I tried translating this song :D tell me what you think :D Plastic - Upstair girl, Downstair boy (층간스켄들) Boy: When I met up with the girl upstairs 윗집 여자 마주칠 때면 the look of her smiling face 웃음짓던 그 눈빛이 comes back to me while I close my eyes 눈 감으면 아른거리고 like the bright sunshine her smile 햇살 같은 해맑은 그 미소가 rains down like starlight 별빛처럼 쏟아져 rains down into my mind 내 머리속에 쏟아져 Girl: the guy living downstairs 아랫집 그 남자 who I ran into time to time 가끔씩 마주쳤던 그 모습이 I can't seem to get him out of my head 나도 모르게 생각나고 the first smile that I've seen 처음 보았던 환한 그 미소가 rains down like the moonlight 달빛처럼 쏟아져 rains down into my mind 내 머리속에 쏟아져 Boy: hello upstair girl i'm your downstair boy everything about you 너의 모든 것들이 I'm curious about you 난 정말 궁금해 wondering what you are doing 네가 무얼 하는지 wondering if you have a boyfriend 남자친구는 있는지 wondering what kind of songs you like 네가 좋아하는 노래는 어떤 건지 Girl: hello downstair boy i'm your upstair girl when I see your face, I start to blush 그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고 not sure where to look 어딜 봐야 할 지 and ending up turning away 시선을 돌리고만 마는 Maybe I'm in love Boy: Time to time I hear 가끔씩 들려오는 the sound of your steps 너의 발자국 소리 I wonder what you are 넌 지금 그 위에서 doing up there 뭐를 하고 있을까 as the night go on 이 밤은 깊어가고 I think about you 너의 환상은 커져가고 wondering about what you are doing upstairs 윗층에 사는 너를 향한 내 호기심 Girl: every night I hear 밤마다 들려오는 you playing your guitar 너의 기타 소리에 and I wonder if you are thinking about me 혹시 날 생각하며 as your write this song 만든 노랜 아닐까 take responsibility 이런 날 책임져 and come up to see me 이제 날 보러 와 줘 I'm just too embarrassed to tell you 부끄러워 말 못한 내맘 that I am... 사실은 Boy: hello upstair girl i'm your downstair boy everything about you 너의 모든 것들이 I'm curious about you 난 정말 궁금해 wondering what you are doing 네가 무얼 하는지 wondering if you have a boyfriend 남자친구는 있는지 wondering what kind of songs you like 네가 좋아하는 노래는 어떤 건지 Girl: hello downstair boy i'm your upstair girl when I see your face, I start to blush 그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고 not sure where to look 어딜 봐야 할 지 and ending up turning away 시선을 돌리고만 마는 Maybe I'm in love Both: my heart is beating faster and faster 두근거려 내 맘이 두근거려 because of the girl upstairs 층간 스캔들 때문에 because of the boy downstairs 층간 스캔들 때문에 because of your smile 그 눈웃음 속에 because of my curiousity 두근 호기심 땜에 Girl: and because of your guitar 밤마다 들려오는 that I hear every night 너의 기타 소리에 hello upstair girl hello downstair boy Boy: I wonder about your day when I wake up 눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해 where you are headed 네가 어딜 가는지 what you are doing with others 누구와 무얼 하는지 how my first impression was 나의 첫인상이 on to you 너에겐 어땠는지 hello downstair boy hello upstair girl Girl: just like a habit I look for you 습관처럼 그대 모습을 찾게 되고 wondering what you will say 무슨 말을 할지 I can't hide my nervousness 셀렘을 감출 수가 없는 Both: Maybe I'm in love with you... :) thanks for reading :P
