This song's such a banger. Aldred's such an over the top angstyboy but I unironically liked him anyway. And I love that they were willing to poke fun at him in his Adventurer Story.
Translations by HazeintheDaze (check out the Dragalia Lost tumblr): Lately I’ve been thinking About all these unknown words, that haunt me in my dreams The certain revenge I’ve been seeking These chains that connect to the truth, shackling me down, Always holding me down captive Always stopping me from moving on Justice does it truly exist? Out of control, my error brain “Cogito, ergo sum” What does my existence truly even gain Greying clouds of doubt form my vision turns to black I’m never never never Gonna go back When the dots and points intertwine together, forming one straight line Hold the power, to devour, pass judgement on yourself, is that fine? Ash to ash, Dust to dust Hold a my past self’s funeral I never look back Counting everything I’ve lost chasing this dream is what I fear Under the dawning light of twilight, I drown in my own tears Driving away everyone with this howling heartbeat, Looking towards the empty sky above me, I realized then I was truly alone The way out of this dark path Where to go? I don’t know Break it down, the doors of this Never Ending World The Ideal World existence I knew before Please Don’t turn away Hard chains causing me to fall Won’t go away Even so I’ll Get up Get up (in my heart I’ll) Break down Break down (don’t fall apart) Your imprisoned mind will soon be set free Run towards the future that you wish to see I remember You picking up bits and pieces of shattered glass cutting your hands as I lay I never stopped blaming myself for everything that happened “that day” Too fast to live Too young to die If that’s the reason you live on? Stop telling yourself this lie Numb your feelings, sink, Self trapping Every time I was breaking down You’ll be there to bring me back around Bit by bit, distortions continue to tear at me Break down these walls and open your eyes and see The clock hands tick on, in my head their never gone Can you Engrave this view you see, of this Never Stopping World All these choices I’ve made, right wrong I don’t care, Go ahead On the frontlines, Fight out In the end I fall with dread Even so I’ll Get up Get up, (in my heart I’ll) Break down Break down (tear them apart) The imprisoned mind will be freed today Heading towards the path, my Decided way Borne in my heart, the scars that never fade Reflecting the choices that I’ve made Break down now Don’t turn away This Howling heartbeat, that resounds in my ears The will to live tomorrow is my solid proof I’m here Keep it one hundred Yeah Don’t turn away When I fall to the ground I can’t find the strength to stand Yet your heart is always here holding my hand Guiding me towards this path our journey has yet to end The Ideal world stands in front of us I know, Don’t turn away Hard chains dragging me to the floor Won’t break away Even so I’ll Get up Get up, (in my heart I’ll) Break down Break down (it’s time to start) Today’s the last day of your capture Carry hope that’s lost into the future Towards the future Towards the future (Song loops)
This could have been an anime opening and I know people say that but this band has actual anime openings under its belt and this good ass song went to a mobile game. The money spent.
@@xenrusxenomorph2268 Money well-spent. Even compared to a good chunk of actual anime openings, this song is unbelievably clean. Too bad this peak is attached to generally inaccessible content.(Even on a fanserver, one just can't play it most of the time, because the event never got a compendium-version)
![ROSÉ(로제) - APT. (Band VER.) (With. 이영지) [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송](http://i.ytimg.com/vi/IW8qaemx74g/mqdefault.jpg)
This song's such a banger. Aldred's such an over the top angstyboy but I unironically liked him anyway. And I love that they were willing to poke fun at him in his Adventurer Story.
The first event I ever did, RIP DL…
Fawful playing DL while hiding and it shutting down is why M&L3 happens.
@@lpfan4491 pfft yes this is my new canon
In contrast, this was among the last events I did. It felt like a proper send-off for the game
Same same
Translations by HazeintheDaze (check out the Dragalia Lost tumblr):
Lately I’ve been thinking
About all these unknown words, that haunt me in my dreams
The certain revenge I’ve been seeking
These chains that connect to the truth, shackling me down,
Always holding me down captive
Always stopping me from moving on
Justice does it truly exist?
Out of control, my error brain
“Cogito, ergo sum”
What does my existence truly even gain
Greying clouds of doubt form
my vision turns to black
I’m never never never
Gonna go back
When the dots and points intertwine together, forming one straight line
Hold the power, to devour, pass judgement on yourself, is that fine?
Ash to ash, Dust to dust
Hold a my past self’s funeral
I never look back
Counting everything I’ve lost chasing this dream is what I fear
Under the dawning light of twilight, I drown in my own tears
Driving away everyone with this howling heartbeat,
Looking towards the empty sky above me, I realized then I was truly alone
The way out of this dark path
Where to go? I don’t know
Break it down, the doors of this Never Ending World
The Ideal World existence I knew before
Please Don’t turn away
Hard chains causing me to fall
Won’t go away
Even so I’ll
Get up Get up (in my heart I’ll)
Break down Break down (don’t fall apart)
Your imprisoned mind will soon be set free
Run towards the future that you wish to see
I remember
You picking up bits and pieces of shattered glass cutting your hands as I lay
I never stopped blaming myself for everything that happened “that day”
Too fast to live Too young to die
If that’s the reason you live on? Stop telling yourself this lie
Numb your feelings, sink, Self trapping
Every time I was breaking down
You’ll be there to bring me back around
Bit by bit, distortions continue to tear at me
Break down these walls and open your eyes and see
The clock hands tick on, in my head their never gone
Can you Engrave this view you see, of this Never Stopping World
All these choices I’ve made, right wrong
I don’t care, Go ahead
On the frontlines, Fight out
In the end I fall with dread
Even so I’ll
Get up Get up, (in my heart I’ll)
Break down Break down (tear them apart)
The imprisoned mind will be freed today
Heading towards the path, my Decided way
Borne in my heart, the scars that never fade
Reflecting the choices that I’ve made
Break down now
Don’t turn away
This Howling heartbeat, that resounds in my ears
The will to live tomorrow is my solid proof
I’m here
Keep it one hundred
Yeah Don’t turn away
When I fall to the ground I can’t find the strength to stand
Yet your heart is always here holding my hand
Guiding me towards this path our journey
has yet to end
The Ideal world stands in front of us
I know, Don’t turn away
Hard chains dragging me to the floor
Won’t break away
Even so I’ll
Get up Get up, (in my heart I’ll)
Break down Break down (it’s time to start)
Today’s the last day of your capture
Carry hope that’s lost into the future
Towards the future
Towards the future
(Song loops)
This could have been an anime opening and I know people say that but this band has actual anime openings under its belt and this good ass song went to a mobile game.
The money spent.
@@xenrusxenomorph2268 worth tho
@@xenrusxenomorph2268 Money well-spent. Even compared to a good chunk of actual anime openings, this song is unbelievably clean. Too bad this peak is attached to generally inaccessible content.(Even on a fanserver, one just can't play it most of the time, because the event never got a compendium-version)
This is really the perfect song for the game.
Truly one of the songs of all time
If DL ever have a one shot ova or anime. This is perfect for opening... Or ending
And this is where I'd put my crack team of Anti-Blindness units...IF I HAD ONE!
1:15 - 1:36