В первый же день выхода лекции посмотрела с телефона. Вот,добралась к компьютеру и хочу в очередной раз поблагодарить за взятую Вами тему. "Понудительный залог " ждала долгое время и рада,что можно с чувством,толком,расстановкой послушать и разобраться . Спасибо.
В связи с ограничениями в работе канала RUclips все мои лекции, уже выложенные на канале RUclips, и новые лекции вы сможете смотреть также в моем сообществе Вконтакте vk.com/elena.oganova
Приглашаю вас на мой канал в Телеграм: Elena Oganova, там я буду выкладывать в повторе все лекции плюс новые. Elena Ö.ğretmen|о турецком профессионально Официальное сообщество Елены Огановой - кандидата филологических наук, доцента, заместителя заведующего кафедрой тюркской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. Ломоносова, преподавателя турецкого языка, переводчика-синхрониста. t.me/elenaoganova
Здравствуйте, в Практикуме по грамматике современного турецкого языка указанно что, односложные основы, оканчивающиеся на согласную -k, аффикс -It. Почему тогда в предложении: Annesi Ali'ye odanın perdelerini çekTIRdı. Тогда как по правилу глагол çekmek нужно поставить в форму çekİTti. Очень прошу объяснить. Спасибо большое!
Марина, добрый вечер. Прошу прощения за задержку с ответом. Мы указывали в таблице наиболее распространенные глаголы, и с теми, которые мы привели в таблице, действительно употребляется аффикс It. Но с другими употребляется Dır по общему правилу, даже если они оканчиваются на букву k (çektirmek, bıktırmak, sıktırmak vs). Прошу прощения за такую нечеткость - мы ориентировались на турецкие учебники, но, видите, в практике оказалось, что тут нужно формулировать точнее. Мы обязательно учтем этот нюанс в переизданиях этого учебника. СПАСИБО!!
@@elenaoganova7944 04:42 Цитирую: "Если у нас глагол односложный или многосложный и заканчивается на согласную. кроме r и l, то тогда у нас аффикс побудительного залога образуется при помощи аффикса dır". У слушателей создается впечатление, что уточнение "кроме r и l" относится и к односложным тоже. Тогда как односложные глаголы, оканчивающиеся на r и l присоединяют аффикс dır.
Как понудительный залог принимает соучастие в образовании страдательного залога ruclips.net/video/HYZNo0XOJa8/видео.html. Об этом в учебниках непонятно, особенно для совсем русскоязычных!
Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/
В первый же день выхода лекции посмотрела с телефона. Вот,добралась к компьютеру и хочу в очередной раз поблагодарить за взятую Вами тему. "Понудительный залог " ждала долгое время и рада,что можно с чувством,толком,расстановкой послушать и разобраться . Спасибо.
Çok teşekkür ederim hocam! 👏👏👏
Наконец-то я добралась до залогов, много чего мной не понято, но,думаю, с объяснениями Елены все встанет на свои места! Да, понудительный....
Одна из сложных тем. Спасибо за доходчивое изложение. Как всегда была рада прослушать Вашу лекцию. Жду продолжения. :)
отличная лекция, спасибо большое!
Her zamanki gibi süpersiniz!!!
В связи с ограничениями в работе канала RUclips все мои лекции, уже выложенные на канале RUclips, и новые лекции вы сможете смотреть также в моем сообществе Вконтакте vk.com/elena.oganova
Приглашаю вас на мой канал в Телеграм: Elena Oganova, там я буду выкладывать в повторе все лекции плюс новые.
Elena Ö.ğretmen|о турецком профессионально
Официальное сообщество Елены Огановой - кандидата филологических наук, доцента, заместителя заведующего кафедрой тюркской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. Ломоносова, преподавателя турецкого языка, переводчика-синхрониста.
t.me/elenaoganova
Отличное обьяснение ,благодарю.заказал сегодня все ваши книги )
Очень приятно. Надеюсь, они вас не разочаруют:)
Спасибо большое.
Огромное спасибо. Скажите, пожалуйста, а aldırmak (от almak) является исключением?
Добрый день. Видимо, да.
А ещё yetiştirmek тоже?
Здравствуйте, в Практикуме по грамматике современного турецкого языка указанно что, односложные основы, оканчивающиеся на согласную -k, аффикс -It. Почему тогда в предложении: Annesi Ali'ye odanın perdelerini çekTIRdı. Тогда как по правилу глагол çekmek нужно поставить в форму çekİTti. Очень прошу объяснить. Спасибо большое!
Марина, добрый вечер. Прошу прощения за задержку с ответом. Мы указывали в таблице наиболее распространенные глаголы, и с теми, которые мы привели в таблице, действительно употребляется аффикс It. Но с другими употребляется Dır по общему правилу, даже если они оканчиваются на букву k (çektirmek, bıktırmak, sıktırmak vs). Прошу прощения за такую нечеткость - мы ориентировались на турецкие учебники, но, видите, в практике оказалось, что тут нужно формулировать точнее. Мы обязательно учтем этот нюанс в переизданиях этого учебника. СПАСИБО!!
Не поняла про оканчивающиеся на L. almak, gelmek, silmek, kalmak, gülmek, ölmek по какому правилу?
Пожалуйста, напишите, на какой минуте/секунде видео это
@@elenaoganova7944 04:42 Цитирую: "Если у нас глагол односложный или многосложный и заканчивается на согласную. кроме r и l, то тогда у нас аффикс побудительного залога образуется при помощи аффикса dır". У слушателей создается впечатление, что уточнение "кроме r и l" относится и к односложным тоже. Тогда как односложные глаголы, оканчивающиеся на r и l присоединяют аффикс dır.
Спасибо за комментарий, да, действительно, получилось не очень четко. Прошу прощения.
Как понудительный залог принимает соучастие в образовании страдательного залога ruclips.net/video/HYZNo0XOJa8/видео.html. Об этом в учебниках непонятно, особенно для совсем русскоязычных!