Alec Benjamin - Gabriel (legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 6 ноя 2017
- ⭐Tradução e legenda por Insomnia
⭐Oficial
• Alec Benjamin - Gabrie...
⭐Alec Benjamin
www.tinyurl.com/abmailing
/ alecbenjamin
/ alecbenjamin
⭐Insomnia
m. Insomnia-16726...
⭐Letra
Gabriel, the oldest son
He praised the lord and married young
Became a priest in night confession
Cure the people of transgression
Gabriel, he held the weight of
Everybody's toxic waste and
With a load upon his shouder
Couldn't sleep as he got older
Ohhh, what it means to be someone
That everybody has to talk to
Everybody has to talk to
Ohhh, oh Gabriel
He had no one that he could talk to
Gabriel, he had no one that he could talk to
Looking for a place to be
Or some place he could hide his grief
Gabriel went to the beach and
Set out for the open sea
Heave the baggage from the sand
Aboard the vessel with his hands and
When he couldn't see the land
Release the their sins on his command
Ohhh, what it means to be someone
That everybody has to talk to
Everybody has to talk to
Ohhh, oh Gabriel
He had no one that he could talk to
Gabriel, he had no one that he could talk to
As the problem slowly drifted
All the weight was quickly lifted
From his back into the sea
He finally felt he was free
When he got home after months
Sat down and waited for lunch
He looked down at an empty dish
Cuz' all their sins had killed the fish
Ohhh, what it means to be someone
That everybody has to talk to
Has to talk to
Ohhh, oh Gabriell
He had no one that he could talk to
Gabriel, he had no one that he could talk to
But is Gabriel responsible?
⭐Insomnia
Acho que "padre" era uma metáfora e não algo literal. Gabriel, era uma pessoa para qual você pode contar seus problemas sem ser julgado e muitas vezes isso te faz esquecer que ele é humano como você, que ele também tem problemas e comete erros, então quando ele decide contar o que o aflige, ele espera o que ele dava para os outros, compreensão, porém ele não encontra isso nas outras pessoas, ele é julgado por seus "pecados" e é deixado de lado.
Sim sim, é uma metáfora.
É uma metáfora, mas se for levar de modo literal tmb funciona, tipo por exemplo cristãos as vezes esquecemos q são humanos, e cobramos demais eles não podem errar q já julgamos e ninguém pensa que eles precisam tmb de ajuda como qualquer outro
Me considero "um Gabriel" pois eu sempre sou meio q "Psicóloga do amor" dos meus amigos e me deixa mt cansada mentalmente pq tenho q ficar formulando na mnh mente como n machucar,julgar pouco e etc
um tapa na cara diferente todo o dia pra eu aprender que as pessoas não tem a mesma consideração por mim que eu tenho por elas
@@pyetralima5541 Pois é, e quando você quer compreensão ninguém dá ou te ajuda, quando você dá um basta também te julgam. É foda dar conselhos quando você é a pessoa que mais precisa
A maior reunião de Gabrieis do mundo
Gabriel Hardlock exatamente KKKKKKKK
Ksksksks vdd
Gabriel Hardlock não sou gabriel mas conheço três logo vou conhecer mais um
Essa musica me define mt... ate o nome....
Essa musica me define mt
Ate o nome eh igual
Vou virar padre só para ser uma coincidência perfeita
Bora haha
bora
KKKKK
A gangue dos padres Gabriel
@@jhennylanzel KKKKKK MEO DEOS
Normal bro
Eu nunca vi tanto Gabriel nos comentários
BEE Eae broder
Tem mais um agr
chega a ser triste #sougabriel
#somostodosgabriel
BEE kakakakakaka
Eis que seu ex se chama Gabriel e seu atual está viciado nessa música
Miss Mystery lkkkkkkkkkkkkkkkk que dó mano
Acontece
Nossa
que
poxa kkkkk
Ultimamente percebo que existem tantas pessoas parecidas no mundo, com problemas tão parecidos, às vezes parece q os nossos são gigantescos, mas não são únicos, às vezes me sinto sozinho, aí percebo q não sou o único, penso o por quê essas pessoas tão parecidas não se consolam se umas entendem as outras, eu sinto q as pessoas se sentem confortáveis em desabafar comigo, mas eu não tenho ninguém com quem desabar, eu só queria que as pessoas parecidas pudessem ajudar, pq elas podem entender
Ulquiorra Cifer o pior é q meu nome também é Gabriel
Ulquiorra Cifer ksksks ok neh
Pensei ser a única.Feliz em saber que mais alguém percebeu.
