Ma mère est grammairienne de la langue arabe. J'ai séjourné en Egypte, et de façon purement intuitive, je m'étais dit que le mot "Copte" et le mot "Egypte" étaient liés. On sait que la paresse verbale provoque souvent la dégradation d'un son dur en son plus mou. Par exemple, le son Q guttural transcrit par la lettre arabe "Qaf" est bien prononcé de façon gutturale dans le nord de l'Egypte (à Alexandrie par exemple), alors que déjà au Caire il est prononcé comme un k non guttural. Exemple : al Qahira (le Caire) prononcé avec le Q guttural à Alex et al Kahira dans la ville en question. Quand on descend plus au sud encore, à Assouan, le son K non guttural se transforme occasionnellement en G (le g dur, comme dans gué). Le son K du mot "copte" se serait ainsi dégradé en G avec le temps comme il l'a fait avec l'espace géographique, tandis que les autres consonnes P et T auraient survécu à peu près indemnes. En gros, KPT=> GPT. Est-ce complètement farfelu ? Ma mère se moquait pas mal de cette intuition, et moi même je ne me prenais pas trop au sérieux, mais bizarrement (au vu de mon parcours et de mon milieu) je n'ai appris que très tardivement que les Coptes avaient une langue propre, encore plus tardivement qu'elle avait servi à dechiffrer l'egyptien antique. Bon, mon KPT=>GPT reste purement une intuition, je suis loin d'être linguiste mais plus j'en apprends, moins elle me paraît parfaitement absurde. Après, on sait qu'en sciences, même non dures, le contre-intuitif a sa part, et il est bien possible que je me fantasme en Champolion au rabais...
@@borgorajkeraban1403 vu que la version française du wiktio est pas super complète, en résumé Copte de l' Arabe قُبْط /qubtˤ/ (collectif) de قِبْطِيّ /qibtˤijj/ (adjectif) du Copte ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ /kiptios/ di Grec Αἴγυπτος /ǎi̯ɡyptos >ˈɛʝiptɔs/ (qui nous a donné le mot "égypte") de l' Egyptien ḥwt-kꜣ-ptḥ 𓉗𓏏𓉐𓂓𓏤𓊪𓏏𓎛 /ħawitʰkʰulpʰiˈtʰaħ > ħajəkʰuʔpʰəˈtʰaħ/ "temple du k3 de ptah, aka Memphis" si le mot égyptien avait évolué directement en copte, il aurait donné quelque chose comme ϩⲓⲕⲉⲡⲑⲁϩ /hikɛptʰah/ à mon avis
Très intéressant. Merci. J'ai dû toutefois ralentir la vitesse pour pouvoir suivre. Mais je ne suis sans doute pas un bon exemple dans la mesure où je n'ai strictement aucune connaissance sur ces langues anciennes. Juste une remarque d'enseignant à la retraite, ne jamais oublier qu'on parle toujours trop vite pour ceux qui doivent nous comprendre et relier en même temps toutes les informations que l'on donne. Bien sûr, on peut toujours ralentir la vitesse d'une vidéo ou l'écouter plusieurs fois.
Pas de souci, on peut régler la vitesse dans les paramètres ! Ce qui fait l'intérêt de la video, c'est l'image, et j'aime beaucoup les graphiques et les photos choisis pour accompagner le discours
Deamn cette vidéo était incroyable et la conclusion sur l'importance et la complémentarité des sciences! Beaucoup de détails dans les effets sonores ça rend très bien! Continue comme ça!
Passionnant ! Chaud pour en apprendre plus sur l'écriture égyptienne ! J'avais commencé la méthode Assimil d'égyptien hiéroglyphique, et j'ai arrêté quand il fallait apprendre à distinguer des dizaines d'oiseaux différents XD
Super video! Une video sur l'origine ou l'évolution des hiéroglyphes (comment ou pourquoi tel symbole represente telle idee ou son? Si tant est (et non "tenté" edit) qu'il y ait de la recherche ou quoi que ce soit sur ce sujet...) serait intéressante.
@@jacquesbr69 si votre commentaire acide entend corriger les accents manquants de mon 1er commentaire, sachez, M. JeFaisLaLeçonAuxAutres, que les lettres accentuées ne sont pas présentes sur mon clavier QWERTY d'expatrié... (Je me suis qd meme forcé a les mettre là où cela avait du sens)
@@stephanebarrabes4071 Je pense qu'il s'agit de "Si tenté" qui devrait plutôt être "Si tant est", sans vouloir vous désobliger. Tout le monde peut faire des erreurs (même moi)
C'est peut être moi mais j'ai trouvé les effets sonores un peu trop forts, j'avais parfois du mal à me concentrer sur tes explications. Sinon vidéo hyper intéressante comme d'habitude!
J'ai trouvé les "cigales" particulièrement gênantes, notamment quand leur bruit apparaît ou disparaît brusquement selon l'image, en pleine phrase donc sans aucune logique avec la prise de son. Évidemment, ça n'enlève rien sur le fond, très intéressant 🙏
Pareil, super vidéo mais rythme un chouïa rapide et son pas tjs équilibré. Mais merci encore pour la vidéo, j'appris plein de trucs! A part Champollion je connaissais pas la longue histoire de l'étude de cette langue
Un des côtés les plus intéressants des hiéroglyphes c'est comment ils ont influencé les langues et les alphabets (phénicien et hébreu proto sinaitique surtout). Par exemple, des lettres comme "Alef"(א) "Bet" (ב) ou "Ayn" (ע) quand on les transpose en hiéroglyphe, ressemblent, a un boeuf pour Alef, une maison pour Bet et un oeil pour Ayn. Ce qui est dingue, c'est que en hébreu ancien, "Alef" (אלף) est un boeuf, "Beyt" (בית) est une maison, et "Ayn" (עין) un oeil. Personne n'avait fait le rapprochement car les lettres hébraïques toutes seules ne ressemblent a rien de spécifique.
Etant arabophone je rajoute que en arabe beyt بيت c'est maison et ayn عين c'est oeil et on utulise un nom proche du alef : alif أليف pour designer un animal domestique donc y compris le boeuf Merci pour cette explication
c'est peut etre déjà fait, mais une vidéo sur l'IMMMMMMMENSE bordel que sont les langues mésopotamienne serait passionnant ! J'ai taffé sur la haute antiquité du moyen orient à la fac, en archéologie, mais j'ai eu du mal à démêler tout ça, et même si un épigraphiste en archéo babylonien est intervenu, c'était surtout de l'archéo du bati (c'était la marotte en archéo à Lyon à l'époque).
vraiment, une super vidéo, Monté ! l'égyptien antique est super intéressant, si tu as envie de faire une autre vidéo, elle sera accueillie comme il se doit. ah, et si jamais tu as envie d'explorer d'autres systèmes d'écritures antiques (ou médiévaux) il y a les glyphes mayas, une écriture logosyllabique, je crois
Un épisode de qualité comme toujours ! C'est vraiment génial de voir quelqu'un d'aussi passionné et didactique. J'espère qu'il y aura d'autres épisodes en liens avec les langues anciennes. Si tu veux des idées de sujets de vidéo j'ai quelques recommandations : - Le déchiffrage du linéaire B - La langue basque - Les langues finno-ougrienne - L'évolution du latin au fil des siècles - La langue et la politique (usages et interdictions)
En temps que passionné d'égyptologie, j'ai bien sûr aimé. J'aimerais qu'un prochaine fois tu rentres dans le détail de la syntaxe de la langue. Les débuts de phrases l'ordre des mots... Je suis persuadé que tu as dû d'intéresser à la question et c'est beaucoup de travail de se plonger dans l'égyptien ancien. Merci pour tes vidéos.
