TEKST (MOŻNA UŻYĆ ZA ZGODĄ I WIEDZĄ) Nigdy nie chciałem źle Nigdy nie chciałem dram I już wiem, i już wiem I już wiem, okropny z ciebie drań Na na na, na na, na Zdradziecka szuja Na na na, na na, na Zdradziecka szuja Może nie powinno boleć Bo żadne słowo nie znaczyło nic I już nie znaczy nic I już nie znaczy nic To nie znaczyło nigdy nic Na na na, na na, na Zdradziecka szuja Na na na, na na, na Zdradziecka szuja Nigdy nie chciałem by Tak się potoczył los I już wiesz, I już wiesz I już wiesz jak mocny to był cios Lecz chcę, chcę się pogodzić Z tym, że nie będzie więcej już nas Choć bym chciał, tak bym chciał, no bo wciąż cię pragnę I może to mój był błąd Że ominąłem każdą z flag czerwonych, każdy znak Nie, nie, nie, to nie twoja wina Ten niepowodzeń ciąg powinien być Nauczką, że nie będzie z tego nic No bo to, tylko jego wina Nie kradnę zwykle serc, choć ciebie chciałem mieć Jeśli zrobiłem coś źle? Zbyt mocno wciąż chciałem cię? A ty już nie chciałeś mnie? Ciągle jeśli, jeśli, jeśli, jeśli, jeśli, jeśli Nie, nie, nie, nie, nie, nie męczy mnie Oh, Może nie powinno boleć Bo żadne słowo nie znaczyło nic A znaczyło? Nie znaczy nic Dla niego nie znaczyło nic (Dla niego nie znaczyło nic) To nie znaczyło nic (Nie znaczyło, Nie znaczyło) To nie znaczyło nic (Nie znaczyło, Nie znaczyło) To nie znaczyło nigdy nic Na na na, na na, na Zdradziecka szuja Na na na, na na, na Zdradziecka szuja Na na na, na na, na Cholerny zdrajca...
cudowny cover!! chociaż nie wiem czy "zdradziecki" to dobre określenie na Blitza; można się zastanowić, czym dałoby się to zastąpić haha, ale wiem, że cover robiony na szybko więc i tak jest zajebiscie, buźka
@@moonlightdustsmi też niezbyt pasuje biorąc pod uwagę, że to był układ, a nie realny związek, więc rzeczywiście bym tu coś innego dała np. "Ten popapraniec."😂 Ale tak poza tym dzięki za coverek, bo mi zależało usłyszeć tą piosenkę w wersji pl. 😊
Zauważyłam małe nie dociągnięcie, w napisanym tekscie jest "no bo to, tylko jego wina" a śpiewane jest "no bo to, to jest jego wina" ale sama piosenka świętnie wam wyszła
o rany, musiało mi umknąć przy montażu 😅 tak to jest jak czasem robi się poprawki w tekście na ostatnią chwilę, a nie zmienia się tego w notatkach, ale gratki za zauważenie!!
KOCHAM TOOO! SZKODA ŻE BEZ PRZEKLEŃSTW TAK JAK W ORYGINALE ALE WCIĄŻ JEST ŚWIETNE (Czytałem komentarze pod You Didn't Know więc wiem czemu tak jest) I CZEMU GDY TO PISZE TO TO MA TYLKO 53 WYŚWIETLENIA (tak wgl tutaj ten typ z Instagrama co prosił o ocenienie dubbingu 🤫)
Mogę prosić o wklejenie tekstu do opisu, podpiętego komentarza lub w odpowiedzi na mój komentarz bo chciałem sobie pośpiewać do tej piosenki z twoim tekstem bo bardzo mi się on podoba. Ogólnie cały cover uważam że wyszedł świetnie tym bardziej patrząc jak szybko został zrobiony. Pozdrawiam
![Summer Walker - Heart Of A Woman [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/SFddctbZzw8/mqdefault.jpg)
TEKST
(MOŻNA UŻYĆ ZA ZGODĄ I WIEDZĄ)
Nigdy nie chciałem źle
Nigdy nie chciałem dram
I już wiem, i już wiem
I już wiem, okropny z ciebie drań
Na na na, na na, na
Zdradziecka szuja
Na na na, na na, na
Zdradziecka szuja
Może nie powinno boleć
Bo żadne słowo nie znaczyło nic
I już nie znaczy nic
I już nie znaczy nic
To nie znaczyło nigdy nic
Na na na, na na, na
Zdradziecka szuja
Na na na, na na, na
Zdradziecka szuja
Nigdy nie chciałem by
Tak się potoczył los
I już wiesz, I już wiesz
I już wiesz jak mocny to był cios
Lecz chcę, chcę się pogodzić
Z tym, że nie będzie więcej już nas
Choć bym chciał, tak bym chciał, no bo wciąż cię pragnę
I może to mój był błąd
Że ominąłem każdą z flag czerwonych, każdy znak
Nie, nie, nie, to nie twoja wina
Ten niepowodzeń ciąg powinien być
Nauczką, że nie będzie z tego nic
No bo to, tylko jego wina
Nie kradnę zwykle serc, choć ciebie chciałem mieć
Jeśli zrobiłem coś źle?