Sejam mais UNIDOS pessoas que se entendem.
Ajude a consolar quem tem o msm problema que vc.
É mt bom msm encontrar pessoas parecidas com a gente, assim nos ajudamos uns aos outros 💜
Essa música é cheia de simbologias e metáforas, simplesmente incrível. Gabriel significa "homem forte de Deus" ou "mensageiro de Deus" o nome do personagem faz jus a sua vocação e a sua personalidade. No clipe original da música, Gabriel, que é representado com uma vestimenta preta, apenas jogando um casaco de couro por cima (o que pode ser uma referência a parábola do lobo em pele de cordeiro). Ele é mostrado carregando um corpo que já estava apodrecendo no canto do seu sofá e decide se livrar dele para que ninguém descubra que ele tinha um corpo em casa, justamente por ele ser "um homem de Deus", que sempre ouvia as confissões dos outros, acumulava as bagagens dos outros, mas ele sabia que ninguém nunca iria aceitar um padre cometer tal ato ou carregar as bagagens dele, mesmo que no clipe nunca nos tenha dado indícios de que ele quem cometeu tal ato, apenas está com o corpo, tanto que a mensagem final nos faz endagar isso. Porém no decorrer do clipe, nos é revelado que o corpo é o próprio Gabriel morto, com a mesma vestimenta preta, mas dessa vez sem o casaco de couro. Ele representa os pecados de Gabriel, da forma mais literal possível. Ele decide se livrar do corpo jogando ele no mar, como é dito na música, talvez represente metaforicamente Gabriel tentando se livrar de seus pecados ou problemas de alguma forma, seja os ignorando, desabafando, ou conversando como as pessoas faziam, porém o corpo apodrecido matou todos os peixes e Gabriel não teve mais o que comer quando voltou pra casa, além dos restos do seu café da manhã, o que pode representar as pessoas que se afastaram dele após descobrir seus pecados, o deixando apenas com o que restou dele. No final do clipe, algo impressionante acontece, o próprio corpo que Gabriel descartou, retorna e bate na sua porta, simbolizando que não importa o quanto tentamos fugir de nós mesmos e de nossos pecados, de nossos problemas, de nossas emoções, eles sempre irão voltar para lidar com os assuntos inacabados.
Meu deus SIM!!!!
opora
falando em lobo em pele de cordeiro, o alec fez um cover chamado "the wolf and the sheep" mt bom inclusive
@@rayssaa.6417 A musica ja n era dele???
@@AllAboutLyly é dele simmm
Essa música é estranha, mas me trás uma tranquilidade incrível.
Bianca Gaby é noix
Bianca Gaby pois é ❤
Bianca Gaby pra mim também
Bianca Gaby vdd
Mina San pois é
Nossa eu realmente me vi nesse Gabriel, eu amo tanto ajudar as pessoas, ver elas desabafarem e saírem no minimo melhores da situação em que se encontraram, porém não tenho ninguém a quem eu possa desabafar sabe, falar dos problemas, então eu simplesmente falo com as paredes ;-; eu amei essa música e com certeza vou levar a letra pra vida :/ ( se quiserem desabafar ou sla só uma amizade, deixem os seus números, estou disposta a ajudar sem julgar! Eu entendo vocês).
Potatos Tatos eu sou do mesmo jeito, a diferença é que achei um jeito de desabafar, através da escrita de poesias, minha paixão aaaaa
Geeks Teen se pelo menos eu soubesse rimar ;-;
AWNNNNN claro! adoraria! já fiz um poema, porém meu celular quebrou e eu perdi o arquivo, mas se qualquer dia eu fizer um, eu te mando!
Potatos Tatos mande sim por favor, eu tbm posso te mandar algum se quiser ler e ter ideias rs ^-^
Manda sim! se quiser pode deixar o seu numero :)
É madrugada de fim de ano e eu acabo de me encontrar numa música que achei extremamente por acaso. Eu tô apaixonada.
claramente o meu caso.
