O QUE VAMPIRA FALA NA SÉRIE VERSUS?
HTML-код
- Опубликовано: 24 дек 2024
- Vampira é uma mutante sensual e muito poderosa! E neste vídeo eu traduzo e explico tudo o que ela fala nos jogos de luta clássicos da série Versus:
X-Men VS Street Fighter
Marvel VS Capcom 2
LOJA RENE OQUE: mont.ink/reneoque
Me apoie com um PIX :)
Chave: reneoque@gmail.com
Me encontre nas redes sociais:
Twitch: / reneoque
Instagram: / reneoque
Facebook: / reneoque
Twitter: / 12b3
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Você beijaria a Vampira? 👀
Sim, sem nem pensar duas vezes kkkk
Eu não
Fecha o olho e chega papai kkkkkk (e depois caixão e vela preta ☠️)
Se ela não matasse com o beijo, sim
Nem bitoquinha...😅😅🤣
5:38 só faltou falar aqui que ela também pode pegar super armadura ou até mesmo vida com alguns personagens em vez desses 3 atributos. 2 exemplos são Hulk e Fanático pra super armadura e se não me engano, Anakaris ou Servbot pra vida.
Conheci esse canal vendo alguns vídeos da minha querida amada Athena minha personagem favorita número 1 foi meu primeiro video qui vi porisso mi inscrive canal perfeito 👏🏻👏🏻👏🏻😍
1:44 Hoje eu vi um meme com essa cena no Facebook kkkkkk
O legal é que por conta do sotaque da Vampira do sul dos EUA, o bye bye dela soa como "Bah bah", uma característica dela dos quadrinhos que foi mantida e da um charme especial pra ela.
Sim, e o sugar soa como suggah.
Sotaque "caipira" sulista estadunidense. Infelizmente não adaptaram essa peculiaridade importante para os quadrinhos brasileiros e nem na dublagem da animação. Aqui o mais equivalente seria o sotaque do interior de SP, não por semelhança, mas sim por contexto...
Eu amo demais a Rogue. 😍😍 Ela, a Jean Grey e a Tempestade são incríveis. ❤ É até difícil escolher a melhor entre elas. O cara que se apaixonar por ela pode literalmente morrer de amores, caso tente uma aproximação com ela por conta própria. 😂😂 Ótimo vídeo, Rene. 😀 Tuas traduções ÷ piadas e curiosidades é o que tornam teus vídeos incríveis. ❤ Não é à toa que teu canal é um dos meus favoritos. 😎👍
Valeu mano! 🙏🏼😁
Fiquei até arrepiado na música 03:12. Bateu a nostalgia 😢
Oivir essas falas 20 anos depois entendo o que tá sendo dito é uma nova experiência mesmo sendo jogos tão antigos. E também faz lembrar dos velhos tempos.
Seu canal é top Rene, parabéns pelo trabalho.
Renê, vc que é o mestre nessas traduções, faz um vídeo aí pra gente sobre os oito chefes do Rockman x4
8:22 um fato interessante dessa fala da Vampira quando ela perde, é que é a mesma fala da Cammy tanto em X-men vs Street Fighter quanto em MvC 2. Na minha opinião, essa fala é da Cammy e ela foi reutilizada na Vampira. Pelo menos é o que parece ser.
5:50 também poder ser aumento de resistência e aumento de vida
[5:40] Isso é devido ao número grande no elenco. Seria muito difícil pra Capcom criar um movimento especial pra cada um dos 55 personagens que ela drena os poderes.
São 57 personagens ao todo, tirei apenas o Abyss e a própria Rogue
Quando o assunto é tradução de diálogo dos games esse canal é o melhor!
Rogue também é a marca “mais legal” do Crossfit.
Todo mundo que treinar quer ter alguma roupa ou equipamento da marca.
E o Crossfit também tira toda a nossa energia.
Hahaha.