La conclusion est parfaite 👌 Et c'est vrai pour tous les domaines scientifiques, sciences humaines et sciences naturelles. C'est pourquoi l'inter-disciplinarité est quelque chose d'ultra bénéfique pour la recherche scientifique, qu'il faut chercher à développer.
Très content que tu relèves les similitudes entre le chinois et l’égyptien antique! Ça serait intéressant de faire une vidéo sur l’évolution de l’égyptien en rapport avec les événements historique du pays
Oui carrément ça m'intéresse !! J'ai mis sur pause dès qu'il y avait un nom propre en hiéroglyphe pour essayer de comprendre. 12min sur ce sujet c'est peu on en veut plus !!!! 😁
Super sujet, très instructif. Étonnamment, car je suis ton contenu depuis un moment déjà, je ne pense pas être un grand fan de langues. Pourtant, ce genre de vidéo arrive toujours à me fasciner, ça donne envie d'aller chercher les derniers locuteurs d'une langue en pleine extinction au Paraguay
Ça m'intéresse, d'autres vidéos sur les hiéroglyphes car je m'y plonge pour mes futures recherches en sémiotique. Punaise je sentais bien qu'il y avait un lien entre les hiéroglyphes et les calligraphies chinoises!😁 Un grand merci!👍
Comme de très nombreux (grands) gamins fascinés par l'Egypte ancienne depuis un assez jeune âge, je ne peux que souhaiter davantage de vidéos sur le sujet des langues et des cultures qui s'y trouvaient présentes. Nota Bene a fait une vidéo sur les frères Champollion que je recommande chaudement, l'histoire de ces 2 chercheurs est passionnante et leur relation admirable.
La chaîne RUclips "Le Scribe" à d'excellentes vidéos pour apprendre les hiéroglyphes facilement ! Je conseil à tout le monde c'est vraiment intéressant et compréhensible.
Merci super vidéo. Ce serait sympa de faire une vidéo avec une vue d'ensemble de ce que l'on sait sur les langues anciennes un peu partout dans le monde. Surtout avoir une idée des différentes langues à une même époque (même si les pratiquants de ces langues ne communiquaient ou peu entre eux).
A 6:49 tu dis "cartouches" en employant le féminin. Il me semble qu'il s'agit dans ce cas d'un nom employé au masculin mais je peux faire erreur :) Sinon merci pour toute la vidéo, comme toujours du chouette contenu très bien résumé et vulgarisé et surtout très bien vu d'évoquer tous les chercheurs qui avant Champollion ont balisé le terrain pour qu'il puisse parvenir au résultat du déchiffrage de l'égyptien antique. Merci beaucoup! fr.wikipedia.org/wiki/Cartouche_(hi%C3%A9roglyphe_%C3%A9gyptien)
Tjrs aussi passionnant, dès qu'une suite est possible sur les hyéroglyphes, la/les langues et la/les écritures égyptiennes à travers le temps, go go ! Merci Monté ! ☥
Je serais curieux d'en apprendre plus sur le fonctionnement des hiéroglyphes, sur ce qu'on en sait exactement aujourd'hui et sur ce qu'on en ignore encore. Excellente vidéo comme toujours, justement RUclips n'arrête pas de me balancer des suggestions en rapport avec l'Egypte antique... Coïncidence ?!
Super vidéo ! J'avoue par contre que j'ai trouvé le rythme un peu trop soutenu. Pour ce genre d'explications, je crois qu'il faudrait que ce soit plus posé ! Mais ça n'enlève rien à la qualité ! Sinon, je vote pour plus de vidéo sur les langues antiques (hiéroglyphes, cunéiforme, etc) :D
Salut Romain, très belle vidéo félicitations !! Je me permets juste une mini-correction : les hiéroglyphes n'ont pas disparus de la "littérature" jusqu'à la Renaissance ! On les retrouve dans de nombreux traités d'alchimie médiévaux, auxquels on leur accordait une lecture quasi-essentiellement ésotérique... Il faudra attendre effectivement le 16ème siècle, puis les siècles d'après, pour qu'on s'intéresse à la dimension linguistique de ces étranges symboles. ;)
Plus de vidéos sur l'égyptologie, les hiéroglyphes et leur déchiffrage? OUI, YES PLEASE! J'en était obsédé en étant gamin et ça me redonne envie de m'y plonger!
Bonjour ! Encore un sujet intéressant ! Par contre ... ce n'est pas simple mais avec un débit un peu moins rapide ce serait mieux. Avec des petites pauses pour mettre une image avec une carte ... Bref un peu moins une ambiance TD de fac et on se dépêche parce qu'il faut boucler le programme mais un peu plus vulgarisation. Merciiiiiii
Voilà enfin une bonne vidéo ! Très intéressante, en effet. Pour l'étude des hiéroglyphes je conseille la chaîne "Le Scribe", spécialisée dans le domaine.
Le musée des écritures du monde à Figeac (Lot, Occitanie - ville dont Champollion est originaire) raconte tout cela si certains souhaitent approfondir le sujet (ou si Monté souhaite y faire une vidéo là-bas pour poursuivre sa réflexion !)
Est ce que ça intéresse, des vidéo sur la thématique de l’Égyptien, ses évolutions & ses écritures? B'in nan! !-) Anecdote perso : C'est en lisant des trucs sur l’Égyptien & ses écritures (démotique, notamment) que j'ai compris le fonctionnement des langues sémitiques & des Abjads. C'est à dire le principe des groupes de "consonnes-racines", avec des variations réalisées avec des "voyelles". (c'est très schématiquement résumé!) Et que donc, les Abjads n'ont pas un "manque" de voyelles, mais que la logique des langues sémitiques ne nécessite pas de noter la réalisation des "voyelles"! Merki les Égyptiens!