Finalmente alguém que não se chama Gabriel
Jamile Vitoria da Silva Kil💕💕💕
Né
isaah kawaii adorei essa musica,nao porque tem meu nome e sim pq e linda
Feliz pq alec benjamin fez uma musica pra mim, nem conheço mas já considero pakas, alguém mais se identificou?
gabriel sousa, mano, que coincidência, até o nome “bate”.
gabriel sousa sim infelizmente -.
Aoszhii kkkkkkk eae chara
gabriel sousa iae kkk sousa , como tais?
matheus moraes Bem e vc? oq fazes nessa madrugada??
99% dos comentários são pessoas falando que seu nome é Gabriel ou que se identificou com essa música
1% é falando que essa música é muito boa
só verdades
algumas pessoas nao demonstram sua real opinião :,)
e eu no meio de tudo comentando sobre Sun's Blood
A primeira música que eu ouvi do Alec era "Gabriel" e isso foi a 3 anos atrás.... União das mina que gosta do Alec 👇
Eu nem preciso dizer pq essa música me tocou tanto né?
n kk
AMEI TUA PLAYLIST❤TEM TANTAS MÚSICAS Q EU GOSTOOOOOOO SCRR
Hmm se não temos aqui mais um Gabriel kk
Então hoje eu descobri que meu nome é Gabriel porque essa música conta um pouco de mim
Sølit4rio S4m conversa comigo sz
Essa música canta oque eu pretendo fazer
Sølit4rio S4m Então,essa música também conta um pouco sobre mim mas nasci mulher e minha mãe esqueceu que poderia me chamar de Gabriela
Somos muitos Gabriel's nesse mundão...so lonely again
Sølit4rio S4m eu converso com você Gabriel
Gabriel, the oldest son
He praised the lord and married young
Became a priest in night confession
Cure the people of transgression
Gabriel, he held the weight of
Everybody's toxic waste and
With a load upon his shoulder
Couldn't sleep as he got older
Ohhh, what it means to be someone
That everybody has to talk to
Everybody has to talk to
Ohhh, oh Gabriel
He had no one that he could talk to
Gabriel, he had no one that he could talk to
Looking for a place to be
Or some place he could hide his grief
Gabriel went to the beach and
Set out for the open sea
Heave the baggage from the sand
Aboard the vessel with his hands and
When he couldn't see the land
Release the their sins on his command
Ohhh, what it means to be someone
That everybody has to talk to
Everybody has to talk to
Ohhh, oh Gabriel
He had no one that he could talk to
Gabriel, he had no one that he could talk to
As the problem slowly drifted
All the weight was quickly lifted
From his back into the sea
He finally felt he was free
When he got home after months
Sat down and waited for lunch
He looked down at an empty dish
Cuz' all their sins had killed the fish
Ohhh, what it means to be someone
That everybody has to talk to
Has to talk to
Ohhh, oh Gabriell
He had no one that he could talk to
Gabriel, he had no one that he could talk to
But is Gabriel responsible?
Kd os Gabriel ? Tamo junto sadboys com meu nome
Gabriel Ellerkmann é isto
é nois
Gabriel Ellerkmann Oi :3
Gabriel Ellerkmann oi kkk
É nós!
os anos passam e eu continuo me identificando com esta música
então... doeu.
KJK o mais legal é que essa música me define e eu realmente me chamo Gabriel
nevoa. É dois mano
Somos dois
caralho, que triste, ta tudo bem? Quer um chazinho pra tomar? Vamo sentar ali na varanda, pode desabafar cmg ;-;
( ;-;) *
/_\ \\/ sou todo ouvidos
tmj
Quinta vez q essa música me aparece só hj kkk, bem hj, q foi o início de uma semana horrível!
que música linda
Estou apaixonado.
voltando aqui depois de 3 anos pq lembrei que eu ouvia essa música literalmente TODO DIA no 1° ano
@cokkie__ biel puts simkkkk :(
tô assim tbm, q nostalgia mds
essa música ainda é reconfortante
"Ele não tinha ninguém que pudesse conversar..."
Sou o Gabriel 👏✌
Souno
Tbm
Não vc é a Cintthia
Tocante
Profundo
Magnífico
Estupendo
Lindo
Lembro quando essa música foi lançada anos atrás e continua sendo maravilhosa até hoje....
Q lindo
Simplesmente amei essa música e esse cantor 💚
OBRIGADOOOOOOOOOO, AMEI
É incrivel,o jeito que Gabriel me descreve.
