cavetown - Hug all ur friends |Türkçe Çeviri|

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 ноя 2024

Комментарии • 167

  • @haruru1529
    @haruru1529 5 лет назад +410

    Cavetown'u herkes bilmez lütfen aramızda kalsın
    Vay be bu yorumun üzerinden ciddili 3 yıl geçmiş. Zaman o kadar hızlı geçiyor ki cidden "life's too short to worry about things that we've got wrong.." o yüzden arkadaşlarım, yaşayın. Güzel yaşamaya çalışın ama hiç pes etmeden yaşayın. 🧡

    • @meryemsultan2212
      @meryemsultan2212 4 года назад +9

      bende bilmiyordum, yeni ogrendim

    • @haruru1529
      @haruru1529 4 года назад +4

      @@meryemsultan2212 o zaman hoş geldin :3

    • @meryemsultan2212
      @meryemsultan2212 4 года назад +4

      @@haruru1529

    • @Duruuu33
      @Duruuu33 3 года назад +4

      Asik oldugum bir insan kendisi 🥺

    • @d4rkrosie
      @d4rkrosie 3 года назад +4

      aramızda :")

  • @moonsc1692
    @moonsc1692 4 года назад +164

    neden pek bilinmiyor diye düsünüyordum ama belki özel kalması için az kişinin bilmesi çok daha iyidir. herkesin bilmediği şeyler özeldir. 💫

  • @aysooom
    @aysooom 2 года назад +57

    ''Bu şArKıYı kİmSe KeŞfEtMeSiN ArAmIzDa kAlSıN'' tarzı şeyler söyleyip şarkılar ve sanatçıları sahiplenen kişilerden nefret ediyorum. Kimse fikrimi değiştirmeye çalışmasın. Çeviri için teşekkür ederim.

    • @WRRRYYYYYYYY
      @WRRRYYYYYYYY Год назад +8

      … Gerçekten… Çok sinir oluyorum….

    • @ikbal8195
      @ikbal8195 Год назад +1

      Harbi amk

    • @Christurk-1
      @Christurk-1 2 месяца назад

      Cavetown'u yanlız olan, kalbinde bir kırık olan herkes bilmeli.... onlarında iyileşmeye ihtiyacı var

  • @nioddi
    @nioddi 4 года назад +103

    allahım lütfen cavetown'u herkes keşfetmesin. nolur allahım

  • @frezyag4927
    @frezyag4927 4 года назад +34

    cavetown çeviren/dinleyen insanlar ❤ ben

  • @Whiteflower_777
    @Whiteflower_777 10 месяцев назад +2

    Sanki onun sözlerini ve düşüncelerini şarkıya dönüştürmüşler..

  • @sudenazhanc631
    @sudenazhanc631 2 года назад +13

    her dinlediğinde cavetown beni teselli ediyor gibi geliyor delirdim ve kafayı yedim

  • @ayshachann
    @ayshachann 3 года назад +26

    Ve kendimizi doğrulamak için yüksek notlara ihtiyacımız yoktu...

    • @sayanoramanjiro
      @sayanoramanjiro 2 года назад +1

      Cidden..

    • @gjftw21
      @gjftw21 2 года назад +3

      Okul birincisiyim ve bok gibi hissediyorum.

    • @sayanoramanjiro
      @sayanoramanjiro 2 года назад +3

      @@gjftw21 gerçekten başarılı olduğum halde bende öyle hissediyorum..

  • @Kdksmsla
    @Kdksmsla 2 года назад +27

    Yorumdaki insanlar ve bu şarkıyı dinleyenler çok samimi sevimli geliyor hepinize sarılabilirim çeşke tanışıyor olsaydık gerçekten bu şarkıyı dinleyenler benim için önemli

    • @Kdksmsla
      @Kdksmsla 2 года назад +1

    • @Yorunokiski
      @Yorunokiski 2 года назад +1

      Tanışmıyor olsak bile bir şarkı bizi birleştirdi. Belkide hiç ayrılmamak üzere birleştirdi

    • @Sudeyedus
      @Sudeyedus 2 года назад +1

    • @ErenYeager-vi1
      @ErenYeager-vi1 Год назад

      @@Yorunokiski fazla duygusal oldu ama buಥ⁠‿⁠ಥ

  • @hiitsren
    @hiitsren 6 лет назад +31

    Bu şarkı benim için çok özel.

