Mikaîl Aslan feat. Eléonore Fourniau & Erdem Pancarcı - Waştîye rê
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Waştîye rê
Ax de wayî wayî
Mi va zerya mina bel e
Mi va decê hetê çepî
Kewt/kut verê vayî ra şî
Ax le min şî
Mi va xerîbîye de
Waştîye çi ka
Verê deso de çîçeg a
Deyax wazena
Sevgiliye
Ah dedim, ah ah
Dedim ki kalbimsin benim
Dedim ki sol yanımın acısı
Rüzgârın önüne kapılıp gitti
Ah ki gitti
Dedim ki ne yapar
Sevgili gurbette?
Duvar dibinde açmış çiçektir
Dayanmak ister
Çeviri : Selîm Temo
Album : Agêrayîs (1999)
Bir Karadenizli olarak ,Anadolu'nun tüm dillerini ,tüm türkülerini severek dinliyorum.Dillerini bilmesekte türkülerin tınıları insanın içine işliyor.Her ulusun halk müzikleri de böyledir.Yürekten dinlenirse, Kızılderili,Tibet,Lapların joik dedikleri halk müziklerini beğenerek dinliyorum.. Hepsi, kökleri tarihin derinliklerinden gelen ,yaşanmışlıklar,acılar,ayrılıklar,savaşlar özlemler barındırır.Sonuç olarak ,sanat dolayısıyla türküler evrensel bir dildir.Eleonore'u tebrik ediyorum Anadolu müziğine ruhunu katarak ,müziği yaşayarak söylemesinden dolayı. Ağızlarına sağlık.
Zehra YILDIRIM düşüncelerin ve dünya görüşüne bayıldım..Harikasın ve güzel bir insansın..Kötülüklerden ne çıkar ki..Bütün dünya vatanım..ırkım insanlık..müzik evrenseldir, orda renk,ırk,din aramayın..Senin güzel düşüncelerin var..sevgiyle kal..senin gibi insanların çoğalması dileği ile..
Bir Dersimli olarak Sen yağmur ol ben bulut Karadenizde ve Dünyalı olarak buluşuruz.
Bu çok değerli, aydınca duruṣunuzdan dolayı sizi yürekten kutlarım.
Şu kötü Günlerimizde iyi geldi emeğinize yüreğinize sağlık hızır 12 imamlar yardımcımız olsun...
Allah Allah...
Allahtan baska kimse yardimcimiz olamaz......
@@alichirdizov8942 saygı duyarım önemli olan insan olmak degilmi...
@@ozlemerzincanl5763 sadece insan olmak olursa, çok kolay olurdu....
to raşt vana waye Özlem..Hek tora raji bo waye,waamı...
Mukemmel aheng.Dinlerken bir baska aleme dalar insan. Gah ruyada bir seyyah gah semavi çindedir insan.
Zaza ki kırdacki zâf xeşo... wes bê hevâlén delâl . Dilimiz kültürümüzü koruyalım, yaşatalım... 🙏🙏
Brêz Éléonora xan, sen M. Ârif Cizrawi eserl olan gülnişan gülnişan eserini muhakkak oku, sana çok yakışır, spas, slav u rêz...
Dil bir milleti millet yapan en önemli unsurlardan biridir lütfen bu dilin yok olup gitmesine musade etmeyin lütfen lütfen lütfen 😪🙏🙏🙏
Elenore hanımi ailemden biri gibi cok seviyorum.çok guzel şeyler birakiyo bu hayata
zaf weso, Wes u war bê brayemı 👏
B
Bu olurlu insanla birlikte söylemeniz bizleri onurlandırdı😔😔😔🙏🙏🙏
Eléonore, Erdem Pancarcı ve Mikail Abi..
Üç koca yürek birleşince, bize de içimizdeki sevgiliyi düşünüp, kendimizi avutmak kalıyor.. ❤️
Harikasınız, yüreğinize gönlünüze sağlık Sağ olun var olun ⚘️⚘️⚘️⚘️
Eleonore yine sesinin muhteşemliği ve o güzel enstrümanın bir araya gelmiş ve ortaya çok güzel bir şey çıkmış 😍😍❣
Siz cansiniz can, ben size hayranim, iyiki varsiniz candan öpüyorum herkese sevgi selam. 🌹 🌹 🌹 ❤❤❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Mikail dosta selamlar olsun Koçgirili'den.Hz.Hızır yar ve yardımcınız olsun...
Hala hala
Elenore hanım bu kültür e sahip çıkmış etkilenmiş bu kültür onu içine çekmiş erdem pancarci müthiş bi adam çok büyük işler yapıyor Mikail aslan bu yolun yolcusu bu yola hizmet eden tam bi hizmetkar ellerinden öpülecek bir insan yolunuz açık olsun basarilar
Ê verînan ma eke çî ke vanê, zanenê ke vanê. #tesekürlermikailabi#zaza#hzali#kiddizintorunlari
Kire ede mahto ❤️
Kardeş türkçeye çevirirmisn?
