9690]

Very nice Ginan n melodious voice MASHA ALLAH.

[@tariqhussain1174]

Allha khush rakhy, very soulful

[@jamaluddinsorathia1198]

નરસ

[@lailawidhani460]

Mashallah

[@janmohamadmanjiyani2916]

Very nice ginan

[@ramzanhadwani1899]

Nice

[@sabjaalibhaikeshariya3781]

Beautiful voice

[@mohamedghaswala7701]

nice God bless you

[@raaiqnzeerakrahim1339]

Nice Ginan

[@amsalalikhuwaja8822]

Very nice voice mashallah

[@shamsavalliani5278]

MashaAllah you’re blessed with amazing voice so touching 🙏

[@rosminacarmali8580]

Awesome

[@fp3255]

Yam. Very profound and inspirational ginan. Sung very beautifully. Allah bless you. Ameen.

[@samad_awwal8124]

Wow! Such a great voice

[@lailakhoja1641]

Peace ful ginan

[@worldmusic1836]

Ya Ali maadad ,Love from gilgit baltistan Pakistan 🇵🇰🇵🇰

[@khadija4801]

Alhumdullillah

[@علیرضا-ت1د9ش]

Very nice Ginan Mashaallah

[@zainabirshad583]

YAM spiritual depth if we understand our ginans. . Sweet voice.

[@aminmithani1703]

You recite this with so much emotion and love ❤️ thank you 🙏 please add English meaning for the people who don’t understand Gujarati language thanks

[@AlySunderji]

Check the description box

[@priteshgajra9239]

U are sindhi kutchi ismaili ?

[@aminmithani1703]

@@priteshgajra9239 The Gianna is recited inside a place of worship 🛐 and it is heart warming and I follow the religion which has a single imam and a single imam after him his name IS MOW-ALAN KARIM 🙏🙏🙏👍👍👍❤️🇺🇬🇨🇦💯

[@AlySunderji]

@@priteshgajra9239 yes

[@raaiqnzeerakrahim1339]

Peaceful voice

[@malikratnani7653]

🙏🙏🙏

[@meherunisakabani3835]

You are blessed with melodious voice. I enjoyed this Ginan thanks very much

[@sl...h]

Such a nice voice. Love this ginan. Thank you

[@daulatmanji1140]

00

[@daulatmanji1140]

0

[@daulatmanji1140]

0ⁿ0 pop00

[@daulatmanji1140]

0p0000000p

[@daulatmanji1140]

00000p099

[@roshanemagistry340]

Joli ginan ! Très bien chanté avec cette voix si douce ! Bravo et merci 🙏👌👍❤️💕💕🥰🥰

[@Skillxz.jr333]

AMAZING

[@sainajsamnani1164]

Very nice voice

[@rukhsanajaffer3408]

very nice MashaAllah

[@rafaqatcrockery1735]

Masha Allah very nice very very nice
Masha Allah

[@bhikhusamnani4428]

Nice Rag

[@arifsuleman7198]

You sing from your heart.What a melodies voice Yasmin Bai.
Thank you
Arif S

[@arzoopanjwani8303]

Pagal what Yasmin bai

[@monicanath4859]

@@arzoopanjwani8303 😂

[@zohrahudda6562]

0⁰⁰⁰⁰0⁰⁰000⁰00⁰00⁰

[@zohrahudda6562]

@@arzoopanjwani8303 ⁰0⁰⁰⁰

[@zohrahudda6562]

0

[@sulemanmeghjani3841]

Very nice rag

[@ahmedhuda9155]

i like ginan

[@salimajaria8688]

Heart touching lyrics. very nice vocal thanku bless you all

[@asmitaminsariya4118]

i reallu like ur voice yasmin baima im ur biggest fan i hav learnt many ginans through ur audio thank u sooo much it gives encouragemnt for youth like us

[@nasruddinnooruddin6313]

Hallo I am Nasir from Atlanta Georgia USA

[@arzoopanjwani8303]

Hey I am from india

[@zainabirshad583]

Very sweet voice and ginan has a great meaning

[@minkummanasiya2317]

peaceful to listen...

[@shahjehankhan3126]

Great MashaaAllah

[@jalaldinvadsariya8167]

V nice ginan and voice

[@hmalekyigiuhajupoonawalla8976]

Humble request
Can you plz record Moti Venti verses from 1 to last in serial order and put it on the RUclips so that daily we can hear 5/ 6

[@sejallakhani3683]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nsharif5840]

🙏🙏♥️♥️♥️

[@mominnaushad7469]

Good

[@sejallakhani3683]

Suzana ❤

[@wazirali5957]

Mashallah beautiful Ginan as well soft voice heart touching

[@ramzanalijariya2472]

Ya Ali madad maula bales you ALL Jamat

[@alinmotani3395]

I learnt ginan from our voice n reciting in jmat khana

[@reshmasorathiya9873]

Love you maula 😍🤲

[@yasminvelani1361]

Dua ka Dua ke Arth ke sath mein chahie

[@lailawidhani460]

Shukar moula bapa

[@rahamatullaadtani4145]

good voics Yasmin Rayani n Hart touch ginan.all the Very best.

[@alinmotani3395]

Thanks a lot can you give us some ghatpath ginan

[@zainabirshad583]

Very sweet voice Mashallah

[@zohramuhammadali5553]

Very sweet voice mashallah

[@mohammedalijivani8735]

Beautiful voice ❤️❤️❤️❤️

[@ashraframzan4197]

Very nice voice haerd teaching stay blessed you

[@nizarjariya3030]

Very nice voice.god bless u

[@khojasultan6086]

were nice moment

[@sultangangwani542]

Very, nice, Ginan, E, Sharif

[@minazhajiyani5478]

Good

[@zarinabhulji9919]

ameen

[@mansuralikaredia7059]

Great

[@kesardhamani5274]

Ya Ali madad Everyone

[@zainabirshad583]

MAWLA ALY MADAD

[@saidajiwani7850]

v nice ginan n v nice voice

[@mihinpradhan6145]

saida jiwani very nice vois sukhar maula

[@shireendamani9200]

Shukr mowla

[@a_n.07]

My favorite ginan Shukar anillah

[@munnivenkani7904]

Beautiful voice and lyrics🙏

[@nuruddinhemdani2531]

Very nice

[@shamsuddinqamruddin9885]

Very nice voice

[@saleemjanatali1442]

nice

[@sultangillani437]

Yery nice awaz

[@altafvadhvaniya7378]

kasmira marchant ફક્ત આપ જૂની પરંપરાના પ્રમાણે ગિનાન ના ઢાળ ગઈ શકો છો ...ખૂબ દિલ માં આન નંદ થયો મૌલા સેવા કબુલ ફરમાવે ..આમીન

[@nizarhemani9369]

Very sweet voice