Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче: МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant PayPal - pozitor@gmail.com Або на карту банку: 5375 4112 1933 4260 - МОНО 5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ 4790 7299 3812 3155 - ОЩАД 4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!
Дуже гарно ви, пане Ярославе, зміною інтонації і тембру голосу, передаєте опис, настрій і характер кожного героя. Це супер класно. Дякую вам за чудове прочитання класного твору з несподіваним фіналом. Хай щастить!🫶
Отакої! Чоловікам треба добре стерегтися, щоб не втрапити у пастки, розставлені юними невинного виду хижачками 😁Містеру Паркеру Пайну респект) Якщо дозволите, пане Ярославе, в аннотації (останнє речення) має бути "по пораду, по допомогу" замість "за"
Так. Згоден, можно було перекласти і по іншому. Наприклад "Справа стривоженої дами" чи якось схоже на те. Хоча Distressed часто взагалі перекладають як "постраждалий". Тому варіантів багато.
Текст чудово підібраний,але не треба,,грати,,голосово за діючих осіб,бо виходить кострубато і відволікає від головного.Уява слухача набагато більша,не треба заганяти її у рамки.
Категорично з Вами не згоден. Я сам ніколи не любив аудіокниги одним голосом і не буду такого робити. Це, вибачте, нудотина. Я завжди проходив повз таких книг. Я обрав такий стиль читання і буду його триматися. Судячи з коментарів, людям подобається. Ну а кому не подобається, той просто не слухає. От і все😉
@@ЛюдмилаКаташинская-ф5н Це Ви про що? В творі постійно звучить слово "каблучка". Тільки двічі навмисно сказав "кільце" (перед тим поцікавившись в словнику, що так теж можна), щоб трошки розбавити...
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
PayPal - pozitor@gmail.com
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!
Дякую за вашу роботу, української має бути більше.
Дякую за чудове озвучування, за правильну українську. Приємно слухати!
Дякую за гарне прочитання і цікаве оповідання.
Дякую, пане Ярославе! Цікавий твір так гарно прочитаний Вами! Підозрювала, що дівчина бреше, але те, як її викрили - це просто пісня!
НА-СО-ЛО-ДА! Саме так варто читати міссіс Агату😊
Дотепна майстриня Агата, потішила багатоповерховим твором! Пан Ярослав подивував, чудово підігравши авторці- філігранно відтворено кожну сльозинку героїні! Щиро дякую за шедевр!🎉😊🎉
Дякую Вам
Пишу цей коментар ,щоб підтримати ваш канал. Слухаю все що у вас є , бо голос ,дикція, вимова у вас просто неймовірні. Дякую за вашу роботу
Дякую пане Ярославе за новий твір
Прекрасне прочитання ❤❤❤
Дякую, прекрасно!!Немовби театральна вистава, дуже майстерне читання!
Дякую
Коментар для просування україномовного ютубу 🎉🎉
Дякую ! Гарна робота ! ❤
Це - шедевр! Мова, сюжет, читання. Ваш канал, мабуть, - мій найулюбленіший. Дякую. УСПІХІВ!
Дуже Вам дякую 😊
Не тільки...ваш!!!🎉
Дуже вдячний😉
@@foliantstudio, я б ще додала ГОЛОС. Дуже приємний для сприйняття. Успіхів вам і вашому каналу.
Дуже гарно ви, пане Ярославе, зміною інтонації і тембру голосу, передаєте опис, настрій і характер кожного героя. Це супер класно. Дякую вам за чудове прочитання класного твору з несподіваним фіналом. Хай щастить!🫶
Дякую Вам дуже
Дякую. Гарний твір, чудове прочитання. Натхнення, процвітання, перемоги.
Філігранно прочитаний твір! Велика подяка Вам, пане Ярославе!
Гарно прочитано. Артистично. В стилі маленької радіо вистиви.
Дякую
Дякую пане!!!!! Слава ЗСУ!!!!! Хай живе Україна!!!!!❤❤❤❤❤
Героям Слава!💛💙
Дякую вам пане Ярослав. Сьогодні цікаве оповідання.Ваше читання найкраще.
