First we heard this song because Hara was listening to it when Sulli passed and now we are listening to it cause Hara passed away too, I can’t accept this 🥺😭
Someone waits for you 有人在薄霧中等你 ´mong the blossoms and the flowers 在盛放的花叢之間 He will find you 他會找到你 Someone 有一個人 Saw you today 你闖進他的眼中 But then you ran away 又從那裏逃離 Into the blue 消失了蹤影 Who's that shadow by the water 水畔霧靄籠罩 Who has come for you 有人朝你襲來 In the lilac and the roses 丁香與玫瑰環繞 I will hide you 我將你隱藏在花朵之下 Somehow the story goes 可是故事依舊流淌 You've been followed by ghosts 你身後亡靈追逐 Out in the blue 失去了蹤跡 So go 所以去吧 My little one 我親愛的 I will sing a song until I know 我會爲你唱起歌謠 My little one 我親愛的 All the night elves keep an eye on you 直到所有夜的精靈都代替我照看你 For days and moons 日夜流轉 And days and moons I wander 我徘徊在日夜之間 The days are long but honey the moons are longer 日光漫長 月色凝成永恆 Stars alight up my way 羣星閃耀在我的前路 When I close my eyes and pray 我閉上雙眼爲你祈禱 So go 所以去吧 My little one 我親愛的 I will sing a song until I know 我會爲你唱起歌謠 My little one 我親愛的 All the night elves keep an eye on you 直到所有夜的精靈都代替我照看你 For days and moons 日夜流轉 And days and moons I wander 我徘徊在日夜之間 The days are long but honey the moons are longer 日光漫長 月色凝成永恆 Stars alight up my way 羣星閃耀在我的前路 For days and moons 日夜流轉 And days and moons I wander 我徘徊在日夜之間 The days are long but honey the moons are longer 日光漫長 月色凝成永恆 Stars alight up my way 羣星閃耀在我的前路 When I close my eyes and pray 我閉上雙眼爲你祈禱 In the early morning hours 清晨時分 Someone waits for you 有人在薄霧中等你 Through the blossoms and the flowers 在盛放的花叢之間 He will find you 他會找到你
In the early morning hours Someone wait for you 'mong the blossoms and the flowers He will find you Someone Saw you today... But then you ran away Into the blue... Who's that shadow by the water? Who has come for you? In the lilac and the roses I will hide you Somehow the story goes... You've been followed by ghosts Out in the blue... So go! My little one I will sing a song until I know My little one All the night elves keep an eye on you... For days and moons And days and moons I wander The days are long but honey the moons are longer Stars alight up my way When I close my eyes and pray... So go! My little one I will sing a song until I know My little one All the night elves keep an eye on you... For days and moons And days and moons I wander The days are long but honey the moons are longer Stars alight up my way For days and moons And days and moons I wander The days are long but honey the moons are longer Stars alight up my way When I close my eyes and pray... In the early morning hours Someone wait for you 'mong the blossoms and the flowers He will find you...
chị là 1 trong những channel làm sub mà em thích nhất. có lẽ là vì phong cách nghe nhạc của chị khá giống của em và quan trọng hơn hết là câu chữ để chị diễn đạt lời bài hát. em không đủ chuyên môn để đánh giá chị dịch sát nghĩa hay không nhưng những gì chị dùng viết ra là hoàn hảo. ý em là nó không quá hoa mỹ nhưng đủ để buồn theo bài hát. dù sao thì nơi này với em không phải là một kênh làm sub mà là nơi mà em sẽ trốn khỏi mọi thứ, một nơi bình ổn em giữ cho riêng mình. đây là nhà của chị và nó thật sự đã xoa dịu rất nhiều người, trong đó có cả em. cảm ơn chị và nơi này, về mọi thứ.
Bài này là OST của My beautiful bride, mỗi lần nam nữ 9 gặp nhau là bài này lại vang lên, chuyện tình của cả 2 đã buồn, nghe bài này rồi đọc sub càng buồn hơn. Một trong những chuyện tình làm mình cảm động và ám ảnh
T đang stress vì rất nhiều chuyện, công việc, gia đình, tình cảm... Giữa lúc lòng ngổn ngang thật tình cờ làm sao gặp được bài hát này. Bạn sub hay lắm, từng chữ từng lời như thay t trút hết mọi nỗi niềm vậy. Mong đợi những video tiếp theo của b. Thương.
