46. [FANMADE - EN] 성시경 노래 Sung Si Kyung Music 46.【粉雪(Konayuki = Fine Snow)】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2024

Комментарии • 6

  • @은수깔
    @은수깔 Год назад +2

    근데 생각해보니 님은 능력자시네요. 일어, 중국어, 영어, 한국어 🤔..를 왔다갔다. 오늘도 감사히 영어 자막과 함께 잘 들었어요.^^

    • @CapyPurin_celestial
      @CapyPurin_celestial  Год назад

      Aww… Thank you ever so much *bow bow*~ 🙇‍♀️🙇‍♀️ And you’re MOST welcome 🥰🥰
      But truth be told - I actually can’t read Hangul 😩😩 Depression has greatly impacted my memory and I’ve been having problem memorising Hangul (It took me so long to finally memorise ‘성시경’). Therefore, I rely on various dictionaries and online resources, then I ask my friends to proofread my translation. My friends are either native speakers who are fluent in English, or Korean-speaking non-Koreans (such as My Goddess Ka).
      As for Japanese, it’s easier for me because I started learning Japanese since I was 12. But self-study means I’m not learning it systematically and the progress can be ‘questionable’ 😩😩 I’m hoping to take JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) like our Giant Fairy did in the near future 🤞🤞 Anyway, it’s the same - I ask my Japanese friends who are fluent in English to proofread my translation when I’m not sure of the accuracy.
      So you see, only English and Chinese are my expertise 😛😛 I do enjoy working with language though (I’m a certified TEFL teacher and translator). Thank you so much for watching my videos and leaving lovely comments *bow bow* ~ 🙇‍♀️🙇‍♀️ I feel very blessed!

  • @markcui2257
    @markcui2257 Год назад +1

    일본어 공부에 아주 도움되는 노래!

  • @battsetseg2133
    @battsetseg2133 10 месяцев назад +1

    Гайхалтай🎉

    • @CapyPurin_celestial
      @CapyPurin_celestial  10 месяцев назад

      He's best in the best. Awesome indeed 💜💜💜😊😊😊