Comme d'habitude, c'est super intéressant. L'erreur de raisonnement des hommes est qu'ils inversent la cause et l'effet. Ils supposent que leur "esprit" (divin) leur permet de créer des concepts (symboles) pour expliquer quelque chose, alors qu'ils créent les symboles par combinaison, comme le ferait un enfant en associant des objets, puis qu'ils cherchent ce qu'ils peuvent en faire. Aussi, il y a dans la mythologie grecque un passage étrange. Hercule dans ses pérégrinations aurait parcouru l'Europe et transmis l'alphabet grecque à d'autres peuples. Cela signifie que les lettres étaient des symboles ("des concepts"), alors que ces peuples devaient parler une langue qui n'était pas celle d'Hercule, une langue qui devait leur permettre de parler de leur environnement (comme dans la "langue extraordinaire"). Ces lettres de l'alphabet étaient des objets sacrés qui représentaient des choses qui n'étaient pas visibles et qui pouvaient se combiner à d'autre. Tu peux jeter du sucre dans une casserole posée sur le feu et obtenir du caramel. Nous pouvons croire que le caramel aurait été créé ainsi. Cela ne nous semble pas absurde car nous avons le sucre et la casserole, mais si nous n'avons ni casserole, ni sucre, nous ne pourrions pas le faire. Il faut d'abord pouvoir combiner des symboles. Tu peux alors combiner les symboles, le sucre et le feu, puis essayer de voir le résultat de la combinaison en faisant quelque chose. Tu ne pourrais pas en parler avec ta langue sans des symboles, car cela ne fait pas partie de ton environnement. En combinant les lettres, tu as créé un mot (caramel: sucre-feu). Les lettres étaient initialement des mots, les tous premiers mots. Mon hypothèse est que la toute première lettre (mot) est un trait, celui que nous traçons sur un calendrier pour noter un événement, qui forme donc par combinaison le calendrier. Aussi, le symbole du soleil en hiéroglyphe n'est pas le soleil que nous voyons, ce qui fait partie de l'environnement. C'est l'association du soleil et de quelque chose, c'est déjà un concept, ce n'est pas un simple dessin du soleil. L'écrit, le hiéroglyphe, et l'oral ne servent pas à la même chose. Sans l'écrit, il n'y aurait pas de concept, cela ne servirait à rien d'écrire une langue. En effet, les mots d'une langue orale (sans écrit), ce sont les choses qui n'ont pas été créé par l'homme que tu peux montrer, que tu n'as donc pas besoin d'écrire, alors que les mots d'une langue écrite, sont des choses créées par l'homme, comme la casserole et le sucre. Tu ne peux en parler qu'en ayant un symbole qui représente ce que l'homme a créé en associant d'autres symboles (d'autres mots écrits). La difficulté est alors la suivante: le symbole (le mot) représente ce que les hommes ont perdu au fil du temps. Tu prends un calendrier, tu peux le décrire par d'autres mots. Ce que les hommes ont perdu, c'est les lettres qu'il a fallu combiner pour créer le premier calendrier, en l'occurrence ce trait sur le calendrier qui est associé à une date. Or, il a bien fallu le créer (le dessiner) avant de lui associer la date, et ce trait n'est pas un simple trait, c'est celui d'un calendrier. Le trait n'est pas l'effet du calendrier, mais la cause. Les hommes ont tracé des traits avant de leur associer des dates. Il serait absurde de penser l'inverse.
Cette veine est à creuser et on peut aussi s’intéresser aux évolutions démographiques et culturelles au sens plus large dans la région et autour en Afrique, ainsi qu'aux connaissances en archéologie avant l'écriture
Hyper intéressant, ce petit condensé d'histoire sur le déchiffrement des hiéroglyphes et sur l'histoire de la linguistique en passant ! Grave chaud pour plus sur l'égyptologie !
En savoir plus sur le déchiffrage des autres langues du Moyen-Orient antique me plairait beaucoup ! Le cunéiforme, l'élamite, le babylonien, ... c'est passionnant mais très peu digeste sur Wikipedia
L'égyptien ancien est intéressant, mais moi j'aimerais beaucoup une vidéo sur la transition latin -> langue vulgaire ( pas seulement pour les langues d'oïl et d'oc, mais pour l'ensemble des territoires romanisés de l'Empire )
Hello c’était très intéressant, même pour moi qui ai saturé des cultures antique. Mais pourriez vous faire une vidéo sur la langue Sarde, un langue latine de la Sardaigne et non un dialecte sarde; et qui est très peu documenté et dont les origines sont très diverses. Cette langue qui est celle de ma famille serait la langue vivante la plus proche du latin. En tout cas merci pour tes vidéos, la linguistique, étymologie, ethnologie et cetera m’ont toujours passionné.
En vrai lisant un peu le chinois, cet angle d'attaque me parait hyper pertinent. L'histoire des sinogrammes c'est un sacré délire et vu le nombre de sources ya de quoi faire ...
Superbe vidéo, la démarche de Champolion waw ! Quel aboutissement. Vidéo claire et super excitante, un angle d'attaque que j'attendais depuis longtemps sur l'écriture hieroglyphique !
vous pouvez aussi lire "l'histoire des codes secrets" dont un chapitre complet parle de ce que Champolion a apporté au monde du cassage de code : ) (super vidéo, comme toujours ; ) ... )
Excellente vidéo ! Je ne savais pas qu'il avait été autant contesté quand Champollion avait sorti sa méthode... du coup, je suis curieuse de connaître cette partie de l'histoire...
Très cool vidéo ! Y a un truc sur lequel j'aimerais bien en savoir plus, c'est comment/pourquoi l'écriture hiéroglyphique a disparu comme ça, alors que - a priori - les gens qui l'utilisaient n'ont pas été décimés.
Vincent Boqueho en parle dans cette vidéo : ruclips.net/video/t65BVZyMs9k/видео.html À 1mn30 Il explique que l’empereur pensait que c’était le manque de piété qui était la cause de tous les maux. Résultats : disparition de 3 civilisations (druidique, égyptienne, et l’ancienne culture grecque d’avant le christianisme… au revoir les jeux olympiques)
Sachant qu'il s'agit de l'appropriation d'un terme désignant un élément d'une langue morte étrangères.... Il n'y a pas de fautes me semble t il ? ( Réel question ) Car après tout on prononce bien parking à la française alors qu'il ne s'agit pas d'un mot de chez nous ... Et les anglais ne commentent pas vos vidéos pour vous le dire ^^
@@beylix7953 Je n'ai pas de connaissances quant à l'origine étymologique du mot dans ce contexte ; je sais juste que j'adorais lire des trucs sur l'Égypte ancienne étant gamin et que j'ai toujours vu le terme employé au masculin.
Excellente vidéo ! Pour ceux qui veulent creuser le sujet, il y a la géniale chaine "Le Scribe" (une collab entre vous deux serait cool) (lorgnez le diptyque sur Stargate : "STARGATE : La Langue oubliée (Partie 1)" , vous pourriez être surpris ;) )
En apprendre plus sur l'écriture égyptienne serait en effet super, mais maintenant que tu as dégainé les cunéiformes faut creuser ça aussi hahaha, notamment la différence d'utilisation des cunéiformes entre le Sumérien et l'Akkadien. C'est un sujet que je voulais explorer depuis longtemps et une vidéo serait une très bonne introduction dans ce domaine. Une réf comme ça en la matière, c'est Irving Finkel, un conservateur du British Museum. Il parle Français également, au cas où.