HaRa is crying over and over,and now she is gone,The idol that I admire since the early age has gone just like that.RIP HaRa I will always miss u and ur smile,beloved flower😔
Tôi xin tặng bạn một mường tượng khác về ca khúc này. Bản dịch của tôi có 3 nhân vật: Người mẹ, cánh chim non dại ngây thơ, và người thợ săn... Hi vọng bạn thích câu chuyện qua lời kể của tôi 😊 Sớm tinh mơ ai ngoài kia chờ đợi Kiếm tìm con giữa hoa cỏ mông lung Kẻ tình cờ được trông thấy một lần Nhưng vuột mất - con trốn vào xanh thẳm Người đến tìm con đang ở bên sông rộng Ta muốn giấu con vào hồng thắm, tử đinh hương Nhưng chuyện xảy ra rồi... nào ai ngờ được Chân người đã theo con, vào đến cõi mơ xanh Thôi thì... hãy bay đi con, dấu yêu bé bỏng Ta ở lại hát một khúc cả nghìn ngày Cho tới lúc loài yêu linh đêm cũng hay Phải dõi mắt theo bước con, bảo vệ Trăng tàn rồi vầng dương lên... vẫn thế Ta lang thang, đường rộng, dưới sao trời Đêm vô tận, nhắm mắt, cầu nguyện thôi Ngày đằng đẵng, đêm dài hơn thăm thẳm Bay đi con, hình hài bé bỏng Ta sẽ còn hát mãi khúc kinh cầu Cho tinh linh che chở con, ở bất cứ nơi đâu Và... cho kẻ ấy ko thể tìm ra con vào ban mai - một sớm
Same. Everytime i think about them, i just wish i was half as strong as both of them were. I want to do better but i am too scared and weak. I overthink. Everyone matters. I want to do better when it comes to bullying, domestic abuse, revenge p, mental health, child neglecting , misogyny,homophobia ,racism etc :(
sub bài này quá tuyệt. có gì đó mang âm hưởng mộng mị trong bài hát . mà chị dịch nghe còn thấm đâu đó có nỗi buồn của những nhân vật trong bài hát này
Nghe lại n lần, đọc sub n lần, thực sự bài hát hay mà có sub quá hay, giống như thoát tục vậy. Một lần nữa cảm ơn chị vì đã sub bài hát tuyệt vời đến thế.
Giữa một đêm mưa, lại nhớ đến bài hát này: “For days and moons, and days and moons I wander The days are long but honey the moons are longer. Stars alight up my way When I close my eyes and pray.”
Cảm ơn bạn đã tạo một bài dịch rất nhiều ý nghĩa. Chỉ những ai trải qua cảm xúc của bài hát thì mới hiểu được nó. Mong chờ nhiều nhiều bài dịch của bạn trong tương lai vì mình rất thích phong cách của bạn trong từng bài, cảm giác như bạn đặt bản thân mình trong đó.
Bạn ko nên học tiếng anh bằng sub của Linh Red bởi nó vốn dịch sai ( ko hoàn toàn ), ng dịch theo cảm nhận về bài hát, và điều đấy tốt, nhưng bạn ko nên dùng để hok TA
Tại sao..đau lòng thế này..chẳng còn là mình nữa rồi..Đã là gì của nhau đâu..đã có gì đậm sâu đâu...vậy thì hà cớ gì,xót xa..cứ mãi vấn vươn..cứ muốn khắc cốt..cứ muốn bỏ mặc tất cả nguyện chôn vùi cùng cuộc tình hão huyền này đến trọn kiếp này..
i heard this song on kdrama back then.... i forgot it's title name, the stories is about a husband finding a clue about his wife disappearance or maybe death... my memories is quite hazy. does anybody know the title? i want to watch it again because i never finished it
Hi Ling, I want to use this song for my graduation project which will upload on Internet. I've sent massages to Elsa through facebook, but she seems doesn't online. So may I ask you how to get the licence of the song, for personal, noncommercial use, thank you.
