Los primeros versos son de un poema de Joseba Sarrionandia, con el mismo nombre. Viene a decir así como: Amo lo que amo, porque nadie me lo ordena. Y tu sonrisa, tu sonrisa también, la amo porque nadie me lo ordena. El resto me descoloca un poco y entiendo: Violines de medianoche en llamas, dos solteronas en la ventana ¡ardiendo!
Más bien, son el primer y último versos; el poema completo es: Inork agintzen ez didalako dut maite maite dudana. Inork agintzen ez didalako ditut basamortua eta izarlokak maite. Itsasontzi noragabeak, gauerdiko biolinak ilunabarren margoa, xorino hezurttoen higidura, sagarrondoetan eskegiriko bihotz horik, tristura handiegia zaien neskatxak eta zure irria, zure irria ere inork agintzen ez didalako dut maite. Nótese que sí habla de un violín a medianoche, aunque no en llamas. Saludos.
Vale, vas a encontrar otra cita si acudes a "haize hegoa" que cantaba Mikel Laboa. Es una letra de Telesforo Monzón y la melodía es base de bertso. Verás que en origen la estampa son las solteras en la ventana y dos son los gatos que hay en el tejado...
Aupa huntza, egunero entzuten dut zuen musika ezkerrik asko musika hain ona egiteagatiik eskerrik bai josuneri, bai uxueri, bai aitorreri, bai inharreri, bai aitzoleri eta bai peruri (arrasatearra naiz peru bezala) maite zaituet David deitzen naiz
@@alexelotro ah si les conoces? Menudo palurdo! Pues se de que palo van y tampoco conozco a Fermín muguruza, anje duhalde, Evaristo y te aseguro que si les defines como españoles no te miraran con buena cara, pero mejor que yo saldrias porque yo te la partiría, fatxa!
@@xantigarijomikeliz720 de verdad que te lo preguntaba en serio. Me causaba verdadera curiosidad saber qué postura tenían con respecto al tema del independentismo, dado que lo único que conozco del grupo son sus canciones, y hasta ahora he leído las traducciones de poquitas. Pasaré por alto tu bravuconería y falta de respeto, porque de verdad que no merece la pena razonar con gente como tú. Un saludo!
@@alexelotro No le hagas ni caso a ese imbécil. Respecto a Huntza ellos no se definen como españoles. Ellos llevan el nombre de Euskal Herria allá dónde van ya sea por España u otros países dónde han estado. Eso es así y es totalmente respetable.
Me encantaría poder conocer ese idioma tan hermoso para entender todas las letras de vuestras canciones.
Un gran saludo desde Galicia ;)
Los primeros versos son de un poema de Joseba Sarrionandia, con el mismo nombre. Viene a decir así como:
Amo lo que amo, porque nadie me lo ordena.
Y tu sonrisa, tu sonrisa también, la amo porque nadie me lo ordena.
El resto me descoloca un poco y entiendo:
Violines de medianoche en llamas,
dos solteronas en la ventana
¡ardiendo!
Más bien, son el primer y último versos; el poema completo es:
Inork agintzen ez didalako
dut maite
maite dudana.
Inork agintzen ez didalako
ditut basamortua eta izarlokak maite.
Itsasontzi noragabeak, gauerdiko biolinak
ilunabarren margoa, xorino hezurttoen higidura,
sagarrondoetan eskegiriko bihotz horik,
tristura handiegia zaien neskatxak
eta zure irria, zure irria ere
inork agintzen ez didalako
dut maite.
Nótese que sí habla de un violín a medianoche, aunque no en llamas. Saludos.
+David Terán Escandón Muchisimas gracias a ambos!!
Vale, vas a encontrar otra cita si acudes a "haize hegoa" que cantaba Mikel Laboa. Es una letra de Telesforo Monzón y la melodía es base de bertso. Verás que en origen la estampa son las solteras en la ventana y dos son los gatos que hay en el tejado...
Sarri Sarri Sarri Sarri Sarri...
Oso ondo josune, solo das alegría en momentos malos, yo toco en txistu una canción buestra aúpa huntza
Mi canción favorita ojalá os pueda ver en febrero en Oviedo con mi chica favorita.saludos desde Burgos. Eskerrik¡
Aupa huntza, egunero entzuten dut zuen musika
ezkerrik asko musika hain ona egiteagatiik eskerrik bai josuneri, bai uxueri, bai aitorreri, bai inharreri, bai aitzoleri eta bai peruri (arrasatearra naiz peru bezala) maite zaituet David deitzen naiz
Puf este tema es adictivo totalmente, es increible hermoso
Mesedez, abesti hau berreskuratu egin behar dezue!
Me gusta la energía que transmite esta canción. En general me encanta Huntza. Creo que son de lo mejor de la música española.
Española! Diles eso y te mirarían con desagrado! Normala euskal herrikoa dira eta, ez españistakorik!
@@xantigarijomikeliz720 ah sí? Les conoces?
@@alexelotro ah si les conoces? Menudo palurdo! Pues se de que palo van y tampoco conozco a Fermín muguruza, anje duhalde, Evaristo y te aseguro que si les defines como españoles no te miraran con buena cara, pero mejor que yo saldrias porque yo te la partiría, fatxa!
@@xantigarijomikeliz720 de verdad que te lo preguntaba en serio. Me causaba verdadera curiosidad saber qué postura tenían con respecto al tema del independentismo, dado que lo único que conozco del grupo son sus canciones, y hasta ahora he leído las traducciones de poquitas.
Pasaré por alto tu bravuconería y falta de respeto, porque de verdad que no merece la pena razonar con gente como tú. Un saludo!
@@alexelotro No le hagas ni caso a ese imbécil. Respecto a Huntza ellos no se definen como españoles. Ellos llevan el nombre de Euskal Herria allá dónde van ya sea por España u otros países dónde han estado. Eso es así y es totalmente respetable.
Josune te amo,unsaludo desde Mexico....¡¡¡¡
No entenc res, però m'agrada molt:)
Agurrak euskal herritik! Me alegro que te guste!
i jo, es un grup que com mes l´escolt mes m´agrada
A ver cuando veniis a Mallorca que me teneis enganchado !!!
dudaik pe, eutsi goiai bildurrik pe!!!
Gora gure hizkuntza!
Kanta hau hoberenetakoa da😍😍😍❤❤❤
Ba oraintxe bertan kontzertuetan ez dute abesten 😞
❤️🔥
Nice 🎶
¿Tienen Nana Superior su especie?