Un livre est sorti récemment pour mettre en lumière la correspondance entre Champollion et son grand frère Jacques-Joseph, qui l'assistait à distance, un très bel ouvrage, vite lu bien lu. Champollion J-F, Madrigal K, Champollion-Figeac J-J, Goyon J-C. L’aventure du déchiffrement des hiéroglyphes : correspondance. Paris: Editions Belles Lettres; 2021.
super intéressant d'habitude!. Par contre c'est vrai que sur le début de la vidéo ca part un peu vite et tout du long le son est un peu perturbant (le son de grillons qui revient à chaque plan sur Monté est pas agréable). Mais sinon niveau visuel c'est vraiment top, on sent qu'il y a un gros travail. Merci pour votre taff!
Fort intéressant ! J'apprécie aussi les éléments d'amélioration comme le niveau de commentaire musical moins envahissant (bien que, pour ce type de vidéos, je ne comprends toujours pas pourquoi il faut absolument mettre de la musique en trame de fond, mais bon...)
J'ai toujours été fascinée par l'Égypte Antique (quand j'étais petite je voulais devenir archéologue 😂😂😂) mais je ne m'étais jamais intéressée vraiment aux hiéroglyphes (j'étais trop jeune pour comprendre je pense), et je trouve ça mais tellement intéressant 🥺🥺 Merci pour cette vidéo ! 😁😁😁
Oh oui je vote pour d'autres vidéos sur les hiéroglyphes et l'écriture égyptienne. J'en suis fasciné depuis tout petit : il y avait un petit tableau (dont j'ignore l'origine) dans le bureau de mon père (aujourd'hui dans ma chambre) sur l'alphabet hiéroglyphique. Ça m'avait toujours perturbé parce que je croyais que justement ce n'était pas un alphabet même si cette vidéo rappelle que tout ça est au final moins simpliste que ça.
excellent. si tu pouvais faire une vidéo sur comment on en est arrivé à déchiffrer l'écriture cunéiforme alors que la langue était éteinte, ce serait top. merci encore pour tout ce que tu partages.
Superbe vidéo ! Bravo pour le travail 👏👏 Je me dis on est d'accord que les messages avec les emojis peuvent être vus comme un mélange d"écritures alphabétique et symbolique ?
Tu as un nouvel abonné ! Très intéressant. Et oui, encore ! Et pourquoi pas tenter de traduire quelques textes en apprenant la base? Moi ça m'intéresse !
Si vous en avez l’occasion, regardez l’excellent reportage L’odyssée de l’écriture, produit par ARTE. Le 1er volet (sur 3) est absolument fascinant sur l’évolution des hiéroglyphes, passant du pictural (la « BD » de l’époque ^^) au rébus (un signe = un mot), pour ensuite servir de base à la création de l’alphabet (un signe = un phonème). Je me souviens que les 10 dernières minutes montraient comment on était passé de qqs hiéroglyphes aux différents alphabets (latin, arabe, araméen, etc). Une base commune à tout le monde, absolument bluffant ! Bref, je vous recommande chaleureusement de regarder ce 1er volet 😀
Video, toujours aussi intéressante. Une petite demande, certaines de vos images, correspondances de noms propres en hiéroglyphes et grecs par ex., que vous insérez dans les videos passent très vite, voire même trop vite. Pour bien les voir il faut mettre la video en pause. Merci pour cette video.
Ma mère est grammairienne de la langue arabe. J'ai séjourné en Egypte, et de façon purement intuitive, je m'étais dit que le mot "Copte" et le mot "Egypte" étaient liés. On sait que la paresse verbale provoque souvent la dégradation d'un son dur en son plus mou. Par exemple, le son Q guttural transcrit par la lettre arabe "Qaf" est bien prononcé de façon gutturale dans le nord de l'Egypte (à Alexandrie par exemple), alors que déjà au Caire il est prononcé comme un k non guttural. Exemple : al Qahira (le Caire) prononcé avec le Q guttural à Alex et al Kahira dans la ville en question. Quand on descend plus au sud encore, à Assouan, le son K non guttural se transforme occasionnellement en G (le g dur, comme dans gué). Le son K du mot "copte" se serait ainsi dégradé en G avec le temps comme il l'a fait avec l'espace géographique, tandis que les autres consonnes P et T auraient survécu à peu près indemnes.
En gros, KPT=> GPT. Est-ce complètement farfelu ?
Ma mère se moquait pas mal de cette intuition, et moi même je ne me prenais pas trop au sérieux, mais bizarrement (au vu de mon parcours et de mon milieu) je n'ai appris que très tardivement que les Coptes avaient une langue propre, encore plus tardivement qu'elle avait servi à dechiffrer l'egyptien antique.
Bon, mon KPT=>GPT reste purement une intuition, je suis loin d'être linguiste mais plus j'en apprends, moins elle me paraît parfaitement absurde. Après, on sait qu'en sciences, même non dures, le contre-intuitif a sa part, et il est bien possible que je me fantasme en Champolion au rabais...
C'est à peu près correcte, cherche "egypte" sur le wiktionnaire pour avoir la définition exacte (le "pt" vient du nom de ptah au fait)
Excellent ! J’adore cette manière de raisonner.
@@wordart_guian Merci, je vais voir de ce pas !
@@RECAMPAIRE Merci :)
@@borgorajkeraban1403 vu que la version française du wiktio est pas super complète, en résumé
Copte de l'
Arabe قُبْط /qubtˤ/ (collectif) de
قِبْطِيّ /qibtˤijj/ (adjectif) du
Copte ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ /kiptios/ di
Grec Αἴγυπτος /ǎi̯ɡyptos >ˈɛʝiptɔs/ (qui nous a donné le mot "égypte") de l'
Egyptien ḥwt-kꜣ-ptḥ 𓉗𓏏𓉐𓂓𓏤𓊪𓏏𓎛 /ħawitʰkʰulpʰiˈtʰaħ > ħajəkʰuʔpʰəˈtʰaħ/ "temple du k3 de ptah, aka Memphis"
si le mot égyptien avait évolué directement en copte, il aurait donné quelque chose comme ϩⲓⲕⲉⲡⲑⲁϩ /hikɛptʰah/ à mon avis
Très intéressant. Merci. J'ai dû toutefois ralentir la vitesse pour pouvoir suivre. Mais je ne suis sans doute pas un bon exemple dans la mesure où je n'ai strictement aucune connaissance sur ces langues anciennes. Juste une remarque d'enseignant à la retraite, ne jamais oublier qu'on parle toujours trop vite pour ceux qui doivent nous comprendre et relier en même temps toutes les informations que l'on donne. Bien sûr, on peut toujours ralentir la vitesse d'une vidéo ou l'écouter plusieurs fois.
Oui, pour moi, je trouvais que ça allait beaucoup trop vite.