Essa música,me tccou profundamente.
Apaixonada ♥
Sou um Gabriel
Paloma Marques não vc é a Paloma
F3ar 0110 kkjkjjkkk que zuera triste
Gabriel? estranho, estou lendo Paloma
Não miga você é uma Paloma
+Kim Sook Hannah né
Hey, alguém em 2020? Pandemia? 40tena? Tá alguém ouvindo nosso amado alec benjamin e suas músicas que nos fazem quebrar a cabeça ?
Yes :)
Um dos meus vídeos favoritos do mundo inteiro.
Such a beautiful song
*Eu tava andando pelo RUclips, aí PAW, dei de cara com esse canal, e vi esse vídeo...cara... tão melancólico... tão... Perfeito...*
*Alguém chama a polícia, por que eu tô estuprando o Replay!*
*Já Te Amo Tio!*
*
:3
insomnia
*OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG TU CURTIU MEU COMENTÁRIO?!?!?!?!?*
*Minha...alma não... tá...mais...aqui...*
O nome do meu irmão é Gabriel, ele ficou feliz com a música.
Gabriel💜
Eu amei essa música
Meu deus q lindo eu amei a letra
Quando vc ajuda alguem com todas as suas forças , e dps quando vc ta na merda ela nem olha pra vc ;-;
Mlk Marques, é uma merda. ;-;
Na verdade, o meu caso é diferente. Ele me ajuda para caralho e mesmo eu tentando, e nunca consigo. Quando estou mal por causa da minha inutilidade, ele diz que tenho ele para contar se algo estiver me fazendo mal. Mas se eu falar, irei me prejudicar mais ainda, por'que ele me ajudou e eu ainda não.
essa musica me lembra mt o padre Gabriel do the walking dead
Tbm achei :^
o mais bizarro é eu estar assistindo the walking dead bem agora
mr. astronaut tbm estou :v
Matheus Camilo eu também lembrei kjjj
Matheus Camilo TAMBÉM
Cara, essa é uma das músicas mais geniais que eu já ouvi
Vc é mt bom em achar músicas boas, obrigado por legenda-la :)
Algum Gabriel em 2021 ??? Cara essa música me descreve de uma forma que chega a doer
Só queria que tivesse essa musica no Spotify...
doeu meu fígado de tão boa essa musica...
ESSA MÚSICA É MUITO LINDAAA❤❤
Só eu que fiquei com falta de ar enquanto ouvia essa musica?
Depois que li seu comentário fiquei sem ar
Não me chamo Gabriel, porém, somos todos Gabriel. Sentimos as dores do mundo e tentamos compadecer para que vossos corações vos acalme 🙏🏾
essa música é muito perfeita, scrr
Obg por ter me apresentado essa música, LRM.
Genteh alguém me segura to xonada no alec é já baixei 14 músicas dele 😳
I like this a lot
Edit: me gusto mucho..?? ((I tried))
in Spanish it was perfect lol
Just got the wrong language hahahahua
It's hard hahaha
Mano q perfeito ks
Perfeita
"O que significa ser alguém ? "
F o d a a m u s i c a
❤
this is so freaking good i can't
a voz do alec me faz sentir saudade de um passado que eu não pareço ter presenciado, não sei explicar
ficou muito bom, uma dica q tenho é conferir o áudio da música, ela está um pouco destorcida do original.
Eu baixei do vídeo oficial, deve ser por isso que pareceu diferente do áudio, mas obrigada ;)
Daniel L. É o áudio original, tem esses barulhinhos mesmo, é da música
Me indentifiquei
Eu tbm amigo, eu tbm...
Eu digo o mesmo , esse canção me reconheceu
Amo essa música pela mensagem que ela trás e pelo oque ela simboliza, interpreto ela de uma forma incrível!
Amo demais o Alec Benjamin ♥
Acho que isso é mal do nome...
kkk
Um mal do nome que atinge até às pessoas com a versão feminina do nome como eu.
Com certeza.
Só tem Gabriel nesse comentário ksjsks
G4BR13L D3 50UZ4 , acho que os Gabriel estão se revelado com essa música kkkkkk
So true, poor little Gabe, turned to the tricks to get attention.