윗집 여자 마주칠 때면 웃음짓던 그 눈빛이 눈감으면 아른거리고 햇살같은 해맑은 그 미소가 별빛처럼 쏟아져 내 머릿속에 쏟아져 아랫집 그 남자 가끔씩 마주쳤던 그 모습이 나도 모르게 생각나고 처음보았던 환한 그 미소가 달빛처럼 쏟아져 내 머릿속에 쏟아져 Hello upstair girl I’m your downstair boy 너의 모든 것들이 난 정말 궁금해 네가 무얼 하는지 남자친구는 있는지 네가 좋아하는 노래는 어떤건지 Hello downstair boy I’m your upstair girl 그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고 어딜 봐야할지 시선을 돌리고만 마는 Maybe I’m in love 가끔씩 들려오는 너의 발자국 소리 넌 지금 그 위에서 뭐를 하고 있을까 이 밤은 깊어가고 너의 환상은 커져가고 윗층에 사는 너를 향한 내 호기심 밤마다 들려오는 너의 기타 소리에 혹시 날 생각하며 만든 노랜아닐까 이런 날 책임져 이제 날 보러 와줘 부끄러 말 못한 내 맘(사실은) Hello upstair girl I’m your downstair boy 너의 모든 것들이 난 정말 궁금해 네가 무얼 하는지 남자친구는 있는지 네가 좋아하는 노래는 어떤건지 Hello downstair boy I’m your upstair girl 그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고 어딜 봐야할지 시선을 돌리고만 마는 Maybe I’m in love 두근거려 내 맘이 두근거려 층간 스캔들 때문에 층간 스캔들 때문에 그 눈웃음 속에 두근 호기심 땜에 밤마다 들려오는 너의 기타소리에 Hello upstair girl Hello downstair boy 눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해 네가 어딜 가는지 누구와 무얼 하는지 나의 첫인상이 너에겐 어땠는지 Hello downstair boy Hello upstair girl 습관처럼 그대 모습을 찾게 되고 무슨 말을 할지 설렘을 감출 수가 없는 Maybe I’m in love with you
I'm trying to google more about PLASTIC but I keep getting plastic surgery as results no matter how specific I get... I want more info about this girl! She's really great at singing!
Jinger Yeoh no doubt adorable is the better word for this situation, unhappily it's very HARD to find something about Plastic in the internet, the only thing i know is that the girl voice is simply angelical and other thing is, they have other ADORABLE song called December feat PaloAlto (Korean rapper) u should gives a chance for it, i think u will love it too :D
Ale Luiz Although I meant the song as well, I would like to say I implied 'adorable' on the video instead. Can't really resist such things as an Otaku! Hahaha But thank you for the recommendation regardless~
Jinger Yeoh hahaha no problem, i just hope you like of the other song, i'm a K-pop Lover and i'm always listening new artists, is a pleasure for me show k-pop songs for other people, the only problem is when the artist is nice but no fame, that's a real headache to discovery something about him u.u About the MV, really the MV é cute >.< Simple and lovely :P Maybe we can to talk more about the cute and colorful k-pop universe hahaha Do you accept friendship in facebook, or don't you like from strangers around you? :D Have a nice day ^~^
Ale Luiz I'm a KPOP fan for 11 years! I know exactly how you feel. Hahaha It grows into a passion after some time, doesn't it~? Sure, add me on Facebook. ;'>
Jinger Yeoh OMG 11 years? that is so nice, i live in this universe make just 4 years, (feeling me a little baby close to u haha) passion? nahhhh i'd call that from ADDICTIVE! haha Thankz by friendship, my name in facebook is Kz Alessandro, see u there, have a nice day ^~^
So sad... 3:53 the boy(503) said that he debut as a celebrity... Thats mean both of them will not hv a happy ending (if the boy want to hv a relationship with the girl after he success) ps: so sorry that i'm too serious as it's a comic😂😂
![[M/V] 우주를 줄게 - 볼빨간사춘기](http://i.ytimg.com/vi/9U8uA702xrE/mqdefault.jpg)
it’s been years and i’m still waiting for this to be on spotify🥺