Дякую
Прекрасно. Дякую. Багато читала Агату Крісті, але такого оповідання ще не чула
Хай квітне український RUclips ❤
Вітаю! Дуже, дуже цікаве оповідання, Дякую!
Дякую.Все чудово.
Ви великий майстер слова! Дякую вам, пане Ярославе! Отримала величезне задоволення від вашої акторської роботи!
Дякую Вам
Дуже, дуже, дуже чудово прочитано. Дякую!
Дякую
Яке чудове читання!! Це просто радіоспектакль! ❤❤
Дякую
У Агати Крісті був період повного розчарування у порядності юних дівчат... Дякуємо за аудіотеатр!
Чудове читання прекрасного твору
Дякую ❤️
Я подумала про благородство і совість дівчини і щиро жаліла її що вона так зробила і раділа за її розкаяння ,переживала за її муки душевні
Дякую!❤ ви найкращий !❤
Дякую Вам
Дякую.
Коментар на підтримку каналу. Дуже гарне читання!
Дякую вам за цікаву історію❤❤❤🙏🙏🙏🇺🇦
Дуже вдячна за задоволення, яке отримую від вашої роботи
Дякую Вам
Дякую за чудове виконання твору!
Дякую!💙💛
Дякую за чудове читання ❤❤❤❤
Дякую!👏🌻
❤слухаю❤
Цікавий поворот в сюжеті 👍Просто супер) Дякую вам за чудовий запис!Ваш голос мій улюблений ☺️
Дякую Вам, мені дуже приємно)
Я в повному захваті від вашого читання! Це просто неймовірно 😍
@@Airin-oe2cu Дякую Вам
Дякую ❤
Отакої! Чоловікам треба добре стерегтися, щоб не втрапити у пастки, розставлені юними невинного виду хижачками 😁Містеру Паркеру Пайну респект)
Якщо дозволите, пане Ярославе, в аннотації (останнє речення) має бути "по пораду, по допомогу" замість "за"
Дякую
Дуже дякую за гарне читання. Мабуть я переслухаю все на вашому каналі 😊
Дякую Вам)
Чудове оповідання, дуже повчальне, шахрайство викривається у 90% випадків....можливо хтось із зелених слуг буде сидіти у в'язниці....
💙💛
🎉
Цікавий твір! Дякую за виконання!
❤
Навіть, послухавши до кінця, не зрозуміла "хто кому тітка"😅😅😅😅😅😅😅
А яка оригінальна назва оповідання? The Case of the Distressed Lady?
Так. Згоден, можно було перекласти і по іншому. Наприклад "Справа стривоженої дами" чи якось схоже на те. Хоча Distressed часто взагалі перекладають як "постраждалий". Тому варіантів багато.
@@foliantstudio я не з претензією, не подумайте) просто хотів зорієнтуватися, з якої збірки це оповідання.
Та я ж нічого... Просто ділюся думками з цього приводу 😉
@@foliantstudio❤
От відьма....
😁😁😁
Текст чудово підібраний,але не треба,,грати,,голосово за діючих осіб,бо виходить кострубато і відволікає від головного.Уява слухача набагато більша,не треба заганяти її у рамки.
Категорично з Вами не згоден. Я сам ніколи не любив аудіокниги одним голосом і не буду такого робити. Це, вибачте, нудотина. Я завжди проходив повз таких книг. Я обрав такий стиль читання і буду його триматися. Судячи з коментарів, людям подобається. Ну а кому не подобається, той просто не слухає. От і все😉
Каблучка украIнською буде
@@ЛюдмилаКаташинская-ф5н Це Ви про що? В творі постійно звучить слово "каблучка". Тільки двічі навмисно сказав "кільце" (перед тим поцікавившись в словнику, що так теж можна), щоб трошки розбавити...
@@foliantstudio Якщо на руку , то не кIль це, а каблучка,навIть якщо розбавити! Дякую
@@ЛюдмилаКаташинская-ф5н Так обручка чи каблучка? Обручка це ж вже трохи інше, більш конкретне.
@@foliantstudio Каблучка, вибачаюсь не обручка
Що таке кільце!?
Те саме, що каблучка
🎉