  • @zoehange5458
    @zoehange5458 3 года назад +25

    Arkadaşım olsa sıkıca sarılırdım ama sarılamıyorum

    • @bahar_38
      @bahar_38 3 года назад +1

      Sana soru sormadan sarılıyorum (:

    • @reagangodley
      @reagangodley 2 года назад

      kendine kocaman sarıl en iyi arkadaşın sensin kimseye ihtiyacın yok kendi kendine de yapabilirsin 🤞🏻💘

  • @sinvalor7
    @sinvalor7 2 года назад +27

    Yoruluyorum gülecek kimsem kalmadı şurda ağlasam ailemden kimse iyimisin demez. Hiçbir gerçek arkadaşım kalmadı bazen cidden yalnız hissediyorum. Yapmak istediğim tek birşey var oda tüm gün şarkı dinleyerek yorganın içine girmek.

    • @cigsafterschool1
      @cigsafterschool1 2 года назад

      BEN BEN BEN BEN 💳💥💳💥💳💥 SENİ MUTLU EDEN ARKADAŞIN OLMA ONURUNU BANA BAHŞET LÜTFEN

    • @merveakdag4214
      @merveakdag4214 2 года назад

      Seni çok iyi anlıyorum:/

    • @nisa8142
      @nisa8142 2 года назад

      Buraya pintimi bırakıyorum. Benim yaşadıklarımı yaşayan biri olduğu için @nissasmyrna

    • @nisa8142
      @nisa8142 2 года назад

      @@cigsafterschool1 pişt al sana pint @nissasmyrna

    • @Heyl-ph8sz
      @Heyl-ph8sz 2 года назад +1

      Şimdi nasılsın hala yorganın altına mı saklanmak istiyorsun?

  • @sevval4226
    @sevval4226 3 года назад +11

    bu şarkıyı hediye edebileceğim biriyle tanışırım umarım

  • @sushiely
    @sushiely 3 года назад +42

    Bu şarkı bana “ve sonunda ikisi de ölür”ü hatırlatıyor...

  • @rosecherryrose8468
    @rosecherryrose8468 5 лет назад +57

    Bu şarkıyı ve cavetown u öyle çok seviyorum ki ve birde küçük prens de var ağlamamam için bir sebep kalmadı T°T çok güzel.... ellerine sağlık 💓💓💓

  • @ilaydabulut8125
    @ilaydabulut8125 4 года назад +12

    yine pamuk gibi oldum aşığım bu şarkıya

  • @herkesolabilirim9032
    @herkesolabilirim9032 2 года назад +20

    Bu şarkıyı çok değer verdiğim bir insana hediye etmiştim. O da kendi en değerli kişisine hediye etmiş 🤠

  • @kevsgl
    @kevsgl 4 года назад +32

    Bu şarkıya aşığım aşık böyle anlamı olan şarkılar çıkartmak yasak olmalı şarkı dinleyerek ağlamaktan yoruldum sne çok güzel bi şarkısın umarım ihtiyacı olan herkese bir gün denk düşersin

  • @tuanastik
    @tuanastik 4 года назад +14

    Şarkı Ve Anlamı Çoqsel...

  • @efiwsn31
    @efiwsn31 2 года назад +5

    2021 31 aralık saat 23.59 bu şarkıyı dinliyorum, yılbaşına saniyeler kalmıştı ve ben açtım bu şarkıyı dinliyorum önümde fairytail 1 ne zaman dinlesem tüylerim ürperiyor ve garip hissediyorum bu çok hoş ve garip...

  • @losysysy
    @losysysy 2 года назад +9

    bilmiyorum cidden asırı kötü bir dönemdeyim ve dayanacak gücüm kalmadı tek desteiğim şarkılar bu şarkı bana çok iyi geliyor

    • @merveakdag4214
      @merveakdag4214 2 года назад

      Umarım iyi olursun:/

    • @reagangodley
      @reagangodley 2 года назад

      umarım bu 3 ay içinde kendini daha iyi hissedebilmişsindir

  • @sudenazhanc631
    @sudenazhanc631 2 года назад +4

    hayatımın bu donemi bir sarkı olsaydı bu olurdu melodi sözler sanki benim hayatımın arka fonu için yazılmış burdaki herkese teker teker sarılıyorum

  • @meryem7321
    @meryem7321 4 года назад +19

    ben sarılsam bile o bana sarılır mı?..