I feel that 🥲
That's why YT music is better (not RUclips tho. RUclips music, better quality)
I tried translating this song :D
tell me what you think :D
Plastic - Upstair girl, Downstair boy (층간스켄들)
Boy:
When I met up with the girl upstairs
윗집 여자 마주칠 때면
the look of her smiling face
웃음짓던 그 눈빛이
comes back to me while I close my eyes
눈 감으면 아른거리고
like the bright sunshine her smile
햇살 같은 해맑은 그 미소가
rains down like starlight
별빛처럼 쏟아져
rains down into my mind
내 머리속에 쏟아져
Girl:
the guy living downstairs
아랫집 그 남자
who I ran into time to time
가끔씩 마주쳤던 그 모습이
I can't seem to get him out of my head
나도 모르게 생각나고
the first smile that I've seen
처음 보았던 환한 그 미소가
rains down like the moonlight
달빛처럼 쏟아져
rains down into my mind
내 머리속에 쏟아져
Boy:
hello upstair girl
i'm your downstair boy
everything about you
너의 모든 것들이
I'm curious about you
난 정말 궁금해
wondering what you are doing
네가 무얼 하는지
wondering if you have a boyfriend
남자친구는 있는지
wondering what kind of songs you like
네가 좋아하는 노래는 어떤 건지
Girl:
hello downstair boy
i'm your upstair girl
when I see your face, I start to blush
그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
not sure where to look
어딜 봐야 할 지
and ending up turning away
시선을 돌리고만 마는
Maybe I'm in love
Boy:
Time to time I hear
가끔씩 들려오는
the sound of your steps
너의 발자국 소리
I wonder what you are
넌 지금 그 위에서
doing up there
뭐를 하고 있을까
as the night go on
이 밤은 깊어가고
I think about you
너의 환상은 커져가고
wondering about what you are doing upstairs
윗층에 사는 너를 향한 내 호기심
Girl:
every night I hear
밤마다 들려오는
you playing your guitar
너의 기타 소리에
and I wonder if you are thinking about me
혹시 날 생각하며
as your write this song
만든 노랜 아닐까
take responsibility
이런 날 책임져
and come up to see me
이제 날 보러 와 줘
I'm just too embarrassed to tell you
부끄러워 말 못한 내맘
that I am...
사실은
Boy:
hello upstair girl
i'm your downstair boy
everything about you
너의 모든 것들이
I'm curious about you
난 정말 궁금해
wondering what you are doing
네가 무얼 하는지
wondering if you have a boyfriend
남자친구는 있는지
wondering what kind of songs you like
네가 좋아하는 노래는 어떤 건지
Girl:
hello downstair boy
i'm your upstair girl
when I see your face, I start to blush
그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
not sure where to look
어딜 봐야 할 지
and ending up turning away
시선을 돌리고만 마는
Maybe I'm in love
Both:
my heart is beating faster and faster
두근거려 내 맘이 두근거려
because of the girl upstairs
층간 스캔들 때문에
because of the boy downstairs
층간 스캔들 때문에
because of your smile
그 눈웃음 속에
because of my curiousity
두근 호기심 땜에
Girl:
and because of your guitar
밤마다 들려오는
that I hear every night
너의 기타 소리에
hello upstair girl
hello downstair boy
Boy:
I wonder about your day when I wake up
눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해
where you are headed
네가 어딜 가는지
what you are doing with others
누구와 무얼 하는지
how my first impression was
나의 첫인상이
on to you
너에겐 어땠는지
hello downstair boy
hello upstair girl
Girl:
just like a habit I look for you
습관처럼 그대 모습을 찾게 되고
wondering what you will say
무슨 말을 할지
I can't hide my nervousness
셀렘을 감출 수가 없는
Both:
Maybe I'm in love with you... :)
thanks for reading :P
Can u translate the whole thing please ?!