Il y a du progrès pédagogique à faire dans ce sens.
Je l'ai regardée en x2, mais je pense que je suis pas non plus un bon exemple vu que je connaissais déjà les informations données dans la vidéo
Les infographies sont particulièrement rapides, les laisser 1 ou 2 secondes de plus serait vraiment appréciable et ne rallongerait même pas la vidéo
Pas de souci, on peut régler la vitesse dans les paramètres ! Ce qui fait l'intérêt de la video, c'est l'image, et j'aime beaucoup les graphiques et les photos choisis pour accompagner le discours
Oui, Il parle trop vite. Je suis en train d'apprendre le français mais j'ai beaucoup de difficultés en lui entendant.
Deamn cette vidéo était incroyable et la conclusion sur l'importance et la complémentarité des sciences! Beaucoup de détails dans les effets sonores ça rend très bien! Continue comme ça!
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Passionnant !
Chaud pour en apprendre plus sur l'écriture égyptienne !
J'avais commencé la méthode Assimil d'égyptien hiéroglyphique, et j'ai arrêté quand il fallait apprendre à distinguer des dizaines d'oiseaux différents XD
les Égyptiens s'y connaissaient en noms d'oiseaux !
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Excellente vidéo et sujet très intéressant! Complètement partant pour plus de vidéos sur les écritures égyptiennes.
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Super video!
Une video sur l'origine ou l'évolution des hiéroglyphes (comment ou pourquoi tel symbole represente telle idee ou son? Si tant est (et non "tenté" edit) qu'il y ait de la recherche ou quoi que ce soit sur ce sujet...) serait intéressante.
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Je valide l’idée!!
L'oubli des Tonalités des accents en Français fait commettre des fautes sottes et dénuées de sens!
@@jacquesbr69 si votre commentaire acide entend corriger les accents manquants de mon 1er commentaire, sachez, M. JeFaisLaLeçonAuxAutres, que les lettres accentuées ne sont pas présentes sur mon clavier QWERTY d'expatrié... (Je me suis qd meme forcé a les mettre là où cela avait du sens)
@@stephanebarrabes4071 Je pense qu'il s'agit de "Si tenté" qui devrait plutôt être "Si tant est", sans vouloir vous désobliger. Tout le monde peut faire des erreurs (même moi)
C'est peut être moi mais j'ai trouvé les effets sonores un peu trop forts, j'avais parfois du mal à me concentrer sur tes explications. Sinon vidéo hyper intéressante comme d'habitude!
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Tu as peut être des écouteurs qui boostent les basses
J'ai le même avis
J'ai trouvé les "cigales" particulièrement gênantes, notamment quand leur bruit apparaît ou disparaît brusquement selon l'image, en pleine phrase donc sans aucune logique avec la prise de son.
Évidemment, ça n'enlève rien sur le fond, très intéressant 🙏
Pareil, super vidéo mais rythme un chouïa rapide et son pas tjs équilibré. Mais merci encore pour la vidéo, j'appris plein de trucs! A part Champollion je connaissais pas la longue histoire de l'étude de cette langue
Un des côtés les plus intéressants des hiéroglyphes c'est comment ils ont influencé les langues et les alphabets (phénicien et hébreu proto sinaitique surtout). Par exemple, des lettres comme "Alef"(א) "Bet" (ב) ou "Ayn" (ע) quand on les transpose en hiéroglyphe, ressemblent, a un boeuf pour Alef, une maison pour Bet et un oeil pour Ayn. Ce qui est dingue, c'est que en hébreu ancien, "Alef" (אלף) est un boeuf, "Beyt" (בית) est une maison, et "Ayn" (עין) un oeil. Personne n'avait fait le rapprochement car les lettres hébraïques toutes seules ne ressemblent a rien de spécifique.
Etant arabophone je rajoute que en arabe beyt بيت c'est maison et ayn عين c'est oeil et on utulise un nom proche du alef : alif أليف pour designer un animal domestique donc y compris le boeuf
Merci pour cette explication
Alef, bet / alif, beyt qui ont donné alpha, béta en grec, alphabetum en latin, alphabet en français... tout un tour de la Méditerranée !
c'est peut etre déjà fait, mais une vidéo sur l'IMMMMMMMENSE bordel que sont les langues mésopotamienne serait passionnant !
J'ai taffé sur la haute antiquité du moyen orient à la fac, en archéologie, mais j'ai eu du mal à démêler tout ça, et même si un épigraphiste en archéo babylonien est intervenu, c'était surtout de l'archéo du bati (c'était la marotte en archéo à Lyon à l'époque).
Toujours aussi passionnant. Revenant de l'expo du Louvres sur les Pharaons des Deux Terres, c'est un excellent complément 👍🏻
vraiment, une super vidéo, Monté ! l'égyptien antique est super intéressant, si tu as envie de faire une autre vidéo, elle sera accueillie comme il se doit. ah, et si jamais tu as envie d'explorer d'autres systèmes d'écritures antiques (ou médiévaux) il y a les glyphes mayas, une écriture logosyllabique, je crois
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Un épisode de qualité comme toujours ! C'est vraiment génial de voir quelqu'un d'aussi passionné et didactique. J'espère qu'il y aura d'autres épisodes en liens avec les langues anciennes. Si tu veux des idées de sujets de vidéo j'ai quelques recommandations :
- Le déchiffrage du linéaire B
- La langue basque
- Les langues finno-ougrienne
- L'évolution du latin au fil des siècles
- La langue et la politique (usages et interdictions)
En temps que passionné d'égyptologie, j'ai bien sûr aimé. J'aimerais qu'un prochaine fois tu rentres dans le détail de la syntaxe de la langue. Les débuts de phrases l'ordre des mots... Je suis persuadé que tu as dû d'intéresser à la question et c'est beaucoup de travail de se plonger dans l'égyptien ancien. Merci pour tes vidéos.
La conclusion est parfaite 👌 Et c'est vrai pour tous les domaines scientifiques, sciences humaines et sciences naturelles. C'est pourquoi l'inter-disciplinarité est quelque chose d'ultra bénéfique pour la recherche scientifique, qu'il faut chercher à développer.
Très content que tu relèves les similitudes entre le chinois et l’égyptien antique! Ça serait intéressant de faire une vidéo sur l’évolution de l’égyptien en rapport avec les événements historique du pays
Oui carrément ça m'intéresse !! J'ai mis sur pause dès qu'il y avait un nom propre en hiéroglyphe pour essayer de comprendre. 12min sur ce sujet c'est peu on en veut plus !!!! 😁
Ouais, faut que tu fasses des pauses de 5 secondes à chaque fois que tu balances une image complexe, ça permet de laisser le temps de comprendre !