A Vampira tá curvas matadoras ❤❤❤
Eu ri muito no final, várias coisas para fazer com a vampira e cara fala que apertaria a mão de um pedreiro 😂😂😂😂😂😂
Rene vc é o melhor do RUclips, e também o que mais viaja kkk
Rene meu caro. Sabe que esse game, X-Men vs. Street Fighter, eu não joguei quase nada lá nos idos anos 90. Era daqueles que eu via muito, mas jogava pouco. Mas assistindo o seu vídeo bateu aquela vontade de jogar :D
Das mutantes eu sempre achei muito legal a Tempestade e a Vampira. Quando eu assistia o desenho dos X-Mens sempre achava muito da hora a personalidade forte da Vampira.
É isso, grande abraço :)
Verdade, ela tem uma personalidade forte!! 😁
Mano eu amo seu canal
cai de paraquedas aqui no canal e achei show de bola!
A melhor versão da Vampira!
Vampira , Emma Frost e a Tempestade são as Rainhas Mutantes.
Vídeos fantásticos. Acompanho todos.
Ainda sonho em ver do Megaman da série versus.
Queria muito ver ela no UCM. Top o vídeo.
"E lá vamos nós" Rene, pensamos a mesma coisa... Kkkkkk
A dublagem da série animada é muito boa cara... Vampira como sempre, muito gata! 😍
As montagens finais, sempre me fazendo rir aos montes hahahaha
8:48 - kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
também contaria com ela rsrs...
06:41 la ele KKKK
Essas dublagens de desenhos mais antigos eram muito boas 🤣🤣🤣
Várias pérolas 🤣🤣🤣
"Eu sabia que ele não era chegando numa perua. Sai pra lá. "😂
Minha favorita e a tempestade, gostaria de ver o que ela fala também, mas gosto muito da vampira também.
Tem aqui no canal dele
Já fiz um vídeo dela 😉
A Vampira é uma personagem muito cativante! E foi muito legal você trazer este vídeo sobre ela!!!
Com respeito a falas, quando ela é escolhida e fala "I did it" eu ouvi uns comentários uma vez, de uma professora uns anos atrás que o "do" e seu "did" não tem uma tradução certa também em ainda casos. Neste caso ela pode ser substituída pelo verbo anterior. Por exemplo, neste caso, o primeiro personagem "foi escolhido" e no segundo foi ela. Então o verbo usado é "escolher". Então poderia até ser Eu fui escolhida!" ou "Eu escolhida!". Não sei.
Já na "pose de vitória" pode ser traduzido como "Eu consegui!!!
Ou até talvez "Eu ganhei!" ou "Eu venci!"
Apesar que poderia ser assim "You did me!". Ou algo assim!
É muito complicado!
E aí ela falar "Came on" ("Vamos!!!") pode ser também "vamos" tipo ela chamando o teu companheiro para fazer alguma ação e atacar o oponente!
Algo parecido como: Vamos! (Faça algo!); Vamos! Sua vez!; Vamos! Você!
O "sugar" apesar que muitas vezes pode ser traduzido por "benzinho" mas cairia bem "docinho"! Só uma opinião! 😉👍🏻
☝🏻☝🏻☝🏻
Até aqui com referência a tradução eu sou destaquei as dificuldades que tem certas gírias no inglês. Mas isso se dá mais no inglês norte-americano e não no britânico.
Então isso é algumas dificuldades que pode ser apresentadas quando for traduzir o dia-a-dia na fala lá nos Estados Unidos ou no meio dos gamers, como nós, que muitas vezes copia as falas! 😉👍🏻
Fora isso, então Renê, eu vou colocar umas particularidades aqui dela que eu quero compartilhar com você e todos que é notável nela!
Uns destacar e outros relembrar!
O poder dela "Power Drain" ao ver isso faz lembrar do Shang Tsung. Se lembra?
Se transformar no oponente, arrancar a alma!
No caso dela ela fica com o poder ele já se transforma!
Versão alternativa dos dois!
Que zuada falei, hein??? 😂😂😂
Mas é um poder muito legal dela porque você pode jogar com outros, variados, com ela!