    • @meryem7321
      @meryem7321 4 года назад +2

      Lütfen sen de sarıl bana..

    • @rabiaaltunkaynak2950
      @rabiaaltunkaynak2950 4 года назад +3

      Aç kollarını ve sana doğru koşmalarını izle :"

    • @meryem7321
      @meryem7321 4 года назад +2

      @@rabiaaltunkaynak2950 umarım çok beklemem :"

    • @tanjujabami3947
      @tanjujabami3947 3 года назад +5

      Seni bekletmek hata olur umarım gelir

  • @yoreniko
    @yoreniko 2 года назад +5

    sarılacak arkadaşım olsaydı sımsıkı sarardım.

  • @aang797
    @aang797 4 года назад +101

    Bu burda kalsın hehehe
    What's it like to be alone on a Sunday
    Remembering the time you saw them just yesterday?
    Sing me a song, tell me your thoughts
    I could listen to you all night long
    And I don't care about my sleeping routine
    I fucked it up as it is but we've got so much time to kill
    As the night rocks me to sleep
    Life's too short to worry about things that we got wrong
    So hug all your friends and let them know
    You're not letting go
    No I won't let go, oh-oh
    Remember when we felt like animations
    And didn't need A grades for self-validation?
    Tell me about the things that you love
    The world simply needs more affection 'cause
    I don't care about what people think of me
    I'm fucked up as it is but we've got so much time to kill
    And so many things to see
    Life's too short to worry about things that we got wrong
    So hug all your friends and let them know
    You're not letting go
    I won't let go
    Did you and your friends have fun on the weekend
    Nothing feels better than sleeping and sleeping in
    Watch as my head falls away from the room
    I would hug all my friends if they weren't friends with you
    You don't know what it's like to be nothing at all
    When the night turns cold my thoughts feel like stone
    And it's nothing I can't change
    But I can't breathe anymore
    I forgot how to walk by myself
    I could do with a little more of your help
    Life's too short to worry about things we got wrong
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    I'm not letting go
    Life's too short to worry about things we got wrong
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    I'm not letting go
    So hug all ur friends and let them know you're not letting go
    No I won't let go, o-oh

  • @tinkie9486
    @tinkie9486 26 дней назад +1

    İçimdeki çocuk gitmemiş biliyor musun, sadece senin sevgin olmayınca; kalbimin derinlerine saklanmış, açığa çıkamamış. Seni tekrar görünce, daha doğrusu hâlâ beni düşündüğünü görünce, fark ettim ki hâlâ aynı kişiyim ben, senin bırakıp gitiğin. Gözyaşlarına boğuldum, o zaman fark ettim ki: Sen gittiğinden beri küsmüşüm hayata ben. Biriyle çok yakın olmak saçma gibi düşünmeye başlamışım, hiç fark etmemişim oysaki sebebi herkesin senin gibi terk edeceğini düşünmemmiş. Neden yaptın ki bunu, ama gerçekten, neden? Sana en çok ihtiyacım olduğu zamanda, bir anda sanki hiç tanışmamışız gibi çekip gittin. Çok bekledim, çok. Tam beklemeyi bıraktığım anda, bir baktım ki ordasın. Ne yapacağımı bilemedim, bilemiyorum. Bir anda aklıma burası geldi, 11.sınıfta tatlı tatlı yazdığın mesajlar. Belki buraya hâlâ yazıyorsundur diye düşündüm, geldim bakmaya. Tabii ki yoksun. Bu mesajı görmeni istiyor muyum onu da bilmiyorum, keşke hiçbir şey olmasaydı; şu an göl kenarında ben ukulelemi çalarken sen söyleseydin bu şarkıyı. Sen gittiğinden beri, hiçbir kız arkadaş alamadım hayatıma. Herkesi üzdüm, istemeyerek. Hiçbirisi sen etmezdi sanki, etmez zaten. Belki bir gün seni bulduğum gibi, bir anda başka birini bulurum. Şu an Ankara'yı izliyorum, gece 05.05 olmasına rağmen sanki herkes ayakta gibi. Ama ben sen gittiğinden beri kalkamadım ayağa, gerçekten. Gelmeni de istemiyorum, tekrar gidersin. Sen böylesin çünkü. Sadece kendin istediğin zamanda gelip gidersin. Herkesi yarı yolda bırakırsın, düşünmezsin naptığını onlara. Bu yüzden senden nefret ediyorum. Ama bu nefret, hâlâ sana olan sevgimin önüne geçemiyor. Keşke geçse. Bir gün geçerse eğer, belki tekrar barışırım hayatla. Birini alırım hayatıma, belki o senin gibi değildir. O senin gibi, you're the only friend I need diyip gitmiyordur.