ça serait super d'autres épisodes sur l'ancien égyptien ! Et aussi sur les langues chamito sémitiques
Chame = sem étymologiquement noir
@@domyandersongarcia3248 j'ai juste réutilisé le terme utilisé par Monté dans sa vidéo
@Laétitia Mannessier du moment qu'il fait sence, aussi pour la chinoise, plusieurs écritures dans la nubie Égyptienne antique jusqu'à l'alphabétique
@Laétitia Mannessier raisonnable et compréhensible
Si vous avez l'occasion d'aller au Musée Champollion a Figeac dans le Lot faites le c'est vraiment bien, super épisode Linguisticae !
Super sujet, très instructif. Étonnamment, car je suis ton contenu depuis un moment déjà, je ne pense pas être un grand fan de langues. Pourtant, ce genre de vidéo arrive toujours à me fasciner, ça donne envie d'aller chercher les derniers locuteurs d'une langue en pleine extinction au Paraguay
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Ça m'intéresse, d'autres vidéos sur les hiéroglyphes car je m'y plonge pour mes futures recherches en sémiotique. Punaise je sentais bien qu'il y avait un lien entre les hiéroglyphes et les calligraphies chinoises!😁 Un grand merci!👍
Des fois vous traitez des sujets vachement bien sans autre effet que la précision du propos. Et on sent bien que ce n'est pas par hasard.
La culture égyptienne est passionnante! Je ne dis pas non à un autre épisode sur leurs écritures 😍
Comme de très nombreux (grands) gamins fascinés par l'Egypte ancienne depuis un assez jeune âge, je ne peux que souhaiter davantage de vidéos sur le sujet des langues et des cultures qui s'y trouvaient présentes. Nota Bene a fait une vidéo sur les frères Champollion que je recommande chaudement, l'histoire de ces 2 chercheurs est passionnante et leur relation admirable.
La chaîne RUclips "Le Scribe" à d'excellentes vidéos pour apprendre les hiéroglyphes facilement !
Je conseil à tout le monde c'est vraiment intéressant et compréhensible.
Merci super vidéo. Ce serait sympa de faire une vidéo avec une vue d'ensemble de ce que l'on sait sur les langues anciennes un peu partout dans le monde. Surtout avoir une idée des différentes langues à une même époque (même si les pratiquants de ces langues ne communiquaient ou peu entre eux).
A 6:49 tu dis "cartouches" en employant le féminin.
Il me semble qu'il s'agit dans ce cas d'un nom employé au masculin mais je peux faire erreur :)
Sinon merci pour toute la vidéo, comme toujours du chouette contenu très bien résumé et vulgarisé et surtout très bien vu d'évoquer tous les chercheurs qui avant Champollion ont balisé le terrain pour qu'il puisse parvenir au résultat du déchiffrage de l'égyptien antique.
Merci beaucoup!
fr.wikipedia.org/wiki/Cartouche_(hi%C3%A9roglyphe_%C3%A9gyptien)
Top !!!!! très interessé par une autre emission sur les hiéroglyphes
Court, intéressant et efficace
Continue de parler d'Égypte !
C'est toujours un plaisir d'avoir une video de Monté !
Le rêve serait une collab avec le Phare à On...
Très bon épisode, encore !
Tjrs aussi passionnant, dès qu'une suite est possible sur les hyéroglyphes,
la/les langues et la/les écritures égyptiennes à travers le temps, go go !
Merci Monté ! ☥
Je serais curieux d'en apprendre plus sur le fonctionnement des hiéroglyphes, sur ce qu'on en sait exactement aujourd'hui et sur ce qu'on en ignore encore.
Excellente vidéo comme toujours, justement RUclips n'arrête pas de me balancer des suggestions en rapport avec l'Egypte antique... Coïncidence ?!
Sur ce qu'on en ignore encore ? Ben on sait pas justement, puisqu'on l'ignore.
@@BangFarang1 S'il y a des choses qu'on sait et des choses qu'on sait qu'on ignore, on n'ignore pas qu'on les ignore.
@@Trussemaze On sait qu'on ignore beaucoup de choses, mais on ne sait pas lesquelles puisqu'on les ignore.
Super vidéo ! J'avoue par contre que j'ai trouvé le rythme un peu trop soutenu. Pour ce genre d'explications, je crois qu'il faudrait que ce soit plus posé ! Mais ça n'enlève rien à la qualité ! Sinon, je vote pour plus de vidéo sur les langues antiques (hiéroglyphes, cunéiforme, etc) :D
Salut Romain, très belle vidéo félicitations !! Je me permets juste une mini-correction : les hiéroglyphes n'ont pas disparus de la "littérature" jusqu'à la Renaissance ! On les retrouve dans de nombreux traités d'alchimie médiévaux, auxquels on leur accordait une lecture quasi-essentiellement ésotérique... Il faudra attendre effectivement le 16ème siècle, puis les siècles d'après, pour qu'on s'intéresse à la dimension linguistique de ces étranges symboles. ;)
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Plus de vidéos sur l'égyptologie, les hiéroglyphes et leur déchiffrage? OUI, YES PLEASE!
J'en était obsédé en étant gamin et ça me redonne envie de m'y plonger!
Bonjour !
Encore un sujet intéressant !
Par contre ... ce n'est pas simple mais avec un débit un peu moins rapide ce serait mieux.
Avec des petites pauses pour mettre une image avec une carte ... Bref un peu moins une ambiance TD de fac et on se dépêche parce qu'il faut boucler le programme mais un peu plus vulgarisation. Merciiiiiii
Voilà enfin une bonne vidéo ! Très intéressante, en effet. Pour l'étude des hiéroglyphes je conseille la chaîne "Le Scribe", spécialisée dans le domaine.
Le musée des écritures du monde à Figeac (Lot, Occitanie - ville dont Champollion est originaire) raconte tout cela si certains souhaitent approfondir le sujet (ou si Monté souhaite y faire une vidéo là-bas pour poursuivre sa réflexion !)
On en veut plus ! Ça fait une parfaite intro.
Est ce que ça intéresse, des vidéo sur la thématique de l’Égyptien, ses évolutions & ses écritures?
B'in nan! !-)
Anecdote perso : C'est en lisant des trucs sur l’Égyptien & ses écritures (démotique, notamment) que j'ai compris le fonctionnement des langues sémitiques & des Abjads.
C'est à dire le principe des groupes de "consonnes-racines", avec des variations réalisées avec des "voyelles". (c'est très schématiquement résumé!)
Et que donc, les Abjads n'ont pas un "manque" de voyelles, mais que la logique des langues sémitiques ne nécessite pas de noter la réalisation des "voyelles"!
Merki les Égyptiens!
Quel video ! Comme d'habitude rondement mené. Une vidéo sur le rapport des égyptiens avec les hiéroglyphes serait super!
Comme d'habitude, c'est super intéressant.
L'erreur de raisonnement des hommes est qu'ils inversent la cause et l'effet. Ils supposent que leur "esprit" (divin) leur permet de créer des concepts (symboles) pour expliquer quelque chose, alors qu'ils créent les symboles par combinaison, comme le ferait un enfant en associant des objets, puis qu'ils cherchent ce qu'ils peuvent en faire.