Sulli and Hara wherever you are I hope you are happy.. You deserve so much better than this cruel world ..I wish you happiness from my whole heart ❤️❤️
This song is haunting. Goodbye Hara & Sulli
Rest In Peace SULLI
Rest In Peace HARA
❤️
I can’t believe this...
mxm me either......
First we heard this song because Hara was listening to it when Sulli passed and now we are listening to it cause Hara passed away too, I can’t accept this 🥺😭
Is there any video when Hara listening to it?
oh seunghee yes it’s when Hara went live after hearing Sulli news, you can find it on RUclips lookup Hara crying over Sulli
Someone waits for you
有人在薄霧中等你
´mong the blossoms and the flowers
在盛放的花叢之間
He will find you
他會找到你
Someone
有一個人
Saw you today
你闖進他的眼中
But then you ran away
又從那裏逃離
Into the blue
消失了蹤影
Who's that shadow by the water
水畔霧靄籠罩
Who has come for you
有人朝你襲來
In the lilac and the roses
丁香與玫瑰環繞
I will hide you
我將你隱藏在花朵之下
Somehow the story goes
可是故事依舊流淌
You've been followed by ghosts
你身後亡靈追逐
Out in the blue
失去了蹤跡
So go
所以去吧
My little one
我親愛的
I will sing a song until I know
我會爲你唱起歌謠
My little one
我親愛的
All the night elves keep an eye on you
直到所有夜的精靈都代替我照看你
For days and moons
日夜流轉
And days and moons I wander
我徘徊在日夜之間
The days are long but honey the moons are longer
日光漫長 月色凝成永恆
Stars alight up my way
羣星閃耀在我的前路
When I close my eyes and pray
我閉上雙眼爲你祈禱
So go
所以去吧
My little one
我親愛的
I will sing a song until I know
我會爲你唱起歌謠
My little one
我親愛的
All the night elves keep an eye on you
直到所有夜的精靈都代替我照看你
For days and moons
日夜流轉
And days and moons I wander
我徘徊在日夜之間
The days are long but honey the moons are longer
日光漫長 月色凝成永恆
Stars alight up my way
羣星閃耀在我的前路
For days and moons
日夜流轉
And days and moons I wander
我徘徊在日夜之間
The days are long but honey the moons are longer
日光漫長 月色凝成永恆
Stars alight up my way
羣星閃耀在我的前路
When I close my eyes and pray
我閉上雙眼爲你祈禱
In the early morning hours
清晨時分
Someone waits for you
有人在薄霧中等你
Through the blossoms and the flowers
在盛放的花叢之間
He will find you
他會找到你
In the early morning hours
Someone wait for you
'mong the blossoms and the flowers
He will find you
Someone
Saw you today...
But then you ran away
Into the blue...
Who's that shadow by the water?
Who has come for you?
In the lilac and the roses
I will hide you
Somehow the story goes...
You've been followed by ghosts
Out in the blue...
So go!
My little one
I will sing a song until I know
My little one
All the night elves keep an eye on you...
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray...
So go! My little one
I will sing a song until I know
My little one
All the night elves keep an eye on you...
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray...
In the early morning hours
Someone wait for you
'mong the blossoms and the flowers
He will find you...
歌詞很優美，但好悲傷💔
chị là 1 trong những channel làm sub mà em thích nhất. có lẽ là vì phong cách nghe nhạc của chị khá giống của em và quan trọng hơn hết là câu chữ để chị diễn đạt lời bài hát. em không đủ chuyên môn để đánh giá chị dịch sát nghĩa hay không nhưng những gì chị dùng viết ra là hoàn hảo. ý em là nó không quá hoa mỹ nhưng đủ để buồn theo bài hát. dù sao thì nơi này với em không phải là một kênh làm sub mà là nơi mà em sẽ trốn khỏi mọi thứ, một nơi bình ổn em giữ cho riêng mình. đây là nhà của chị và nó thật sự đã xoa dịu rất nhiều người, trong đó có cả em. cảm ơn chị và nơi này, về mọi thứ.
