سلام وعرضه ادب.بسیار سپاسگزار از زحمات بیدریغ عزیزان.ایکاش در طول عمر انسانها حتی یکبار این کتاب بینظیر رو بخونند.اگر کسی این کتاب رو باهمه وجود بخونه وخودش رو بسپره به عطار دیگه اون انسان سابق نیست وانجنان اتفاقات شگفت انگیز براش میافته که قابل وصف نیست.خوشبختانه این سعادت نصیب حقیر شد.هر روز با این کتاب زندگی میکنم و چقدر خوشحالم که خداوند توفیق داد با این سفیر مهربانش اشنا بشم😊😊😊❤❤❤
للأسف منطق الطير للعطار غير معروف لدينا نحن العرب والترجمة العربية ضعيفة كم اتمنى على إخواننا المترجمين ترجمة مثل هذه البرامج الثقافية التي تعرف بفكر العطار رحمه الله تحية وتقدير من اخوكم من ارض الحجاز
باتشکرازاستادان گرامی بسیارعالی وفرمایشات عالی استاد دینانی درباره عطار که عارف جلیل القدر بودند وراهگشای برای این بنده ناچیز بسیار ارزنده میباشد خیلی خیلی متشکرم
با عرض سلام خدمت هر دو بزرگوار ــ اشاره کردید به بیت معروف : هفت شهر عشق را عطار گشت / ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم ـــ نسبت دادن این بیت به مولانا و بزرگتر ساختن عطار از مولانا، بخصوص از دید مدعیان مولوی شناس ناشیانه و اغراق آمیز است ــ در آسمان جهان عرفان عملی و نظری به ترتیب بالاتر از شخصیت مولانا و ابن عربی هیچ کس دیگر را نداریم ــ استاد بدیع الزمان فروزانفر به صراحت اظهار میدارد که ؛ بیت فوق الذکر نه از حضرت مولانا، بلکه از پسر مولانا و در دیوان او مندرج است !!! اگر بر فرض محال از آن مولانا هم می بود ــ باز هم با شناختی که من از مولانا دارم ــ به هیچ وجه عطار را از مولانا بزرگتر نمی یافتم با هزار دلیل و شواهد موجّه ــ تعجب میکنم شما دیگر چرا؟؟؟!
همه عارفان خوبن...منتهی یکی سر زبون مردم که افتاد دیگه محبوبیتش میره بالا...مثل اینه که بگیم چون همش اسم امام حسینه و اسم امام حسن زیاد نیست پس امام حسین از امام حسن بالاتره...موسی عیسی و محمد هرکدوم شیرینی خاص خودشو داره...اینا همه عارفان بزرگین منتهی هرکی با روش خودش...هرکدوم طرفدارای خاص خودشو داره...منم مدت ها هی میگفتم مولانا اما تا این یکی دو روزه منتق الطیر رو خوندم واقعا شگفت زده شدم...عطار عرفان رو شفاف تر از مولانا توضیح داده...عین القضات همدانی هم یکی از عارفان برجسته بوده...منتهی مولانا چون اومده کلیات رو در نظر گرفته و عامه پسند تره معروف تر شده...زبان عطار خیلی خاص تر و اسرار آمیز تره...عطار خاص پسند و مولانا عامه پسند...طرز بیان هم خیلی مهمه...عطار با بیان تخصصی تر صحبت کرده و مولانا با بیان تقریبا ساده تر...
سلام وعرضه ادب.بسیار سپاسگزار از زحمات بیدریغ عزیزان.ایکاش در طول عمر انسانها حتی یکبار این کتاب بینظیر رو بخونند.اگر کسی این کتاب رو باهمه وجود بخونه وخودش رو بسپره به عطار دیگه اون انسان سابق نیست وانجنان اتفاقات شگفت انگیز براش میافته که قابل وصف نیست.خوشبختانه این سعادت نصیب حقیر شد.هر روز با این کتاب زندگی میکنم و چقدر خوشحالم که خداوند توفیق داد با این سفیر مهربانش اشنا بشم😊😊😊❤❤❤
سپاس فراوان🙏🙏🙏
❤💜🌷🌹 زنده باد فیلسوفان ارزنده ایرانی 🇮🇷
درود فروان برشما بسیار بهره بردیم🙏🌹
خداوند به دکتر دینانی عمر با عزت و سلامتی عنایت کند. ❤❤
درود بر آقایان دکتر لاریجانی و استاد عزیز گرانقدر دکتر دینانی
خدا حفظترن كنه استاد عزيز 🙏
دست همگی شما عزیزان درد نکند و موفق و پیروز باشید. یاحسین مظلوم علیه السلام
للأسف منطق الطير للعطار غير معروف لدينا نحن العرب والترجمة العربية ضعيفة كم اتمنى على إخواننا المترجمين ترجمة مثل هذه البرامج الثقافية التي تعرف بفكر العطار رحمه الله تحية وتقدير من اخوكم من ارض الحجاز
سلام
الترجمه فعلا لا موجود
سلام یا اخی..راید الترجمه؟
انا راضی راشد الدلیم من مدینه اهواز الایران
@@razirashidi3829 ياليت يا غالي
باتشکرازاستادان گرامی بسیارعالی وفرمایشات عالی استاد دینانی درباره
عطار که عارف جلیل القدر
بودند وراهگشای برای این بنده ناچیز بسیار ارزنده میباشد خیلی خیلی متشکرم
درود بر استاد معرفت
حق یاری کند،سپاسگزارم
چه بسيار سختي ها كه از عدم صداقت نفوس حاكم بر جهان هستي ، بر ديگران روا ميشود ، و چه فريبها كه انها به خود و ديگران روا نميدادرند !!