Zbyt mocno wciąż chciałem cię?
A ty już nie chciałeś mnie?
Ciągle jeśli, jeśli, jeśli, jeśli, jeśli, jeśli
Nie, nie, nie, nie, nie, nie męczy mnie
Oh, Może nie powinno boleć
Bo żadne słowo nie znaczyło nic
A znaczyło?
Nie znaczy nic
Dla niego nie znaczyło nic (Dla niego nie znaczyło nic)
To nie znaczyło nic
(Nie znaczyło, Nie znaczyło)
To nie znaczyło nic
(Nie znaczyło, Nie znaczyło)
To nie znaczyło nigdy nic
Na na na, na na, na
Zdradziecka szuja
Na na na, na na, na
Zdradziecka szuja
Na na na, na na, na
Cholerny zdrajca...
Mogę tego tekstu użyć, proszę 😢
Przepiękny
jeśli dodasz odpowiedni credit (wzmianka w opisie i link do mojego coveru), to tak
@@moonlightdustsOk😊
Nie spodziewałam się piosenki z Helluva Boss i to jeszcze z najnowszego odcinka🎉
Jak zwykle dobra robota😉
Jak zwykle wspaniałe tłumaczenie oraz wykonanie gratulacje moon! ^^
tyle czekałem jak ktoś zrobi polish cover tej piosenki
No fr
polecam sie 😆❤️
U mnie jest od wczorajszej w nocy wstawiony koło 2:00/3:00, ale niestety ja fałszuję w przeciwieństwie do Moonlight, bo nie potrafię czysto śpiewać
@@kibutsujimuzan-sama cover jest bardzo ładny
Kocham twoje wydanie jksmaj Bosko ci to wyszło ❤️
aaa dziekuje Sakiś 🥺❤️
Jeju djdjsnnsjs
CUDOWNIE BRZMISZ I OGÓLNIE WSZYSTKO SUPER
AAA DZIĘKUJĘ SZAFIR KC 😭❤️
Kocham ten koniec...
Przepiękne ale nie mogę z tego ✨️Zdradziecka Szuja✨️
✨zdradziecka szynszyla✨
No w angielskiej wersji było przekleństwo, lecz @moonlightsdusts nie chce dostać bana, czy coś... tak zwana ugrzeczniona wersja😅😊
@@ArttyChannel. nie że nie chcę bana, po prostu nie umieszczam mocniejszych przekleństw w moich tekstach ❤️
To Lilith jak Lucyfer zostawił ją dla Alastora
Nie tylko nie ten Ship!!!!
Ja też nie lubię radioapple
cudowny cover!! chociaż nie wiem czy "zdradziecki" to dobre określenie na Blitza; można się zastanowić, czym dałoby się to zastąpić haha, ale wiem, że cover robiony na szybko więc i tak jest zajebiscie, buźka
buzi
@@moonlightdusts haha też prawda.. omg jakby Stolas się dowiedziałTT chociaż w tym odcinku też się przelizał z innym więc już teraz whatever🥵
@@fraise_endormie teraz są kwita 🫡🫡
@@moonlightdustsmi też niezbyt pasuje biorąc pod uwagę, że to był układ, a nie realny związek, więc rzeczywiście bym tu coś innego dała np. "Ten popapraniec."😂
Ale tak poza tym dzięki za coverek, bo mi zależało usłyszeć tą piosenkę w wersji pl. 😊
@@sylviakr7
Ja tam bardziej myśłam coś w stylu "ten zwykły sk*rwiel" czy coś w tym stylu
Chciałam posłuchać tego po polsku dzięki tobie mogę ❤
nie ma za co ❤️❤️
Jak słucham tego to słychać że to naprawdę jest to dobry cover..
Jak zwykle dałeś z siebie 100% Moon!
Gratulacje za stworzenie kolejnego arcydzieła!