    • @musapce
      @musapce 8 дней назад

      kanka yazdıkların, duygularımın birebir tercümesi gibi :,) umarım kısa zamanda atlatırsın...

  • @shinlyeda
    @shinlyeda 3 месяца назад

    "Hayat hatalarımız için endişe etmek için çok kısa"

  • @theroselitty5472
    @theroselitty5472 2 года назад +7

    Cavetown'u keşfedeli 1 ay oluyor ve talk to me şarkısında sürekli ağlıyorum bana iyi geliyor. Bütün şarkıları çok hoş umarım ya da bişey ummuyorum zaten umduğum herşey geçrek olduyor iyi geceler

  • @jiu3050
    @jiu3050 2 года назад +2

    Ya saat üç olmuş
    Off ne çabuk geçti zaman ya 😔

  • @yagmur4118
    @yagmur4118 3 года назад +5

    Ay nerden buldum ben bunu çok iyi

  • @nayeonw3149
    @nayeonw3149 3 года назад +4

    Mükemmel birisi bana önerdii aşık oldum

  • @KoreaTranslatorTR
    @KoreaTranslatorTR 2 года назад +4

    🌌✨ Küçük prensi okuyun ✨🌌

    • @Burakyldzz67
      @Burakyldzz67 2 года назад +6

      "işin aslı birbirlerini seviyorlardı da..ama ikisi de sevmeyi bilemeyecek kadar gençti." ve küçük prens kaçtı.

    • @KoreaTranslatorTR
      @KoreaTranslatorTR 2 года назад +1

      @@Burakyldzz67 :)

  • @ecrinsavun7773
    @ecrinsavun7773 3 года назад +4

    Teşekkür ederim Zehra herşey için iyiki varsın iyikiiii ❤️🦋

  • @mirefselmirbabayev
    @mirefselmirbabayev 4 года назад +9

    Iyiki Varsin A'💙💫🎈🐿️🐼😍

  • @rabia9203
    @rabia9203 2 года назад +1

    -nerede olursan ol kalbimde yasamaya devam edeceksin, coraline. ve ne zaman kotu hissedersen sarilmak için yaninda olacagim, cunku hayat hatalarimiz hakkinda dusunmek için çok kısa

  • @sashabraus1064
    @sashabraus1064 2 года назад +2

    Sevdiğim kız bu şarkıyı önermişti :') çok güzelmiş

  • @sahidenurklc
    @sahidenurklc 2 года назад +1

    En yakınımın dinlediğini yeni anladığım bir şarkı. Aramız baya limoni galiba onu çok kırdım. Umarım eskisinden de yakın oluruz Arzu'm

  • @aysemievet48
    @aysemievet48 3 года назад +2

    Dünya Güzellerim.. 💖💖

    • @aysemievet48
      @aysemievet48 Год назад

      @Auretta merhabaa çok iyiyim sen nasılsın, umarım her şey yolundadır. Kanalına yükleyeceğin şarkıları şimdiden merak etmeye başladımm 🥰💜💜

  • @jiu3050
    @jiu3050 2 года назад +2

    Gidecek misin şimdi :(

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    sen gelmeyene dek saniye bile geçmiyordu diyrebilirim

  • @ErenYeager-vi1
    @ErenYeager-vi1 3 года назад +1

    Küçük prenssss

  • @fatmaaydin7007
    @fatmaaydin7007 2 года назад +5

    Lütfen kimse öğrenmesin cavetown'un mükemmelliğini biliyorum bu isteğim bencilce ama ne yani aptal bir tiktok şarkısına dönüşsün ve herkes popüler olduğu için mi dinlesin