Aussi, il y a dans la mythologie grecque un passage étrange. Hercule dans ses pérégrinations aurait parcouru l'Europe et transmis l'alphabet grecque à d'autres peuples. Cela signifie que les lettres étaient des symboles ("des concepts"), alors que ces peuples devaient parler une langue qui n'était pas celle d'Hercule, une langue qui devait leur permettre de parler de leur environnement (comme dans la "langue extraordinaire"). Ces lettres de l'alphabet étaient des objets sacrés qui représentaient des choses qui n'étaient pas visibles et qui pouvaient se combiner à d'autre.
Tu peux jeter du sucre dans une casserole posée sur le feu et obtenir du caramel. Nous pouvons croire que le caramel aurait été créé ainsi. Cela ne nous semble pas absurde car nous avons le sucre et la casserole, mais si nous n'avons ni casserole, ni sucre, nous ne pourrions pas le faire. Il faut d'abord pouvoir combiner des symboles. Tu peux alors combiner les symboles, le sucre et le feu, puis essayer de voir le résultat de la combinaison en faisant quelque chose. Tu ne pourrais pas en parler avec ta langue sans des symboles, car cela ne fait pas partie de ton environnement. En combinant les lettres, tu as créé un mot (caramel: sucre-feu). Les lettres étaient initialement des mots, les tous premiers mots. Mon hypothèse est que la toute première lettre (mot) est un trait, celui que nous traçons sur un calendrier pour noter un événement, qui forme donc par combinaison le calendrier.
Aussi, le symbole du soleil en hiéroglyphe n'est pas le soleil que nous voyons, ce qui fait partie de l'environnement. C'est l'association du soleil et de quelque chose, c'est déjà un concept, ce n'est pas un simple dessin du soleil.
L'écrit, le hiéroglyphe, et l'oral ne servent pas à la même chose. Sans l'écrit, il n'y aurait pas de concept, cela ne servirait à rien d'écrire une langue. En effet, les mots d'une langue orale (sans écrit), ce sont les choses qui n'ont pas été créé par l'homme que tu peux montrer, que tu n'as donc pas besoin d'écrire, alors que les mots d'une langue écrite, sont des choses créées par l'homme, comme la casserole et le sucre. Tu ne peux en parler qu'en ayant un symbole qui représente ce que l'homme a créé en associant d'autres symboles (d'autres mots écrits).
La difficulté est alors la suivante: le symbole (le mot) représente ce que les hommes ont perdu au fil du temps. Tu prends un calendrier, tu peux le décrire par d'autres mots. Ce que les hommes ont perdu, c'est les lettres qu'il a fallu combiner pour créer le premier calendrier, en l'occurrence ce trait sur le calendrier qui est associé à une date. Or, il a bien fallu le créer (le dessiner) avant de lui associer la date, et ce trait n'est pas un simple trait, c'est celui d'un calendrier. Le trait n'est pas l'effet du calendrier, mais la cause. Les hommes ont tracé des traits avant de leur associer des dates. Il serait absurde de penser l'inverse.
Cette veine est à creuser et on peut aussi s’intéresser aux évolutions démographiques et culturelles au sens plus large dans la région et autour en Afrique, ainsi qu'aux connaissances en archéologie avant l'écriture
Hyper intéressant, ce petit condensé d'histoire sur le déchiffrement des hiéroglyphes et sur l'histoire de la linguistique en passant ! Grave chaud pour plus sur l'égyptologie !
Merci ! Et oui avec plaisir pour les vidéos sur l'Egypte :D
En savoir plus sur le déchiffrage des autres langues du Moyen-Orient antique me plairait beaucoup ! Le cunéiforme, l'élamite, le babylonien, ... c'est passionnant mais très peu digeste sur Wikipedia
Wikipedia anglais est déjà bien sourcé je trouve
La musique et les sons d'ambiance sont vraiment fort...
L'égyptien ancien est intéressant, mais moi j'aimerais beaucoup une vidéo sur la transition latin -> langue vulgaire ( pas seulement pour les langues d'oïl et d'oc, mais pour l'ensemble des territoires romanisés de l'Empire )
Oui carrément, d'autres vidéos sur les hiéroglyphes
Hello c’était très intéressant, même pour moi qui ai saturé des cultures antique.
Mais pourriez vous faire une vidéo sur la langue Sarde, un langue latine de la Sardaigne et non un dialecte sarde; et qui est très peu documenté et dont les origines sont très diverses.
Cette langue qui est celle de ma famille serait la langue vivante la plus proche du latin.
En tout cas merci pour tes vidéos, la linguistique, étymologie, ethnologie et cetera m’ont toujours passionné.
En vrai lisant un peu le chinois, cet angle d'attaque me parait hyper pertinent.
L'histoire des sinogrammes c'est un sacré délire et vu le nombre de sources ya de quoi faire ...
Heeey, gg l'outro ! Et sympa le changement de décor !
Superbe vidéo, la démarche de Champolion waw ! Quel aboutissement. Vidéo claire et super excitante, un angle d'attaque que j'attendais depuis longtemps sur l'écriture hieroglyphique !
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Merci pour cette vidéo très intéressante, et que je visionnerai de nouveau !
vous pouvez aussi lire "l'histoire des codes secrets" dont un chapitre complet parle de ce que Champolion a apporté au monde du cassage de code : )
(super vidéo, comme toujours ; ) ... )
C'était une vidéo parfaite pour un partenariat avec rosetta stone ça !
Oui une suite serait génial.
On apprécie grandement ce genre de vidéo, en espérant une suite ^^
Un bien agréable travail qui fût plaisant à regarder !
Bien à vous
L'histoire de l'histoire. C'est super intéressant, merci pour cette vidéo et si t'as moyen d'en faire plus sur les hiéroglyphes je suis intéressé.
Format idéal pour "ambiancer" mon café, toussa me donne envie d’en savoir plus sur Champollion qui semble plutôt doué voire génial.
toujours trés interressant,la linguistique est une discipline passionante
Merci beaucoup pour cette vidéo qui est très bien faite et bien résumée !
Et coucou de la part d’une copte :)
Merci pour ta vidéo Linguisticae, sache que j'aimerais beaucoup avoir plus de vidéo sur les hiéroglyphes, je trouve ce sujet fascinant !
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Ouiiii plus de vidéo sur les hiéroglyphes !!!
carrément partant pour de nouvelles vidéo sur l égyptien antique
Excellente vidéo ! Lorsque je guide au British Museum, la Pierre de Rosette est clairement l'objet sur lequel je reste le plus longtemps
Bravo ! Preneur d'autres épisodes sur l'écriture égyptienne.
Excellente vidéo ! Je ne savais pas qu'il avait été autant contesté quand Champollion avait sorti sa méthode... du coup, je suis curieuse de connaître cette partie de l'histoire...
Fascinant et belle production. Bravo et merci !