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘زنده باشید.
ممنون
Yek Donya mamnooooon
Cheh hadiyzye Zibayi ! Cheh omghi ! Mamnunam !
تـو بگو كه چِــرا به شيخ كدگن ميگويند شاعر شِـعر ( درد ) : خـداوندا تويى ، درمان ، دردم -//- به لطفت سرخ فرما روى زردم -//- خدايا مرا در-
عِــلم جان ده -//- تـو اين اسرار پنهانم ، عيـان ده -//- خداوندا بمن دِه تـو امـانى-//- بحـل مشكلات اين زمانى !
ز سٓـگان كويت اي جان كه دهد مرا نشانى -//- كه نديدم از تـو بؤ يى و گذشت زندگـانى -//- ز غمت چو مرغ بسمل شب و رؤز ميطپيدم -//-
چو بلب رسيد جانم ، پس ازين ، دگر تـو دانى -//-٠٠٠
حق نگهدار همگی عزیزان یاحسین مظلوم علیه السلام
خدا حفظش كن اغاي دكتور، فقد ميخاهام ميگم دوو حلقة كافي نةبوود براي عطارد
سلام آقای عزیز اگه اجازه بدید می خام ویده و هارو به زبان ترکی ترجمه کنم؟
چون تقاضا بر تقاضا می‌رسد
موج آن دریا بدینجا می‌رسد
اندیشمندان / بزرگانی را همچون عطار و معدود ازین کباران را گوئی پیاله ای از دریای معرفت شان و بمراتب فیضی ببرند .
Kodaya darman bedh delhayh dardmandh dor az kodeto 😪😪😪
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
SEPAAAAAAAAAAAAAAAAS...
صدها سال مطالعه در این برنامه است
سرمایه عمر آدمی یک نفس است عطار نشا بورس
نباشد
وقتي از جناب عطار ياد ميكنيد ، نام بردن از امامان كه نمونه اش امام خميني است ! حق است !؟
با عرض سلام خدمت هر دو بزرگوار ــ اشاره کردید به بیت معروف : هفت شهر عشق را عطار گشت / ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم ـــ نسبت دادن این بیت به مولانا و بزرگتر ساختن عطار از مولانا، بخصوص از دید مدعیان مولوی شناس ناشیانه و اغراق آمیز است ــ در آسمان جهان عرفان عملی و نظری به ترتیب بالاتر از شخصیت مولانا و ابن عربی هیچ کس دیگر را نداریم ــ استاد بدیع الزمان فروزانفر به صراحت اظهار میدارد که ؛ بیت فوق الذکر نه از حضرت مولانا، بلکه از پسر مولانا و در دیوان او مندرج است !!! اگر بر فرض محال از آن مولانا هم می بود ــ باز هم با شناختی که من از مولانا دارم ــ به هیچ وجه عطار را از مولانا بزرگتر نمی یافتم با هزار دلیل و شواهد موجّه ــ تعجب میکنم شما دیگر چرا؟؟؟!
+Aziz Movahhed شما همچین می گید باشناختی که ازمولانا دارم انگار سالهاکنارش بودی.تعصب چه کوری بدی می آره
Aziz Movahhed پس چند تا ؟؟؟
همه عارفان خوبن...منتهی یکی سر زبون مردم که افتاد دیگه محبوبیتش میره بالا...مثل اینه که بگیم چون همش اسم امام حسینه و اسم امام حسن زیاد نیست پس امام حسین از امام حسن بالاتره...موسی عیسی و محمد هرکدوم شیرینی خاص خودشو داره...اینا همه عارفان بزرگین منتهی هرکی با روش خودش...هرکدوم طرفدارای خاص خودشو داره...منم مدت ها هی میگفتم مولانا اما تا این یکی دو روزه منتق الطیر رو خوندم واقعا شگفت زده شدم...عطار عرفان رو شفاف تر از مولانا توضیح داده...عین القضات همدانی هم یکی از عارفان برجسته بوده...منتهی مولانا چون اومده کلیات رو در نظر گرفته و عامه پسند تره معروف تر شده...زبان عطار خیلی خاص تر و اسرار آمیز تره...عطار خاص پسند و مولانا عامه پسند...طرز بیان هم خیلی مهمه...عطار با بیان تخصصی تر صحبت کرده و مولانا با بیان تقریبا ساده تر...
نظرتان در مورد این بیت چیست:
عطار روح بود و سنایی دو چشم او
ما از پی سنایی و عطار آمدیم
@@khalilmorshedi8029 عالی
Thanks very good