Świetny cover. Jak każde. Nie mogę się doczekać na over you
Kocham twoje Covery ❤❤❤
wyszlo idealnie!
O Boziu kocham😍😍😍😍
Przepiękny cover❤
cudowny cover, mam ciary
Piękne idealne po prostu złoto
Piękne jezu
dhsjjd dzięki Carl 🥺❤️❤️
Megaa
I tekst i wykonanie- popristu superowe
Jejku, ale masz przepiękny głos, zazdroszczę
ahh dziękuję
kocham poprostu bede słuchac, nie wiem czy juz byl ale poprosze cover verosiki over you, błagam
pomyślimy 🩷
Jakie cudoooooo
Ale super wyszło!
Naprawdę spaniale zrobiona ta piosenka ❤️
Ja o mojej klasie 😂
Zauważyłam małe nie dociągnięcie, w napisanym tekscie jest "no bo to, tylko jego wina" a śpiewane jest "no bo to, to jest jego wina" ale sama piosenka świętnie wam wyszła
o rany, musiało mi umknąć przy montażu 😅 tak to jest jak czasem robi się poprawki w tekście na ostatnią chwilę, a nie zmienia się tego w notatkach, ale gratki za zauważenie!!
Wyszło świetnie. Tekst doskonale zgrywał się z muzyki. Dobra robota. 🥰🥰🥰
Cudownie wyszło ❤
Jezu kocham ❤
Bardzo dobre!!
O matko uwielbiam cię za to! ❤❤❤
Cudowne!❤
Cudowne!
moon dalej czekamy na gurenge! :>..
Oraz Mam nadzieje że twoja pasja do śpiewania nigdy ci się nie znudzi ^^
Jak zwykle płacze 😩❤️
🥺🫂
Kocham ten tekst i wszystko to 💖🛐💖🛐💖🛐
aaa dzięki Natix ❤️🙏
Zajebista robota daje łapke w górę :)
dziekii!! 🩷🩷
Idealny
Nice
Wspaniale wyszło😉👍❤️
ta końcówka najlepsza świtnie wykonany cover ❤
ahh dzięki ❤️
Świetne!!
ŁADNY MIX
dzięki Pandzia 🫡🫶
jakie fajneee
Fajnie wyszło
Ale super omggg
aaa dzięki Matt
tej piosenki się nie spodziewałam ale wyszło jak zawsze bardzo fajnie
dzięki ❤️
Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaak
Kocham to🤗😊
Może spróbujesz inne piosenki z HB?
Ja bym chciała zobaczyć "Crashin' a Wedding"
na pewno helluva będzie jeszcze 🤭
cudo🩷🖤
czy tylko mi sie bardziej to podoba niż oryginał
awhh ❤️
Piękne…
Megaaa❤🤩
Super
Szacun za próbę ^^
jaką próbę :0
@@moonlightdusts próbę nagrania po polsku. O to mi chodziło. Przepraszam jeśli coś źle napisałem ^^'
@@pradawny1669 i mean, i tried my best??? XDD przepraszam ze nie mam glosu jak stolas, niestety tego sie nie wybiera
Omgggg dostałem piosenkę o sobie ^w^
yes u did babe 🩷
@@moonlightdusts 💔
@@krecik1749 WAIT I’M SUCH AN IDIOT, NO YOU DID NOT GET A SONG STFU HCDJJDFJ 😭😭😭😭😭
ALE DOWALONE AAAA MOON JAKA SUPER ROBOTA JA FAN 😳
AA DZIĘKUJĘ TORIANEK 😭❤️
Piękny cover ❤️🥺
Będziemy mogli użyć go do naszej animacji?
jeśli odpowiednio otagujecie kanał i dacie credity, to zezwalam
Mega ci wyszło😍😍❤❤
Mam pytanie czy do nagrania tego coveru jakiego użyłaś mikrofonu, a jeśli tak to jakiego? 😋
dziękuję
Boże, jak ja kocham twój głos!
A sam cover to cudo🤩
aaa dziękuję, miło mi! ❤️
KOCHAM TOOO!