Très cool vidéo ! Y a un truc sur lequel j'aimerais bien en savoir plus, c'est comment/pourquoi l'écriture hiéroglyphique a disparu comme ça, alors que - a priori - les gens qui l'utilisaient n'ont pas été décimés.
Vincent Boqueho en parle dans cette vidéo :
ruclips.net/video/t65BVZyMs9k/видео.html
À 1mn30
Il explique que l’empereur pensait que c’était le manque de piété qui était la cause de tous les maux.
Résultats : disparition de 3 civilisations (druidique, égyptienne, et l’ancienne culture grecque d’avant le christianisme… au revoir les jeux olympiques)
Super vidéo. Par contre, l'espèce de babiole où on écrit le nom d'un pharaon, c'est UN cartouche, pas une cartouche, donc FAMEUX, pas fameuses.
Sachant qu'il s'agit de l'appropriation d'un terme désignant un élément d'une langue morte étrangères.... Il n'y a pas de fautes me semble t il ? ( Réel question )
Car après tout on prononce bien parking à la française alors qu'il ne s'agit pas d'un mot de chez nous ... Et les anglais ne commentent pas vos vidéos pour vous le dire ^^
@@beylix7953 Je n'ai pas de connaissances quant à l'origine étymologique du mot dans ce contexte ; je sais juste que j'adorais lire des trucs sur l'Égypte ancienne étant gamin et que j'ai toujours vu le terme employé au masculin.
Excellente vidéo !
Pour ceux qui veulent creuser le sujet, il y a la géniale chaine "Le Scribe" (une collab entre vous deux serait cool)
(lorgnez le diptyque sur Stargate : "STARGATE : La Langue oubliée (Partie 1)" , vous pourriez être surpris ;) )
Plus de vidéo sur les hiéroglyphes please
En apprendre plus sur l'écriture égyptienne serait en effet super, mais maintenant que tu as dégainé les cunéiformes faut creuser ça aussi hahaha, notamment la différence d'utilisation des cunéiformes entre le Sumérien et l'Akkadien. C'est un sujet que je voulais explorer depuis longtemps et une vidéo serait une très bonne introduction dans ce domaine. Une réf comme ça en la matière, c'est Irving Finkel, un conservateur du British Museum. Il parle Français également, au cas où.
Un livre est sorti récemment pour mettre en lumière la correspondance entre Champollion et son grand frère Jacques-Joseph, qui l'assistait à distance, un très bel ouvrage, vite lu bien lu.
Champollion J-F, Madrigal K, Champollion-Figeac J-J, Goyon J-C. L’aventure du déchiffrement des hiéroglyphes : correspondance. Paris: Editions Belles Lettres; 2021.
super intéressant d'habitude!. Par contre c'est vrai que sur le début de la vidéo ca part un peu vite et tout du long le son est un peu perturbant (le son de grillons qui revient à chaque plan sur Monté est pas agréable).
Mais sinon niveau visuel c'est vraiment top, on sent qu'il y a un gros travail. Merci pour votre taff!
Fort intéressant ! J'apprécie aussi les éléments d'amélioration comme le niveau de commentaire musical moins envahissant (bien que, pour ce type de vidéos, je ne comprends toujours pas pourquoi il faut absolument mettre de la musique en trame de fond, mais bon...)
Je recommande la biographie de Champollion de jean lacouture !! Absolument génial !
J'ai toujours été fascinée par l'Égypte Antique (quand j'étais petite je voulais devenir archéologue 😂😂😂) mais je ne m'étais jamais intéressée vraiment aux hiéroglyphes (j'étais trop jeune pour comprendre je pense), et je trouve ça mais tellement intéressant 🥺🥺 Merci pour cette vidéo ! 😁😁😁
Oh oui je vote pour d'autres vidéos sur les hiéroglyphes et l'écriture égyptienne. J'en suis fasciné depuis tout petit : il y avait un petit tableau (dont j'ignore l'origine) dans le bureau de mon père (aujourd'hui dans ma chambre) sur l'alphabet hiéroglyphique. Ça m'avait toujours perturbé parce que je croyais que justement ce n'était pas un alphabet même si cette vidéo rappelle que tout ça est au final moins simpliste que ça.
À quand un film historique sur Jean-François Champollion ?! Sujet passionnant, retour sur l'épopée napoléonienne en Egypte, etc.
Sympa le sujet ! Et trop bien les animations, il y a une belle patte !
Hyper intéressant ! Riche histoire que le décryptage de cette écriture.
excellent. si tu pouvais faire une vidéo sur comment on en est arrivé à déchiffrer l'écriture cunéiforme alors que la langue était éteinte, ce serait top. merci encore pour tout ce que tu partages.
Votre conclusion est épatante. Elle peut faire l'objet d'un complément aussi intéressant que cette vidéo. Merci mon ami.
Superbe vidéo ! Bravo pour le travail 👏👏
Je me dis on est d'accord que les messages avec les emojis peuvent être vus comme un mélange d"écritures alphabétique et symbolique ?
Tu as un nouvel abonné ! Très intéressant. Et oui, encore ! Et pourquoi pas tenter de traduire quelques textes en apprenant la base? Moi ça m'intéresse !
Intéressé d'en savoir plus, surtout par rapport à la combinaison d'éléments symboliques et alphabétiques.
Magnifique épisode tourné dans un merveilleux endroit perdu au milieu du Coglais !
Excellente video ! Merci beaucoup !
Merci, on ne m’avait jamais expliqué le contexte historique de l’usage de la pierre de rosette.
Merci et oui cela m’intéresse d’en savoir plus.
Cette vidéo est absolument incroyable !!!
Si vous en avez l’occasion, regardez l’excellent reportage L’odyssée de l’écriture, produit par ARTE. Le 1er volet (sur 3) est absolument fascinant sur l’évolution des hiéroglyphes, passant du pictural (la « BD » de l’époque ^^) au rébus (un signe = un mot), pour ensuite servir de base à la création de l’alphabet (un signe = un phonème). Je me souviens que les 10 dernières minutes montraient comment on était passé de qqs hiéroglyphes aux différents alphabets (latin, arabe, araméen, etc). Une base commune à tout le monde, absolument bluffant ! Bref, je vous recommande chaleureusement de regarder ce 1er volet 😀
Continue sur l'égyptien ! C'est fascinant !
Ca m'intéresse !!! Une video sur les hiéroglyphes comme celle sur le chinois ça serait génial !
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Video, toujours aussi intéressante. Une petite demande, certaines de vos images, correspondances de noms propres en hiéroglyphes et grecs par ex., que vous insérez dans les videos passent très vite, voire même trop vite. Pour bien les voir il faut mettre la video en pause. Merci pour cette video.
Kewl !
Maintenant, un grand oui pour d'autres vidéos sur les langues/les écritures égyptiennes antiques !
J'attendais cette vidéo depuis si longtemps !
ruclips.net/video/atkGMJSav_4/видео.html
Très sympa, je veux bien en savoir plus sur l'egyptien et les hyérogliphes!