Com respeito ao nome dela "Anna Marie" eu acho que a pronúncia é como em francês. Não sei!
Pode ser que seja descendente de franceses ou só tenha o nome baseado!
Lógico, ela é americana mesmo!
Com respeito nome dela no original "Rogue", realmente achei muito estranho. Até achei nada a ver.
O melhor é para "Rebelde" porque até mesmo ela tem um pouquinho de também!
Com referências dubladoras, as brasileiras são as melhores neste quesito também!
A Vampira eu acho interessante que muitas vezes, nas suas vitórias, ela muda a roupa que são as versões.
Por mim eu já achei desnecessário fazer isso com ela!
E uma curiosidade da vampira depois daquele rapaz que ela se apaixonou e onde ela descobriu pela primeira vez o poder que tinha isso o sugar a energia vital (Shang Tsung feminilizada 😳😥😅😂😂😂), a pessoa que verdadeiramente ela se apaixonou e ficou muito tempo com isso na mente e no coração foi o Wolverine (Logan). Embora esse negou, não pela diferença de idade (e olha que no caso dele seria bastante embora não apareça fisicamente) mas foi por causa daquele interesse que ele teve com a Jean Grey que no caso dele, chegou aser obsessiva. Por sua vez, perdendo para o Scott Summers (Ciclope)!
Depois depois de muita persistência, muita mesmo (porque ela ainda tinha um Wolverine na cabeça por bastante tempo também) veio o Gambit e ela começou a notar. E é tanto que demorou tempos, até se tornou uma polêmica e uma surpresa para todos quando fizeram um quadrinho no qual ambos finalmente se beijaram e, por incrível que pareça, não teve a manifestação do poder no qual ele ficaria em coma!
Embora eu achava legal ela ter esse interesse pelo Logan!
Gosto muito de ver relacionamentos "com diferenças"!
Depois de tudo isso só vale destacar que a Vampira é uma personagem meio, para não dizer inteiro, "caliente"! Ela é meia audaciosa nesse sentido. 😏👍🏻✌🏻😁❤️
Bom Renê, fica aí o meu comentário e minhas observações. Eu não falei muito da tradução mas só aqueles pequenos detalhes porque você já fez tudo mas fica aí como uma forma de eu contribuir de alguma forma como sempre! 😉👍🏻✌🏻
Um forte abraço e até mais... Com a suas zueiras ainda! 😏👍🏻✌🏻😉😂😂😂
A vampira era a única que eu sabia jogar no jogo ,e eu jogava com ela no Marvel vs Capcom 2
Show de bola!
Minha duo curte muito a Athena de Kof, se tiversse um video sobre as falas dela, seria uma boa introdução da minha wife neste canal. ❤😅
Tem 3 vídeos da Athena aqui no canal 😉
@@ReneOque Demorou então! Estou maratonando os vídeos do canal. Descobri recentemente e parabéns pelo ótimo trabalho e conteúdo. Espero que The Last Blade entre tbm como conteúdo. (Se já não tiver) Abraço.
Nas HQs a Vampira usa muito esse "Darling". eles costumavam traduzir no BR como " fofo".
a coisa mais engraçado e ver vc traduzindo e a gente ver que realmente não ouvia direito a tradução .kkkk
De tirar o fôlego ❤
A mulher que eu mais usava depois da Chun-li nesses jogos muito bom pegar o poder do adversário.
Melhor introdução de todos tempos do canal
Olá Rene. Parabéns pelo canal, acabei de cair num vídeo do seu canal sugerido pelo YT e de cara já curti. Já fiz minha inscrição pra poder acompanhar.
Faz muito tempo que venho procurando alguém que possa me dizer o que a Sentinela fala, no game X-Men Children of the Atom, na cena após o término de algumas lutas, ao capturar o oponente numa bolha gigante e sair voando, Eu só consegui entender a parte final, que parece ser "contained", mas não consigo entender a primeira parte da fala, poderia ajudar por favor?