Eu tô apaixonada por essa voz
Essa música nunca me definiu tanto quanto ela me define agora
Todo mundo tem um "Gabriel" no grupo de amigos k
Eu sou o esse "Gabriel" e, garanto pra vcs q é bom só por um tempo
Nao vou mentir, eu to chorando mesmo
Emily Paim tbm
Tb .-.
pois é...
Aaahh é topzin
Amei, essa música significa muito
Já sou Gabriel e o irmão mais velho, só falta ser padre
ser um Gabriel não é fácil.
ass: Gabriel :)
Real
Essa música é muito boaaa💟💟💟💟💟
Minhas preferidas do Alec é Gabriel e The Wolf and the sheep !!!
Obrigada por compartilhar uma música tão boa, se não fosse pelo canal eu nunca teria conhecido... ❣️
Tô aki p isso ;) 💜
Uma Gabrielly aqui, se apresentando, pra sofrer com essa música.
Rsrs
Caralho que foda essa música
Me apaixonei por essa música tanto...
Que voz mais linda
a cada três comentários você encontra um Gabriel kjkkkjsk
Insomnia sei que vc não vai ler esse comentário mas eu queria falar uma coisa... Essa música é uma realidade pq tem gente que é triste e tem esperança mas eu aprende q a esperança não existe ela é falsa inalcansavel e no fundo somos apenas como o Gabriel sorrindo mas por dentro nossos sorrisos são quebrados...
Eu acredito que na verdade a esperança n seja mais que um modo de alguém criar expectativas para alguma coisa e se agarrar a ela usando isso como desculpa, mas todo mundo tem a escuridão em sua luz e acredito que você é quem você alimenta. Todos tem seus momentos ruins e bons e assim você se satisfaz e se sente em paz a partir de qual caminho você seguiu. Todos somos quebrados em algum momento, mas não acredito que todo mundo não consegue seguir em frente e conseguir sua própria paz, seu próprio descanso... Bom, essa é a minha opinião kk
Melhor da minha vida foi conhecer essa pessoa chamada Gabriel e ternas saudades parca
Sem palavras pra música....
Vamo criar um grupo no WhatsApp só de Gabriel?
eu ae
5 anos se passaram e eu continuo escutando essa música perfeita
Mds melhor musica ♥ e algumas partes me indentifiquei ;-;
VOCÊ LEGENDOU ISSO????
MANO EU TENHO ESSE VÍDEO NA PLAYLIST MAS TAVA MUITO DESLIGADA QUE ERA TEU
MaNo dO cEu
🤯
Alguém me explica essa música
é sobre mim
Amanda Silva e sobre como é difícil ser alguém em que todos contam os problemas e vc ajuda mas quando é você quem está triste não tem ngm para te consolar, ou algo do tipo
Fernando Mariano , agora ela tem mais sentido, obrigada
pessoas na qual conseguem ajudar as outras mas quando precisa de alguém para conversar não tem ninguém, ou seja, a pessoa é sozinha quando precisa de alguém mas para os outros ela (pessoa) é esse alguém
Gabriel ouvia o desabafo de todos e procurava ajudar, mas quando confessou seus pecados ninguém o compreendeu, ninguém estava lá para o ajudar.
Escuto essa música há tanto tempo e nunca perde o impacto sobre mim. Sinto muito se você também é um "Gabriel".
Como essa letra me representa tão bem
Isso me lembra o arcanjo Gabriel de Supernatural
?????
aaaa agora tô pensando no Gabriel de SPN, só q ele era o irmão mais novo.. ;-;
Essa música me mata. Não tem como af
Eu amo essa música :')))) mds mds
Que hino de musica,e eu adorei o fato de que o menino na imagem usa esmalte preto,coisas nao tem gênero galera
eu me perdi na letra na parte q diz q ele é casado e padre... achei q padre nao podia casar(me corrijam se eu estiver errada,não entendo),entao o mais correto não seria, seila, pastor? não sei
Você está com razão mas na letra está 'priest', que significa Sacerdote/Padre (que é a mesma coisa), então ficou assim mermu :^
insomnia ah simmm,obg 💓
Acho que padre é como um casamento com a igreja😘
Lauri Medeiros também b pensei
IMPACTADA
Alec Benjamin sempre com suas músicas incríveis de letras inteligentes. Ainda bem que ainda existem cantores bons.