that is the whole song thou :)
oh i can see it now Thanks for translating u did a great job
thanks :D
+Hangooksaram thanks so much! i appreciate that, now this song is ever more cheerful for me :)
i'm so glad i clicked on this video
I know right?! This just makes me so happy
I felt the same
2024 come back to listen again❤
it's been years this song is too good
묻히기 아까운노래다 ㅠ
인정합니데이
This song is just like about JungHwan and DeokSun
Same ;)
윗집 여자 마주칠 때면 웃음짓던
그 눈빛이 눈감으면 아른거리고
햇살같은 해맑은 그 미소가
별빛처럼 쏟아져 내 머릿속에 쏟아져
아랫집 그 남자 가끔씩 마주쳤던
그 모습이 나도 모르게 생각나고
처음보았던 환한 그 미소가
달빛처럼 쏟아져 내 머릿속에 쏟아져
Hello upstair girl I’m your downstair boy
너의 모든 것들이 난 정말 궁금해
네가 무얼 하는지 남자친구는 있는지
네가 좋아하는 노래는 어떤건지
Hello downstair boy I’m your upstair girl
그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
어딜 봐야할지 시선을 돌리고만 마는
Maybe I’m in love
가끔씩 들려오는 너의 발자국 소리
넌 지금 그 위에서 뭐를 하고 있을까
이 밤은 깊어가고 너의 환상은 커져가고
윗층에 사는 너를 향한 내 호기심
밤마다 들려오는 너의 기타 소리에
혹시 날 생각하며 만든 노랜아닐까
이런 날 책임져 이제 날 보러 와줘
부끄러 말 못한 내 맘(사실은)
Hello upstair girl I’m your downstair boy
너의 모든 것들이 난 정말 궁금해
네가 무얼 하는지 남자친구는 있는지
네가 좋아하는 노래는 어떤건지
Hello downstair boy I’m your upstair girl
그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
어딜 봐야할지 시선을 돌리고만 마는
Maybe I’m in love
두근거려 내 맘이 두근거려
층간 스캔들 때문에
층간 스캔들 때문에
그 눈웃음 속에
두근 호기심 땜에
밤마다 들려오는 너의 기타소리에
Hello upstair girl Hello downstair boy
눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해
네가 어딜 가는지 누구와 무얼 하는지
나의 첫인상이 너에겐 어땠는지
Hello downstair boy Hello upstair girl
습관처럼 그대 모습을 찾게 되고
무슨 말을 할지 설렘을 감출 수가 없는
Maybe I’m in love
with you
미쳤다 내가 이노래를 몇년동안 찾고있었는데 ㅇ층간이였구나.. 이난 왜 ⸌◦̈⃝⸍ʷʰʸˀ̣ˀ̣ˀ̣ 계속 옆집으로 생각하고 있었냐ㅠㅠㅠ 어이없어 빈짜 좋다 사랑해요ㅗㅠㅜㅜㅜㅜ엉오유ㅠㅠ
I'm trying to google more about PLASTIC but I keep getting plastic surgery as results no matter how specific I get...
I want more info about this girl! She's really great at singing!
Cecilia B me too and i found their facebook : plasticsound2014 hope it helps😊😊
They have its youtube channel😊
Just search plastic sound then you can found their channel
This song is so good. I hope it becomes available in spotify soon 😣
[เนื้อเพลง] Plastic (플라스틱) - Upstair Girl, Downstair Boy (층간스캔들) [feat. Sean Lee/션리)
Genre : Ballad
Release Date : 2015-02-26
Language : Korean
윗집 여자
วิทจิบ ยอจา
ผู้หญิงที่อยู่ชั้นบน
마주칠 때면웃음짓던
มาจูชิล แตมยอน อูซึมจิทตอน
เจอกันทีไรก็มักจะยิ้มให้ผมเสมอ
그 눈빛이 눈 감으면 아른거리고
คือ นุนบีชี นุน คามือมยอน อารึนกอรีโก
เมื่อผมหลับตาลง แววตาคู่นั้นก็มักจะปรากฏขึ้นมา
햇살 같은 해맑은 그 미소가
แฮทซัล กาทึน แฮมัลกึน คือ มีโซกา
รอยยิ้มที่สดใสเหมือนกับแสงอาทิตย์นั่น
별빛처럼 쏟아져
พยอลบิทชอรอม โซดาจยอ
เปล่งประกายราวกับแสงดวงดาว
내 머릿속에 쏟아져
แน มอริทโซเก โซดาจยอ
ไหลรินเข้ามาในหัวของผมจนล้นไปหมด
아랫집 그 남자