Já essa outra eu deixo como um desafio, pois nunca encontrei ninguém que fosse capaz de me dizer, o que é falado no game Crash bandicoot 2, quando o Crash pega e também quando perde a máscara Aku Aku durante o jogo.
Desde já agradeço. Abraço.
Mais pra frente farei um vídeo sobre a Sentinela 😁
essa do pedreiro foi bom demais! hahhahahaha eu também faria o mesmo se tivesse. xD
Ahhh, uma das melhores personagens em X-Men. ❤
a vampira era um dos personagens que eu mais gostava de jogar e escolher agora graças a explicação dele eu sei as falas da vampira mas também gostava de jogar com os outros não só com ela também com Capitão América homem Wolverine ciclope e outros
Essa animação dos X-Men dos anos 90 da Vampira é show...😍
Não tenho palavras pra definir o quanto gosto da Vampira.
Ainda acho que ela merecia mais destaque nos jogos.
Obrigado
Pensei que vc ia dizer que queria ser a Vampira pra bjar o pedreiro kkkkkkk
🤣🤣🤣
Eu diria que Rogue poderia ser traduzido como Bandida, mas Vampira combina mais
Muito Massa a Vampira!
Se a vampira beijar o Silvio Santo, ela ficaria milionária ?
Ou ela seria capaz de chover dinheiro? kkkkkkkkkkkkkkkkk
A musica um beijo de paz, um raio de luz surgiu depois que a Vampira beijou o Cyclops 😂😂😂 a mutante favorita tem tantas Vampira, Psylock, Tempestade, Feiticeira Scarlatti e etc
Eu gosto de jogar com a Rogue em "X-Men vs Street Fighter, personagem favorito a jogar é o Cyclope. Parabéns pelo vídeo, Ŕene!
Quando puder, traga um vídeo sobre todos os auxílios de marvel vs capcom 1 e suas falas q tem bastante personagem q ou só fala uma coisa ou naum fala nada mas seria legal a galera saber d qual jogo é aquele personagem
Quem ficou esperando o "e lavamos nós" do Pica-Pau e quando veio rachou o bico?! 😂😂😂
Podia fazer da chun-li tbm, e tirar as dúvidas pq tem final que mostra que ela vingou o pai dela e outras finais não, podia tirar essa dúvida
Mas isso nem eu sei, a história dos personagens de Street Fighter é uma zona só 🤣
3:43 Tu já conseguiu descobrir a tradução dessa música no fundo?
Mas essa não tem voz. Só se for outra versão :/
@@ReneOque A soundtrack da fase é chamada *Airship Stage* . Boa parte do tempo fica silêncio, mas há um momento que tem uma voz de alguém falando no Walktalk
Nunca perde a graça ver cada tradução
Faz o do Colossus, ele é meu X-Men favorito
o duro é pensar pequeno né kkkkkkkkkkkkkkkk vc ter as habilidades da vampira e a primeira coisa que vem a cabeça é "vou apertar a mão de um pedreiro...." kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Pensar pequeno? Você acha pedreiro bom e barato hoje em dia?
@@ReneOque kkkkkk
Como ela é tida como vindo da Louisiana, eu achava que o nome dela vinha de rouge (vermelho em frances) por causa do cabelo, e ela tinha mudado pra Rogue (que tambem pode ser malandro) pra se adequar aos comportamento dela. E aqui no Brasil suavizaram pra Vampira. 😅😅
😅🤣
Eu gostava da idéia da Vampira ganhar um dos golpes do oponente, como em X-Men Vs. Street Fighter...Dava um diferencial legal pra personagem...
Esses inserts me quebram kkkkkkkk
Faz do Blackheart e Shuma Gorath
Excelente vídeo.
Faz um vídeo da Psylock
Faz um vídeo do god rugal
Demorou mais chegou! Finalmente posso almoçar em paz hoje.
