My mom was born somewhere in February of 1947 in solar calendar. But she turned to two after a few days later. Why? Because her lunar birthday is at the end of 1946 and her family counted date with lunar system. Her driver license says she was born in Feb. 1947 but she says she was born in Dec. 1946. It makes so many troubles when calculating age. Though I am her son, I still need some minutes to say correctly how old she is. Sometimes she herself seems a bit confused.
For sure! That's why I glossed over it in the video. My mother was born the first day of the lunar calendar in 1947 too! (Her lunar birthday is 정월초하루!)
안녕하세요. 오늘도 영상 잘 보고 갑니다. 근데 한국에서 나이 세는 법은 두가지뿐만 아닐것입니다. 일단 한국식 나이 (현재년도 - 출생년도 +1), 연나이 (현재 년도 - 출생년도), 만나이 (원래 개념은 서양식 처럼, 생일을 정확히 계산해 하지만, 예를 들면, 2010년 3월 31일생은 만 10살.) 하지만 여전히 제가 만나본 많은 한국 사람은 11살로 만나이를 계산하는 경향이 있었습니다. 그리고 방송 나이, 언론 나이가 있습니다. 특히 자유계약선수 들은 한두살이라도 어려보이려고 하죠, 계약에 유리하도록. 물론 기자나 에이전트 들이 그렇게 하겠지만. 가수나 배우 들은 적게는 한두살, 많게는 5살,10살도 어리게 둔갑시키죠 ㅎㅎ. 아 마지막으로 일부 고교생들은 성인으로 보일려고 나이 한두살 올리고, 어린이 공원에서는 부모들이 입장료 무료로 만들려고 자식들 나이 한두살 어리게 사기(?) 치는 경우도 있습니다 ㅎㅎ
![[ENG] 영어로 강하게 (그러나 정중하게) 불쾌함/불만 표현하기 - How to complain strongly in English](http://i.ytimg.com/vi/xfq1-mzV1t0/mqdefault.jpg)
![Gucci Mane & Sexyy Red - You Don't Love Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/j7IBqyFKT4c/mqdefault.jpg)
우아 너무 흥미롭게 봤습니다. 주제도 좋고 표현도 정말 좋아 스크립트 기반으로 외국 친구에게도 알려주려고요! ☺️ 감사합니다.
너무 도움되는 영상이예요. 오늘 주제 맘에 듭니다 ㅎㅎ
재미있는 논법입니다.
My mom was born somewhere in February of 1947 in solar calendar. But she turned to two after a few days later. Why? Because her lunar birthday is at the end of 1946 and her family counted date with lunar system. Her driver license says she was born in Feb. 1947 but she says she was born in Dec. 1946. It makes so many troubles when calculating age. Though I am her son, I still need some minutes to say correctly how old she is. Sometimes she herself seems a bit confused.
For sure! That's why I glossed over it in the video. My mother was born the first day of the lunar calendar in 1947 too! (Her lunar birthday is 정월초하루!)
👍
안녕하세요. 오늘도 영상 잘 보고 갑니다. 근데 한국에서 나이 세는 법은 두가지뿐만 아닐것입니다. 일단 한국식 나이 (현재년도 - 출생년도 +1), 연나이 (현재 년도 - 출생년도), 만나이 (원래 개념은 서양식 처럼, 생일을 정확히 계산해 하지만, 예를 들면, 2010년 3월 31일생은 만 10살.) 하지만 여전히 제가 만나본 많은 한국 사람은 11살로 만나이를 계산하는 경향이 있었습니다. 그리고 방송 나이, 언론 나이가 있습니다. 특히 자유계약선수 들은 한두살이라도 어려보이려고 하죠, 계약에 유리하도록. 물론 기자나 에이전트 들이 그렇게 하겠지만. 가수나 배우 들은 적게는 한두살, 많게는 5살,10살도 어리게 둔갑시키죠 ㅎㅎ. 아 마지막으로 일부 고교생들은 성인으로 보일려고 나이 한두살 올리고, 어린이 공원에서는 부모들이 입장료 무료로 만들려고 자식들 나이 한두살 어리게 사기(?) 치는 경우도 있습니다 ㅎㅎ
ㅋㅋ 재미있네요