đọc bình luận của bạn mà sao buồn... thật buồn@@@
Bài này là OST của My beautiful bride, mỗi lần nam nữ 9 gặp nhau là bài này lại vang lên, chuyện tình của cả 2 đã buồn, nghe bài này rồi đọc sub càng buồn hơn. Một trong những chuyện tình làm mình cảm động và ám ảnh
Uyen Hoang phim của nước nào vậy bạn
phim Hàn cậu ơi
Kết phim buồn ko bạn?
Kết buồn lắm
Thị Bảo Châu Nguyễn theo mình thì phim theo hướng kết mở nha. Phim thực sự hay lắm luôn
T đang stress vì rất nhiều chuyện, công việc, gia đình, tình cảm... Giữa lúc lòng ngổn ngang thật tình cờ làm sao gặp được bài hát này. Bạn sub hay lắm, từng chữ từng lời như thay t trút hết mọi nỗi niềm vậy. Mong đợi những video tiếp theo của b. Thương.
When I listen to this song, I remember my beautiful little rose “sulli”❤️
Rest In Peace my angel, i will always love you❤️
RIP Sulli 💔
Few months and today we are here for Hara's soul... rest in peace sweet soul.
the tune is soft, melodious. the song make me feel regret something but I don't know what is it
Cute Linh on so many levels lmao
This is exactly what im feel now
I know that feel
HaRa is crying over and over,and now she is gone,The idol that I admire since the early age has gone just like that.RIP HaRa I will always miss u and ur smile,beloved flower😔
Tôi xin tặng bạn một mường tượng khác về ca khúc này. Bản dịch của tôi có 3 nhân vật: Người mẹ, cánh chim non dại ngây thơ, và người thợ săn... Hi vọng bạn thích câu chuyện qua lời kể của tôi 😊
Sớm tinh mơ ai ngoài kia chờ đợi
Kiếm tìm con giữa hoa cỏ mông lung
Kẻ tình cờ được trông thấy một lần
Nhưng vuột mất - con trốn vào xanh thẳm
Người đến tìm con đang ở bên sông rộng
Ta muốn giấu con vào
hồng thắm, tử đinh hương
Nhưng chuyện xảy ra rồi... nào ai ngờ được
Chân người đã theo con, vào đến cõi mơ xanh
Thôi thì... hãy bay đi con, dấu yêu bé bỏng
Ta ở lại hát một khúc cả nghìn ngày
Cho tới lúc loài yêu linh đêm cũng hay
Phải dõi mắt theo bước con, bảo vệ
Trăng tàn rồi vầng dương lên... vẫn thế
Ta lang thang, đường rộng, dưới sao trời
Đêm vô tận, nhắm mắt, cầu nguyện thôi
Ngày đằng đẵng, đêm dài hơn thăm thẳm
Bay đi con, hình hài bé bỏng
Ta sẽ còn hát mãi khúc kinh cầu
Cho tinh linh che chở con, ở bất cứ nơi đâu
Và... cho kẻ ấy ko thể tìm ra con
vào ban mai - một sớm
I'm still here for Sulli and Hara. I miss them both sm,, I hope they're in peace now, and happy somewhere, cuz they deserve it so so much..
Same. Everytime i think about them, i just wish i was half as strong as both of them were. I want to do better but i am too scared and weak. I overthink. Everyone matters.
I want to do better when it comes to bullying, domestic abuse, revenge p, mental health, child neglecting , misogyny,homophobia ,racism etc :(
Be at Peace, Sulli and Miss Hara.
The both of you are so deeply loved and missed.
OST phim My Beautiful Bride, mỗi lần nam nữ 9 gặp nhau trong hiện tại hay quá khứ đều là bài hát này vang lên, chuyện tình càng thêm buồn
I come here for Hara. RIP my lil princess. We love you so much ❤ let meet sulli in heaven, and happy together!
Reast in peace sulli ❤️
Reast in peace Koo hara
Rest in Peace Kim jonghyhn choi sulli and goo hara
This song is so sad it makes me cry! 😢 RIP Hara our lil rose 🌹
Ahhh Sulli 💔💔💔 RIP
Rip sulli 💔💔
xem lại phim lần thứ 2. ost vẫn ám ảnh như ngày nào, nam9 diễn quá hay, diễn tới mức nể tình yêu của họ luôn
Hic phim hay thật, mà tình yêu của anh nam chính sao mà chân thành dịu dàng đến thế.
