◆ Korean Book Reading ◆ Easy Korean Reading for Beginners ◆ Short Story Reading in Korean

♦️ Sand and Stone
모래와 바위
John and James were best friends.
존과 제임스는 서로 절친한 친구였습니다.
They fought for many reasons, but never gave up their friendship.
여러 이유로 싸우기도 했지만, 절대로 우정을 포기하지 않았죠.
They went in search of a job and visited many places to earn some money.
두 사람은 일거리를 찾아 나섰고, 돈을 벌기 위해 많은 곳을 방문했어요.
They passed through various villages, towns, forests, and beaches.
여러 마을, 도시, 숲, 해변을 들렀습니다.
They supported each other throughout their journey.
둘은 함께 다니는 내내 서로를 응원했습니다.
One day, they reached a desert.
그러던 어느 날, 둘은 사막에 도착했어요.
They had very little food and water.
음식과 물은 거의 남아 있지 않았죠.
John said that they should save the food and water for later use.
존은 나중을 위해 음식과 물을 아껴야 한다고 말했습니다
However, James disagreed.
그러나 제임스는 동의하지 않았어요.
He wanted to drink water, as he was very thirsty.
그는 목이 너무 말라서 물을 마시고 싶었죠.
They quarrelled with each other for water.
그들은 물 때문에 싸우고 말았습니다.
John slapped James, and they walked in silence.
존이 제임스의 따귀를 때렸고, 둘은 말 없이 걸었습니다.
James wrote on the sand, “My best friend slapped me!”
제임스가 모래 위에 썼습니다.
'절친한 친구가 내 따귀를 때렸어!"
Finally, they reached an oasis.
마침내 그들은 오아시스에 다다랐죠.
They were very happy, and had a lot of fun in the water.
몹시 기뻐하며, 물에 들어가 즐겁게 놀았습니다.
While they both were bathing, James began to drown.
그런데 목욕을 하다가, 제임스가 허우적대기 시작했어요.
John rushed to him and saved him.
존이 재빨리 달려가 구해 줬습니다.
James hugged his friend and thanked him.
제임스는 친구를 끌어안고 고마워했습니다.
They had a little nap and decided to leave the place.
그들은 잠깐 눈을 붙였고, 이제 그곳을 떠나기로 했죠.
When they were about to leave, James carved something on the rock.
떠날 무렵, 제임스가 바위에 무언가를 새겼습니다.
It was “My best friend saved my life!”
"절친한 친구가 내 목숨을 살렸어!"라고 말이죠.
And he said to John, “When you slapped me, I recorded it on sand.
그리고 존에게 말했습니다.
"네가 따귀를 때렸을 때, 난 그걸 모래에 기록했어."
The wind would have blown it away by now.
지금쯤이면 바람이 다 쓸어 버렸겠지.
However, when you saved my life, I recorded it on rock.
그런데 네가 내 목숨을 구했을 땐, 바위에 기록했어.
It will remain there forever.”
그건 영원히 남을 거야."
We have to forget the bad things and cherish the good things done to us.
우리는 나쁜 것들은 잊고, 좋은 것들은 소중히 간직해야 한답니다.
#learnkorean #koreanconversation #koreanbookreading #learnkoreanthroughstories #selfstudykorean #koreanasmr #koreanlisteningpractice

[@klove66]

Thank you so much, please upload more korean book reading stories.

[@harshitaprasad2692]

One of the best way to learn korean !!!감사합니다 선생님

[@ImOnNirvana]

learning korean and morals at the same time lool thank you!

[@TheFanboyHater]

Thanks for your hard work.

[@meynagurl5653]

Th3 best RUclips channel ever!!!! Thanks to the uploader and wishing you HAPPY CHUSEOK !!!

[@btsarmyvr3103]

Thanks 😊😘😊 this video

[@agnesmoulin1615]

Merci !!! ce genre d'exercices aide beaucoup !!! 🙏

[@thecreationsisters6823]

you got me as your new subscriber😊

[@user-db2un4qb1p]

thank you

[@MillianaMikhelet]

oh God, reading is so fast 😥😮‍💨

[@keililima9733]

어!!! 진짜 고마워요

[@FeiSanchez]

Hold up! This channel is underrated! HIGHLY RECOMMENDED PERIOD ❤
Edit: pls do more of these