อาแรทจิบ คือ นัมจา
ผู้ชายคนนั้นที่อยู่ชั้นล่าง
가끔씩 마주쳤던
คากึมชิก มาจูชยอทตอน
เจอกันเป็นบางครั้งบางคราวเองนะ
그 모습이 나도 모르게 생각나고
คือ โมซือบี นาโด โมรือเก แซงกังนาโก
แต่ฉันกลับนึกถึงภาพของเขาไปโดยไม่รู้ตัว
처음 보았던 환한 그 미소가
ชออึม โบอัทตอน ฮวานัน คือ มีโซกา
รอยยิ้มสดใสนั้นที่ได้เพิ่งได้เห็นเป็นครั้งแรก
달빛처럼 쏟아져
ทัลบิทชอรอม โซดาจยอ
เปล่งประกายราวกับแสงจันทร์
내 머릿속에 쏟아져
แน มอริทโซเก โซดาจยอ
ไหลรินเข้ามาในหัวของฉันจนล้นไปหมด
**Hello upstair girl
I’m your downstair boy
너의 모든 것들이 난 정말 궁금해
นอเอ โมดึน กอทดือรี นัน ชองมัล คุงกือแม
ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคุณ ผมอยากรู้จริงๆนะ
네가 무얼 하는지
นีกา มูออล ฮานึนจี
ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
남자친구는 있는지
นัมจาชินกูนึน อินนึนจี
ว่าคุณมีแฟนแล้วหรือยัง
네가 좋아하는 노래는 어떤 건지
นีกา โชอาฮานึน โนแรนึน ออตอน กอนจี
ว่าเพลงที่คุณชอบฟังจะเป็นแบบไหนกัน
Hello downstair boy
I’m your upstair girl
그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
คือแดล บล แตมยอน ออลกูรี แซปัลแกจีโก
มองคุณทีไรก็หน้าแดงทุกที
어딜 봐야 할 지
ออดิล บวายา ฮัล จี
จะมองไปทางไหนดี
시선을 돌리고만 마는
ชีซอนึล โทลรีโกมัน มานึน
ต้องคอยทำเป็นมองไปทางอื่นอยู่เรื่อยเลย
Maybe I’m in love
가끔씩 들려오는 너의 발자국 소리
คากึมชิก ทึลรยอโอนึน นอเอ พัลจากุก โซรี
เสียงฝีเท้าของคุณที่ได้ยินเป็นบางครั้งบางคราว
넌 지금 그 위에서 뭐를 하고 있을까
นอน ชีกึม คือ วีเอซอ มวอรึล ฮาโก อิทซึลกา
ตอนนี้ที่ชั้นบนคุณจะกำลังทำอะไรอยู่นะ
이 밤은 깊어가고
อี พามึน คีพอกาโก
ค่ำคืนนี้มันช่างยาวนาน
너의 환상은 커져가고
นอเอ ฮวันซางึน คอจยอกาโก
ผมก็ยิ่งเพ้อฝันเกี่ยวกับคุณเข้าไปใหญ่
윗층에 사는 너를 향한 내 호기심
วิทชึงเง ซานึน นอรึล ฮยังฮัน แน โฮกีชิม
ที่ชั้นล่างนี้มีจินตนาการของคุณที่ผมสร้างขึ้นอยู่
밤마다 들려오는 너의 기타 소리에
พัมมาดา ทึลรยอโอนึน นอเอ คีทา โซรีเอ
เมื่อตกดึกเมื่อไหร่ก็ได้ยินเสียงกีตาร์ของคุณเรื่อยเลย
혹시 날 생각하며 만든 노랜 아닐까
ฮกชี นัล แซงกาคามยอน มันดึน โนแรน อานิลกา
หรือว่าบางทีมันจะเป็นเพลงที่คุณแต่งเพราะนึกถึงฉันหรือเปล่า
이런 날 책임져
อีรอน นัล แชกิมจยอ
รับผิดชอบที่ฉันเป็นแบบนี้เลยนะ
이제 날 보러 와 줘
อีเจ นัล โบรอ วา จวอ
จากนี้เป็นต้นไปมาดูแลฉันเลย
부끄러워 말 못한 내 맘 사실은
บูกือรอวอ มัล มททัน แน มัม ซาชิรึน
ความจริงแล้วหัวใจของฉันนี่มันพูดคำว่าเขินอายไม่เป็นเลยจริงๆ
**Hello upstair girl
I’m your downstair boy
너의 모든 것들이 난 정말 궁금해
นอเอ โมดึน กอทดือรี นัน ชองมัล คุงกือแม
ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคุณ ผมอยากรู้จริงๆนะ
네가 무얼 하는지
นีกา มูออล ฮานึนจี
ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
남자친구는 있는지
นัมจาชินกูนึน อินนึนจี
ว่าคุณมีแฟนแล้วหรือยัง
네가 좋아하는 노래는 어떤 건지
นีกา โชอาฮานึน โนแรนึน ออตอน กอนจี
ว่าเพลงที่คุณชอบฟังจะเป็นแบบไหนกัน
Hello downstair boy
I’m your upstair girl
그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
คือแดล บล แตมยอน ออลกูรี แซปัลแกจีโก
มองคุณทีไรก็หน้าแดงทุกที
어딜 봐야 할 지
