彩虹社大賽中運氣爆棚的貝叔【にじさんじ中文/ベルモンド・バンデラス】

[@djfnvidufnviufj]

從開始坐礦車開始 就註定是貝叔的勝利了
俗話說得好 彩虹社伺服器裡 地表上所有的方塊都是大家分享的
然後地表下的所有方塊都是貝叔的

[@chasehosiyomi]

貝叔 強運到讓2434的鑽石變平價品的男人

[@SeriaFrog]

飄來飄去的小千好可愛www

[@nowork7835]

小千飄來飄去的w
是說我以為那是德比的聲音w

[@darkgoatyt3314]

有夠混亂的 草

[@塔可タコ]

翻譯更正
0:24 謝林：已經忘記操作方法了
0:31 委員長：我全賭在你身上了（謝謝月下雫
上傳前聽了三四遍沒發現什麼問題 結果還是在上傳完成後發現了錯的地方
不時（常常）會有出錯的地方 還請大家見諒
有錯的話大家還請指出大力拍打 希望烤肉技術可以更進步

[@塔可タコ]

先跟大家說抱歉 電腦回來後會快速把最近的補回來的
過了這麼久電腦一直還沒好

[@konochuchuda4831]

已經很厲害了 好感謝有熟肉可以吃\(//∇//)\

[@koke6536]

人物立繪放得很有趣，謝謝翻譯

[@松岡tgtg]

第一次看。他們比賽賽道也太猛了吧⋯

[@thomascheung9135]

開頭竟然是熊貓人詠唱w

[@perseus4962]

感謝翻譯 這男人真香

[@HLooke]

運氣拜貝爺
保證你出運
我出運了
你呢？

[@SasakiRia]

マイクラ王ww最會飛的男人

[@sasa-lr5bs]

該信教了吧 w

[@月下雫-t7j]

0:31 委員長講的應該是"お前に全部賭けでんだよ"　（我把全部都賭在你(馬)身上了!）

[@塔可タコ]

感謝更正qAq

[@狗呆蛙]

飛來飛去的千醬好可愛

[@k7759230]

感覺超好玩的w

[@onii3desu]

翻譯辛苦了
雖然我自己生吃沒問題不過有烤虹肉有訂閱，方便推坑（欸

[@mico-y2e]

這貝叔真香，我追了

[@MM-vu5dj]

好喜歡妳的剪輯風格，字幕和人物的放置也很有趣www
最近剛入坑彩虹社，能看到這部烤肉真是太棒嘞!!!

[@abcjohnny0430]

開頭就直接笑出來了，那首真的很讚（？

[@詹翰宗]

感謝翻譯

[@liu_pei_ling]

不愧是貝叔

[@marklin8035]

好運貝爺可不是較假的WWFGO隨便抽隨便中，都變成 "只要看貝爺實況抽卡就會出貨" 的都市傳說了

[@cmc5525]

YT推薦來的，吃我訂閱～

[@haruharu963]

好有趣ｗ

[@雨後初陽]

有點不習慣這畫風啊…不過聲線聽的很爽xd

[@あさき-z4y]

小千好吵
但小千這麼可愛😚
原諒你😚😚😚😚

[@asarak913]

這到底花多少人力跟時間蓋成的啊.....

[@nado1023]

那個火到底怎麼用的(´･_･`)

[@peterlee4957]

求個開頭 順便感謝烤肉

[@塔可タコ]

開頭在資訊欄唷

[@foxpopo1203]

誰獲得冠軍了

[@BrianLin-ur1gu]

片尾bgm?

[@塔可タコ]

是原片直播的片尾 不是很確定所以還需要再找一下