    • @sayanoramanjiro
      @sayanoramanjiro 2 года назад +2

      Bu bencillik değil sadece benimseme ve ayrıca kimse sevdiği bir grubun/şarkının “toxic” kitleye ulaşmasını istemez

    • @barneyslmxyz1191
      @barneyslmxyz1191 2 месяца назад

      Ee bilsin herkes ne olacak ki ne zararı var sana anlamıyorum ya

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    yiaa ben de seni çok sewiyorumm meleğimm sen de iyi kii varsın muahh

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    yiaa keske balimm:(
    bunu ne çok isterdim anlatamam

  • @sevda9979
    @sevda9979 2 года назад +1

    Sevgili Michelle'im, her şeye rağmen yanımda olduğun için teşekkür ederim. Her şeye rağmen ve her zaman seni seveceğim bebeğim. İyi ki varsın. Sen benim Querencia'msın

  • @seungminnieqw
    @seungminnieqw Год назад

    Benim için çok önemi olan bi kişinin hediyesiydi hala dinliyorum :)

  • @mussblmm
    @mussblmm 2 года назад +3

    Kusurlarını bulduğum arkadaşlıklarım ve kusurları olduğum arkadaşlıklarım... Kendimden uzak tutmak için söylediğim yalanlar zihnimde dolanıp duruyor, bu gece de beni fazlasıyla rahatsız etmeyi başarıyor. Pek iyi hissetmeme rağmen saçma bir güçlü durma çabası içerisindeyim. Yanımda olup fark edemeyen arkadaşlarım ve yanımda olmamasına rağmen uzun bir aradan sonra dahi merak etmeyen arkadaşlarım... Kendime karşı bir zorba olmayı bırakamıyorum. Düşüncelerimi dizginlemeyi beceremiyorum. Ben bu günlerde kendimi çok üzüyorum ama üzülmüyorum. Yaşayamadığım duygular, söyleyemediğim sözleri birer hıçkırıkla içimden atmaya çalışıyorum. Çok fazla çabaladığımı hissetmiyorum ama daha günü yarılayamadan gücümün tükendiğini fark ediyorum. Bazı düşüncelerim hâlâ geçerliliğini koruyor, yakın temastan hoşlanmıyorum, gereksiz samimiyetten de pek haz etmiyorum. Ama bu gece size sarılmayı çok istiyorum. En kavgalı olduğum hatta yüzünü görmek istemediğim arkadaşlarım, bir araya gelmek için can attığım arkadaşlarım... Hayat, hatalarımız hakkında endişelenmek için çok kısa, ben bunu çoğu zaman unutuyorum. İnsanlara kendimi kapatıyorum, korkuyorum. Aynı şekilde hissediyor oluşumuz ihtimali üzerinde duruyorum, bu gece sadece hepinize sarılmayı istiyorum. Belki birkaçınıza akıl danışmak ve aşk hakkında fikrinizi sormak istiyorum. Sevmenin ve sevilmenin zorluğundan bahsetmek istiyorum. Konuşmak istesem de bağlarımı koparmış olduğum arkadaşlarım, hiç bağ kurmamış olduğum arkadaşlarım... Gözlerime üzülüyorum bu gece de. Bazı meseleler tekrar tekrar kalbimi acıtıyor, mükemmellik çabalarım boşa çıkıyor yine. Bu zamana kadar ki tüm arkadaşlarım ve arkadaşım sandıklarım... Ben arkadaş olmayı bilmiyorum. Güzel sözler duymaya alışık değilim, acılarımı paylaşmaya razı değilim. Sadece veriyor olduğum bir döngüde almaktan kaçındığım tüm ilişkilerim... Hayat, hatalarımız hakkında endişelenmek için çok kısa ve biz daha çok genciz. Bilmenizi isterim ki, ben bırakmıyorum... Bu gece hepinize sarılmak istiyorum...
    24.04.2022 22.04 #ttUbStLtbhM