A Vampira é sensacional. A melhor aparição dela até hoje, sem dúvida alguma, foi em X-Men Evolution, em que ela praticamente recebeu destaque e foi peça chave para vários arcos. Mas a minha preferida segue sendo a Lince Negra/ Kitty Pryde, e a Habilidade maravilhosa de se tornar Intangível 😌
Tenha o poder da Vampira para drenar habilidades vários gênios de cada área num aperto de mão para melhor seu currículo sem ter que fazer faculdade. Stonks!
Minha favorita sempre foi a Tempestade.
Era extremamente divertido jogar com a Vampira no X-man vs SF. Já no MvC2 ficou bem meia boca.
Na vdd acho que usaram Rogue por ser uma classe do rpg conhecida pela facilidade para roubo (de itens ou poder arcano) e assassinato sorrateiro haha no Brasil seria Ladino.
Vampira é minha mutante favorita ❤❤❤
Bye bye darling -> "Tchau, querida." 😆😆😆
Elizabeth braddock, psylocke. Minha queridinha dos mutante. Deu vontade de jogar.
Jean Grey sempre será a melhor
Power Drain a gente falava lá no flip "oi guri". Kkk
Adoro a Vampira e a série classica do X-Men em geral. É uma pena que as pataquadas dos estúdios de cinema continuamente impediram um rol interessante de mutantes de aparecerr no MvC3 e Infinite. A própria Marvel, depois da aquisição pela Disney, especialmente, tem dificultado bastante a liberação de personagens para jogos.
life up e super armor tbm ela drena em mvsc2 otimo video Rene boa noite
Sério mesmo? Esses eu não vi! 😮
@@ReneOque sim de certo personagens
boa ideia a sua rene, eu usaria os poderes dela para absorver a inteligencia dos meus professores de quimica,fisica e matematica pra assim conseguir passar de ano
Tempestade
Eu gosto muito da Vampira, mas a minha Crush mesmo e a TEMPESTADE, o morena linda da gota serena 😂❤
Não tenho uma mutante favorita no gosto pessoal em si, mas no gameplay dos jogos de luta, sem dúvida a Psylocke.
Ela é bem divertida de jogar.
Espero que tenha um vídeo da Psylocke um dia. 🤤
A voz da Taciana é mto linda.
Uma boa tradução para Rogue, seria "Errante".
"Errante" tá mais pra "Wanderer", que é alguém que anda sem saber pra onde vai.
A Vampira sabe pra onde vai, só que é do jeito dela 😅
Sempre gostei da vampira justamente pelo dilêma dela de nunca poder demonstrar afeto físico por ninguém, acho legal essa coisa dela ser meio vândala por tentar manter os outros a salvo dela.
Vídeo bem legal.
Só uma observação, essa provocação que ela faz, pode atacar o oponente de perto.
Faz tudo oq a Angel do kof fala
Bom, a ideia de economizar a grana com os poderes, sim, Rene... Stonks!
É verdade que X men vs Street era pra ter sido o primeiro marvel vs capcom?
Não sei, mas de certa forma foi 😅 Só não levou esse título
Eu traduzia Rogue como Trapaceiro.
Gosto bastante dela.
Trapaceiro tá mais pro Gambit 🤣
@@ReneOque
Sim!
Hahaha.
A mais linda 😍
Tempestade é top Vampira em segundo hahaha
Top
principalmente em marvel vs capcom
ROGUE 😍
René, rogue no RPG é ladino (ladrão) oq dá um sentido maior pro nome dela
Como eu disse no vídeo, tem vários significados e várias formas de adaptar. Eu nunca adaptaria pra "Ladra" porque não tem nada a ver com a Vampira. Dá uma olhada na origem dela que você vai entender que ela é "rebelde" 😉
@@ReneOque ladra seria ideal, já que ela rouba os poderes, memórias de quem toca
Minha mutante favorita é a Jubilee
Quantos dos dubladores devem ser os mesmos na continuação da animação da decada de 1990 que está para sair?
Tomara que o máximo possível! A dublagem é excelente! :D