En sevdiğim mikail aslan eserlerinden biriydi, bu hali de harika olmuş, yüreğiniz dert görmesin, Perdesiz gitar ve hurdy gurdy çok yakışmış.
Muhteşemmmm brâ Mikail sımâ warbé...
İnsan bu kadarmı güzel söyler ağzına yürene sağlık muhteşem👏👏👏👏
erdem kardeşimiz, güzel yürekli kardeşimiz; bir derya deniz.
Gunleriniz aydinlik olsun
Benim anlamadigim
13 bin abone 92 dinleme bumudur sahiplenmek yaziklar olsun bize
Dilimz kaybolmus sahiplenme bitmis malesef basimiz sagolsun
Zaza cok güzel bir dil ❤️
#areliyiz
#kıddızıntorunları
Butun lehcelerimiz guzel kurmanci sorani zazaki lori bir bahcenin gulleriyiz o bahce kurdistandir❤❤❤❤
Berano Kurdo ❤️☀️💚
Her biji kıddıs
Her biji aretolia ❤️
İki harika kültür iki güzel ses bu dünyaya birdaha gelirsem tekrar Kürt olarak gelmeyi isterim. şu savaşçı ruhu azmi zorluğu hayat mücadelesini sevmeyi sevilmeyi kültürü kültürleri başka nasıl yaşayabilirdim anlayabilirdim
Mukabilin en güzel şarkılarından biri
Dört bir yana savrulduk dalından zorla koparılmış yapraklar gibi, nereye gidersek gidelim hep o köklü mirası aradı gözlerimiz. Gittiğimiz diyarlarda ki güzel insanlardır derdimize derman yaramıza merhem olan, Wesû war be, heq qeder illahiye şimare medo!
Dilinize ve emeğinize sağlik değerli yoldaşlar. ✌✌✌🙋♂️🙋♂️🙋♂️
Destan yazmışsınız, tebrik ederim 👏👏👏👏
Nekadar yürekten söylüyor sunuz her dinlediğimde yüreğim açıyor ❤️👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Çok güzel bir barça emeğinize sağlık 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Zaf rındek vana can ❤
Ah ki ne ahh kıymetli kardeşim Allah vergisi sendeki etkli söylemen yüreğime dokunuyor bu güzelim ezginin alt yazıyla acıklamanız çok iyi olmuş çok ssg olun emeklerinize binlerce teşekkürler kardeşim benim başarıların devamını diliyorum saygılarımla 🙁 ardaşlarında çok başarılılar haklarını vermek lazım
Yureginize saglik DERSIME SELAMLAR 👉✌
Zahf xweşe 💚❤️💛
Bir mikail ahmet aslan düeti çok farklı olur bekliyoruz yüreğinize sağlık
Mükemmel söylüyorsunuz. Yüreginize saglik CANLAR...
Zaf vés biye cigeramé ✊😘
Bra Ana klama to zaf hitap kena mordemre. Ce to var bo mordemede rında to eki to ne yaziyemi wanena toj mordeme gran ciye anya satırı xişkeki hete cera bivisne. Hatirbi to bra.
Ses yüreği niz dert görmesin yarama dokunu yor oy bira
Bırayo delal vengo to saxbo🌷🥰
Bir kılam ancak bu kadar içten güzel söylenir, yüreğinize sağlık iyiki varsınız.
Silav û rêz... hunermendên hêja... we helandiye... Spas spas....
Ero mikail mikail hag tora raji bo🙏🙏
Değerli canlar sizleri severek dinliyorum.
Emeğinize sağlık, devamını diliyorum. Sevgiyle kalın.
Pir xweşe..deste we sağ be
Bu kızın sesi terapi gibi geliyor bana
ked u emegé şıma ré weşiye wazen..destweş..zaf spas
Sewt xweş denge we xweş
Kadının ahhh deyişi... Resmen ciğerimi deldi...
20 yıldır dinliyorum ilk defa türkçesine denk gelince cidden ne demekmiş diye anlamına bakıyorum, parça içime öyle bir işlemişki anlamınıhiç merak etmemiştim
ne güzel bir akustik calisma, elinize saglik
Ez Qurban mikailo❤⚘✌
Sizden de bu beklenirdi yine Mükemmelsiniz 😍😍😍❤
Harikasınız sesinize ve yüreğinize gönlünüze sağlık
Abi sesin hiç eskimiyor... Yüreğinize Sağlık
Cinikê wes vana. Keyke cinike nalena, tije vejina. Keşke xora a vatene a kilame.
Zaza müziği;içlidir, yanıktır, hüzünlüdür, tarihten süzülüp gelen acıların bileşimidir..Güneş ışığını dağlara vurarak geliyor..Güneş gibi parlayan Zaza müziği hep acıların yankılandığı bir ortamdan geliyor..Zone ma zerewşiyao,dırbetino , qulo derdo..ğeribiye ax ğeribiye..Roye ma vindbiyo..