ออดิล บวายา ฮัล จี
จะมองไปทางไหนดี
시선을 돌리고만 마는
ชีซอนึล โทลรีโกมัน มานึน
ต้องคอยทำเป็นมองไปทางอื่นอยู่เรื่อยเลย
Maybe I’m in love
두근거려 내 맘이 두근거려
ทูกึนกอรยอ แน มามี ทูกึนกอรยอ
เต้นตึกตักเลย หัวใจของผมเต้นตึกตักเลย
층간 스캔들 때문에
ชึงกัน ซือแคนดึล แตมูเน
เพราะข่าวลือระหว่างชั้นนี่
층간 스캔들 때문에
ชึงกัน ซือแคนดึล แตมูเน
เพราะข่าวลือระหว่างชั้นนี่
그 눈웃음 속에
คือ นูนูซึม โซเก
ในดวงตาที่ยิ้มนั้น
두근 호기심 땜에
ทูกึน โฮกีชิม แตเม
เพราะความสงสัยที่น่าตื่นเต้น
밤마다 들려오는 너의 기타 소리에
พัมมาดา ทึลรยอโอนึน นอเอ คีทา โซรีเอ
และเสียงกีต้าร์ของคุณที่ได้ยินตอนกลางคืนเสมอ
Hello upstair girl
Hello downstair boy
눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해
นูนึล ตือมยอน นอเอ ฮารูกา โต คุงกือแม
พอลืมตาขึ้นมาก็อยากจะรู้ว่าแต่ละวันของคุณเป็นยังไง
네가 어딜 가는지
นีกา ออดิล คานึนจี
คุณจะไปไหน
누구와 무얼 하는지
นูกูวา มูออล ฮานึนจี
จะไปทำอะไรกับใคร
나의 첫인상이 너에겐 어땠는지
นาเอ ชอชินซางี นอเอเกน ออแตนนึนจี
ครั้งแรกที่เจอกันสำหรับคุณแล้วมันเป็นยังไง
Hello downstair boy
Hello upstair girl
습관처럼 그대 모습을 찾게 되고
ซึบกวันชอรอม คือแด โมซือบึล ชัทเก ดเวโก
กลายเป็นนิสัยไปแล้วที่ฉันนั้นเอาแต่มองหาคุณ
무슨 말을 할지
มูซึน มารึล ฮัลจี
จะพูดอะไรดีนะ
설렘을 감출 수가 없는
ซอลเรมึล คัมชุล ซูกา ออมนึน
ยิ่งซ่อนความรู้สึกหวั่นไหวนี่ไม่อยู่แล้วซะด้วยสิ
Maybe I’m in love with you
Credit : Beauspirite
Korean lyrics : music.daum
Thai trans :@MYKRSONG
Thai lyrics : beauspirite
10 บวกหนึ่ง
"Hello lobster girl
I'm your toaster boy" 👌❤
i love how when she finally looks at him all i see are these flowers...total bishie style
I love the girl's voice. So angelic
OMG, MY LOVELY SONG!! i really searching this song, remember a few years a go i'm in love with someone and listening this every day😅
just one word for this sing and mv: "*AWWWW~~~~*"
Someone asked me to make a fic about this and so when I listened to it I was fangirling at how cute this is. Omg.
*sighs* If only this happened in real life~~
His voice is really nice. :)
요즘 맨날 들어 ㅠㅠㅠ 너무 좋아
일헌 젝윌~ 무한반복 10번째~ 중독성!!!
달달함의 끝~ 마지막 반전~
좋다~좋아~
i listened this song in Some Meanie(mingyuxwonwoo) video and now i check this song and mv omg this song is cute
omygod. the mv is too cute
aw this is so cute ^ ^
This mv is so cute 💜
좋아요
This is so cute
This is so cute and it also reminds me of a game by Voltage Inc. (Serendipity Next door). Anyways , I love it!❤
OOHH i tot i was the only one!! mc and masaomi
Purple Valentine omg yes❤
Such a sweet melody ♡ I love it.
It's beautiful song, I heard this song from fiction and I felt in love immediately.
I can't stop to listen and try to listen every song of Plastic
The girl's voice reminds me of J Rabbit~
ahhhhhhhhhh I miss him
This was so cute! I just wish i understood the lyrics.