    • @mussblmm
      @mussblmm 2 года назад

      hissetmememe* komik duruyor 🐑

    • @sevdaayy
      @sevdaayy 2 года назад

      okurken kucak dolusu sarılmalar biriktirdiğimi fark ettim.. 💙

  • @jiu3050
    @jiu3050 2 года назад +1

    Keşke burda olsaydın Özgem (っ˘̩╭╮˘̩)っ

  • @jiu3050
    @jiu3050 2 года назад +1

    Seni çok seviyorum iyiki varsın Özgemmm 🌸🌸🌸🌸💜💜💜💜💜💜😘😘😘🐰

  • @anyone3838
    @anyone3838 10 месяцев назад

    şarkıyı o önermişti ama şuan ben ona sarılmak istesem de o ister mi bilmem

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    beğenmene çok sewindimm birtanemm:))

    • @jiu3050
      @jiu3050 2 года назад +1

      :)💜💜💜💜💜😘😘

  • @aaa.174
    @aaa.174 2 года назад +1

    Her şey bir Omori referansıdır.

  • @vantesss
    @vantesss 5 месяцев назад

    arkadaşımın uzun bir süre gitmesi gerekiyordu ve son kez şarkı verip gideyim dedi. neden gidiyor hiçbir şekilde bilmiyorum ama ona kendimden çok güveniyorum, sebepsiz yere gitmez biliyorum. şarkıyı dinlemedim, dinledikten sonra yorum yapacağım.

    • @vantesss
      @vantesss 5 месяцев назад

      aglıcam allah kahretmesin

  • @efiwsn31
    @efiwsn31 2 года назад

    woah şarkıyı dinlerken fark ettim ki gerçekten hatırlayabildiğim 1 yıl boyunca kimseyi sevmemişim bu gerçekten garip fazlasıyla

  • @jiu3050
    @jiu3050 2 года назад +1

    Olur gidelim meleğim :)

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +2

    yok önce bi winter beara gidelimm

    • @jiu3050
      @jiu3050 2 года назад +1

      İyi :))

    • @koza.4717
      @koza.4717 2 года назад +1

      Arkadasliginiz surekli devam eder umarim.♥︎

    • @swoer
      @swoer 2 года назад

      @@koza.4717 Cokk Saoll 💜

  • @aang797
    @aang797 5 лет назад +11

    Cavetown in just add water şarkısını çevirir misin?

    • @rosecherryrose8468
      @rosecherryrose8468 5 лет назад +1

      Onun alt yazılı seçeneğinde türkçe vardı galiba

    • @aang797
      @aang797 5 лет назад +1

      @@rosecherryrose8468 evet ben de yeni gördüm saol kanka

    • @rosecherryrose8468
      @rosecherryrose8468 5 лет назад +1

      @@aang797 rica ederim💛

  • @zulfiyearslan1285
    @zulfiyearslan1285 2 года назад +2

    🦊🥀

  • @민윤기-i2f
    @민윤기-i2f 3 года назад +3

  • @Christurk-1
    @Christurk-1 2 месяца назад

    centilmen,erkeksi bir oğlan olmaya çalışırdım, ama bunun gereksiz olduğunu çoktan fark ettim...
    ki bu iyi

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    winter beara gidip orda konusalim mii balimm

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    yiaa çok üzgünümm balimm

    • @jiu3050
      @jiu3050 2 года назад +1

      Önemli değil meleğim 💜💜💜💜
      Hem mvyi izlemiş oldum :)

  • @shineb1318
    @shineb1318 3 года назад +1

  • @sid0_x659
    @sid0_x659 2 года назад +1

    Cavetown un ünlenmesini istemiyorum

  • @muhammetfutbol7956
    @muhammetfutbol7956 2 года назад

    Cavetown-Hug all ur friend2

  • @swoer
    @swoer 2 года назад +1

    umarım beğenirsin çiçeğimm

    • @jiu3050
      @jiu3050 2 года назад +1

      Ya çeviri yazmadığın için mvye gittim ben de :/

  • @hilalyiiilmaz1
    @hilalyiiilmaz1 2 года назад +1

    nasil

  • @cagla8590
    @cagla8590 3 года назад +1

    :))

  • @serap7236
    @serap7236 3 года назад +2

    sarılalım mı?

  • @claude2931
    @claude2931 2 года назад +1

  • @Nur-ys7sq
    @Nur-ys7sq 3 года назад +3

  • @uzumlukek875
    @uzumlukek875 3 года назад +1

  • @lucinaaa18
    @lucinaaa18 3 года назад +1

  • @numby6415
    @numby6415 3 года назад +1

  • @sei...13
    @sei...13 2 года назад +1