SZKODA ŻE BEZ PRZEKLEŃSTW TAK JAK W ORYGINALE ALE WCIĄŻ JEST ŚWIETNE (Czytałem komentarze pod You Didn't Know więc wiem czemu tak jest)
I CZEMU GDY TO PISZE TO TO MA TYLKO 53 WYŚWIETLENIA
(tak wgl tutaj ten typ z Instagrama co prosił o ocenienie dubbingu 🤫)
hdshsd dzięki
OMG zarąbiście ci wyszło Moon (人 •͈ᴗ•͈)💙
aa dzięki Kariś
Mega tłumaczenie i świetne wykonanie! A to na pewno nie była łatwa robota
aa dzięki! tłumaczenie o dziwo pisało się bardzo przyjemnie ^^
Pamiętasz moją reakcję jak mi pokazałeś przed wysłaniem na YT. Ja leżę na ziemi i zbieram szczękę...TO JEST DOBRE
fhdhdj pamiętam 🥹🥹🥹
@@moonlightdusts dziękuje mi za pokazanie tego arcydzieła
Samo wykonanie super ale jak słyszę tom piosenkę to dostaje pie**olca
czemu? :
@@moonlightdusts nwm poprostu mnie wkuża ra piosenka
Super cover w wersji dziewczęcej 🥰🥰🥰
ale ja jestem chlopakiem 😭😭
On ma po prostu delikatny głos
@@moonlightdusts ważne że pisze że cover jest super ^^
Mogę prosić o wklejenie tekstu do opisu, podpiętego komentarza lub w odpowiedzi na mój komentarz bo chciałem sobie pośpiewać do tej piosenki z twoim tekstem bo bardzo mi się on podoba. Ogólnie cały cover uważam że wyszedł świetnie tym bardziej patrząc jak szybko został zrobiony.
Pozdrawiam
jasne! postaram się jeszcze dzisiaj to wkleić! ❤️❤️
@@moonlightdusts Bardzo dziękuję
Takie pytanko czy mogła bym wźość texst odwas jeśli oczywiście zgodzisz się bo chętnie spróbowałam bym zrobić swój cover 😊
jeśli w opisie napiszesz czyj jest tekst i podlinkujesz mój cover, to możesz pożyczyć tekst
@@moonlightdusts oczywiście
🎞️🎥🎬👍👍👍👍👍👍
Możesz to wrzucić na Spotify? 🥺 (chce tego słuchać w podróżach)
ze spotify jest chyba masa roboty, może kiedyś się zdecyduję, ale co powiesz na soundclouda? 🙏🙏
@@moonlightdusts Też dobrze xd
jaka cudna animacja wgl
a dziękuję ślicznie
Okay I'll start studying polish ❤
omgg 🥹🥹 i can add subtitles with the translation of my translation, maybe it will help? 😆
@@moonlightdusts nono I was serious... I like how it sounds ❤️
@@moonlightdusts even though I can't understand what is says, but I like the melody and the metric
Zrobisz cover it start with sorry? Są już na RUclips ale bardzo słabe, a twoje naprawdę trzymają poziom, są genialne
funfact, jestem w trakcie tego projektu, także za jakiś czas się pojawi ❤️
@@moonlightdusts och to cudownie na pewno posłucham
@@moonlightdusts niektóre twoje piosenki już z 50 razy słyszałam 💛
@@heartbreakersim awhh miło mi bardzo ❤️
🤔🤗
Nagrałabyś całą wersje po polsku idol z oshi no ko?
może kiedyś nagram 🤭
Mega fajnie tylko szkoda że tłumaczenie trch zle
Ja przeglądałam yt wtedy widziałam to a przy tym słuchałam tej piosenki po ang
tłumaczenie nigdy nie może być dosłowne ❤️ zawsze patrzy się na melodyjność w pierwszej kolejności
moge użyć tekstu
jezeli odpowiednio dasz credit i podlinkujesz mnie w opisie, to tak
@@moonlightdusts dobrze tylko chce zrobić to na tiktoku
@@powerkawai to oznacz mojego tiktoka, @moonlightdustss
@@moonlightdusts dobrze
@@moonlightdusts dziękuje
słabo znam helluvę, widziałem zaledwie dwa odcinki, ale kojarzę bohaterów i btw nie wiem ocb Stolasowi i czemu czuje się zdradzony ..
polecam obejrzeć ^^ mega fajny serial
czemu ty tak mało subskrybcji
jakoś tak wyszło ^^’ może jeszcze ktoś odkryje mój kanał!!! ❤️
Nie ma dźwięku
musi być, widocznie problem jakiś po twojej stronie
Widze, wersja family friendly
tak
Tekst jest naprawdę świetny, ale śpiewać powinien ktoś o bardziej męskim głosie.
W dubbingu może i tak, ale to cover
dosłownie to co napisał Szafir + niestety głosu się nie wybiera 😌
NIE NO PRZEPIĘKNIE WYSZŁO 💖
DZIĘKI