Omg the sweetness
very adorable
Wow this is so cute!
The song is cute.
❤️
D'aww, this is just so adorable. ;~;
Jinger Yeoh no doubt adorable is the better word for this situation, unhappily it's very HARD to find something about Plastic in the internet, the only thing i know is that the girl voice is simply angelical and other thing is, they have other ADORABLE song called December feat PaloAlto (Korean rapper) u should gives a chance for it, i think u will love it too :D
Ale Luiz Although I meant the song as well, I would like to say I implied 'adorable' on the video instead. Can't really resist such things as an Otaku! Hahaha But thank you for the recommendation regardless~
Jinger Yeoh hahaha no problem, i just hope you like of the other song, i'm a K-pop Lover and i'm always listening new artists, is a pleasure for me show k-pop songs for other people, the only problem is when the artist is nice but no fame, that's a real headache to discovery something about him u.u
About the MV, really the MV é cute >.<
Simple and lovely :P
Maybe we can to talk more about the cute and colorful k-pop universe hahaha
Do you accept friendship in facebook, or don't you like from strangers around you? :D
Have a nice day ^~^
Ale Luiz I'm a KPOP fan for 11 years! I know exactly how you feel. Hahaha It grows into a passion after some time, doesn't it~?
Sure, add me on Facebook. ;'>
Jinger Yeoh OMG 11 years? that is so nice, i live in this universe make just 4 years, (feeling me a little baby close to u haha) passion? nahhhh i'd call that from ADDICTIVE! haha
Thankz by friendship, my name in facebook is Kz Alessandro, see u there, have a nice day ^~^
우연히 들은건데 정말 좋네요
this story is sooooo cut i am already in love with PLASTIC
Such an amazing song
i really like this song♡
정말 있는이야기같다 ㅎ
plastic is so difficult to look for in google
Awww! It's really a cute story!
love this song for the first time i heard it...really nice!!
good song
i lovè thìs soñg😍😍😍
귀엽다 :)
So sad... 3:53 the boy(503) said that he debut as a celebrity... Thats mean both of them will not hv a happy ending (if the boy want to hv a relationship with the girl after he success)
ps: so sorry that i'm too serious as it's a comic😂😂
This is so cute.//.
hope they'll comeback
I fall in love this song and MV so cute
좋다..
เพลงที่ผมฟังบ่อยๆ เพราะดีครับ Thailand
thanks to fan videos so i could get good quality music
Thank goodness for Google Translate and its photo capture and translate feature, or I would have never found this song
핼로 업스텔 걸,
핼로 다운스텔 보이~
That melody tho 😮.
This song is so underrated
이건 역주행 안하나.. 강남역 4번출구랑..
this song is like jung hwan and hyeri in reply 1988?
except the roles should be switched. Upstairs boy is jung hwan and downstairs girl is hyeri
Still listen to it
이런 뮤비 너무 좋다 ㅠㅠ 설레 ♡
i really2 love this song❤❤❤
hello good morning, I would like to use this MV as my inspiration for my flash fiction in my final project for creative writing class :D
아 이곡 완소!!! 들어도들어도 항상 좋아요~
Spotify please 😭😭😭
this is so cute! I love it c:
so sweet!!!! I love this song!!!!
lovely felling
AAAwww this song is so cute ♡♡
😍 love this song 😍
so cute song.LOVE IT!
Cute song💓
i miss you H
Really good
Great song :) Glad I saw it!
I in love with your song
Holy shit, it’s been so long since I’ve heard this song...
good song good sound good voice all is the best 😳
Upload on Spotify please🥺🥺
This is another piece of very good music and song!
2019!!
i love this song
sweet song ♡
This is so cute omg
This has to be no. 1 on Melon, Naver, Bugs, Genie!!!!!!
this is so cute
omggg i love this song xDD
This is lovely 💜💜💜
💕🎶
Me encanto la canción
why not on spotify??????????? :(
Good, I like it
This song is so amazing!
Caralho eu to apaixonada
Can someone please tell me the name of the girl who sang this? Her voice is beautiful.
lalala im your toaster boy lalala
Alexander Tolstoevsky downstair * xD
agghhh nooo this song is not on Spotify bruuuhhh