Elèonore sana özel teşekkür ediyorum, saygılar sunuyorum.
Zaza dili duygular, sevda dilidir
@@huzeyinduz9606
Lehje
Bu kurd dili
هي لجهة كوردية❤❤❤❤❤
Helal sizlere 👉👉✌👉✌👉DERSIM DEN SELAMLAR 👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉✌👉
Süper
Ağınıza saglik güzel insanlar.
Bijii mamoste ❤️
Destxweş bin!
Spas jî vârê xusk û bra,ye dêlâl
Muhteşem üç,lü dilinize ve yüreğinize sağlık. Sağ olun var olun. Süper olmuş.
lezzetle dinlenesi olmuş, hele girişteki tembur ve gitarın o tasarruflu dokunuşlarıyla kulağa gelen tını.. emeklerinize sağlık..
Ağızınıza yüreğinize sağlık güzel canlar 🙏🙏🙏
Yüreğinize sağlık.
Dinle dinle rahatlatıyor insanı.
Üstelik canlı.
Bayanın sesi gerçekten güzel ve hüzünlü. Biraz daha uzun söyleyebilirdi.
Elenuor ti vanê qey yewe dayka zaza ra kêwta. Eferine to rê Elenuore
Muazzam...
Dilimiz coğrafyamız hayatımız müziklerimiz hep hüzünlü ama iyiki Kürt doğmuşuz.Dillere inançlara renklere farklılıklara saygıyı Kürt olmanın verdiği yaşanmışlıklara borçluyuz.
Çokta güzel olmuş emeğinize sağlık güzel insan cansın can..
Çok güzel olmuş 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 sesinize yüreğinize duygunuza sağlık 🙏🏻teşekkürler🙏🏻
Muhteşem ❤️❤️❤️
Ne güzel söylersiniz 😊❤️👍
ya bıraem ya... derde mare derman çino na dinade
Emeğinize,yüreğinize sağlık
müzikal, sanatsal ve teknik olarak , yenilikçi-yaratıcı ve profesyonel müzik kaynağı.
Nefesinize ellerinize sağlık, şuurunuza ve gönlünüze açıklık, emeklerinize rahatlık, ve daima Çiçekli krenkli açması dileklerimlen ...
Dostlukla ve kardeşçe selam olsun ,
Hakkan Pişman 8)
Bu günlerde bizi mutlu edecek tek şey senin kılamlarındır abee. Heq raji bo, spas tera😍🔥
Cok guzel yureginize saglik harikasiniz
Bir şarkı ancak bu kadar güzel olur 🌺🌼☘️Yüreklerinize sağlık 🙏 Hele sizin gibi usta Zanaatçılar tarafında icra edilince 😇🥰🥰🥰
yolunuz Acik ve daim olsun inşallah Rabbim sizinle olsun inşallah
Sesinize yüreğinize sağlık güzel insanlar 😊😊🙂
Saet xweş.
Waci zazay ma ci wesa ekip zi rind biyo
müzik in dili olmaz kardes
Zaf weşo
Love this song!
Çok güzel teşekkür ederiz 🙏❤️
Daha iyi bir denk olamazdi
Alev 🔥🔥🔥
العلوية وغيرها هي أديان
اما القومية والوطن فهي الكوردية وكوردستان ❤❤❤❤❤
Silav ji Rojava❤🔥☀️💚
dusunsene bildirim geliyor Mikail Aslan Ve ahmet aslan düet die Nie abi Nİe ne var aranızda yıllardır hep merak ettim 2006 dan beri hayranınızım dinliyorum ikinizide ama nie zamanında söz muzikligini yapmssn simdi nie beraber deilsin amcanın oglu ile ?
Diline yüreğine sağlık çok güzel olmuş 👏✌
Her bijî zazakî her bijî kurmancî her bijî Soranî Goranî û loranî
Super can Mikail mamoste
Düşünülüp dile getirilemeyen bir deste hayalin sitemle söylenişi..
Sizi yürekten selamlıyorum, xızır kedere to medero mikail
dastan xosh byt zor xoshe
bayon da bir konser verseniz cok iyi olur hele festivalde
Mükemmel
Zazaca zaf pil asimile bena
3 Güzel İnsan Yüreğinize Sağlık . Bijî Spas Jiwere
Mi va ğeribiyedi vaştiyen cika...
Zone Zazaki zaf weso, rındeko...sıma rındek vane...lemin lemin..Hek sımara raji bo..wes be bırayenemı ,wayenemı..Ez sımara zaf hezkon...zonemara wayir vecim.. zone xo xuviramekı..waştiye ax waştiye..merdı şiye..hek rama xo kero..
Sesinize yüreğinize sağlik❤💙😊
Destê te û dilê te sax be 🙏🙏🌷🌷