Rest In Peace Hara and Sulli...
Rip sulli my beautiful lil rose🥀🖤
Sulli unni we miss you so much! 😭🥺
M / I love u /2021 2 September/ ١٤٤٣ ١٥ محرم
sub bài này quá tuyệt. có gì đó mang âm hưởng mộng mị trong bài hát . mà chị dịch nghe còn thấm đâu đó có nỗi buồn của những nhân vật trong bài hát này
My Beautiful Bride brought me here
Nghe lại n lần, đọc sub n lần, thực sự bài hát hay mà có sub quá hay, giống như thoát tục vậy. Một lần nữa cảm ơn chị vì đã sub bài hát tuyệt vời đến thế.
Giữa một đêm mưa, lại nhớ đến bài hát này:
“For days and moons, and days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer.
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray.”
This ost makes me cry .. what a sad drama
Cảm ơn bạn đã tạo một bài dịch rất nhiều ý nghĩa. Chỉ những ai trải qua cảm xúc của bài hát thì mới hiểu được nó. Mong chờ nhiều nhiều bài dịch của bạn trong tương lai vì mình rất thích phong cách của bạn trong từng bài, cảm giác như bạn đặt bản thân mình trong đó.
Sub quá đỉnh. Nhờ nghe mấy bài sub của chị mà em ngày càng giỏi môn anh vs văn hơn. Ahihi
Bạn ko nên học tiếng anh bằng sub của Linh Red bởi nó vốn dịch sai ( ko hoàn toàn ), ng dịch theo cảm nhận về bài hát, và điều đấy tốt, nhưng bạn ko nên dùng để hok TA
@@thaotrangvu984 À mình chỉ học cách dịch sao cho thoát nghĩa đủ để hiểu thôi, chứ mình ko hoàn toàn dịch sát nghĩa nhất, cảm ơn bạn nhiều
Just keep you in my memory.
Its the best music i ever heard,i love it"just keep me in your memory"❤
em yêu chị nhiều 😍😍😍😍 em tìm bài này lâu lắm rồi 😭😭😭😭😭😭😭 muốn khóc thật😭😭😭😭
Honestly didnt expect this.!!
Wherever you are hara just be happy..
Goo Hara hôm livestream khóc đã mở bài này :((( và hôm nay chị ấy đã rời đi theo Sulli
Esta canción me recuerda a hara y a sulli
Que descansen en paz
Tại sao..đau lòng thế này..chẳng còn là mình nữa rồi..Đã là gì của nhau đâu..đã có gì đậm sâu đâu...vậy thì hà cớ gì,xót xa..cứ mãi vấn vươn..cứ muốn khắc cốt..cứ muốn bỏ mặc tất cả nguyện chôn vùi cùng cuộc tình hão huyền này đến trọn kiếp này..
Tại sao giờ tôi mới biết đến bài này chứ ? =((( nghe hay cực ấy ngày nào cũng ghé vài lần >
I will never forget the fist time I heard this song
16.04.2019
01:16 am
Goodnight Hara, goodnight Sulli 🤍
Chị dùng từ đỉnh thiệt luôn í, như bản tình ca buồn vậy, lột tả được hết cái chất của bài hát 😍
I love this song I love this music OMG😍
Phong cách dịch của bạn thơ quá. Xem 1 lần thì k quên được ❤
Cậu ơi, cậu dịch hay quá
너무도 아름다운 선율..
The song is really good and touching.
This song has a calm melody, like a sad lullaby, I want someone to listen to it and feel these words that I can't say to him, I love him
i heard this song on kdrama back then.... i forgot it's title name, the stories is about a husband finding a clue about his wife disappearance or maybe death... my memories is quite hazy. does anybody know the title? i want to watch it again because i never finished it
I could not save the two angels...
we all could, if we saved the first one...
I heard this on goo hara live 😭😭😭😭😭😭😭😭
Certainly How beautiful today!
Elsa Kopf voice was good to me
on the street of Musium of Hyundai. u make me dancing girl.
Tks
Nhớ k nhầm thì bài này lúc trc sub rồi mà chị
Chị sub đỉnh quá. Chắc học chuyên văn đây = )))) Sub quá tuyệt vời
Hồi xưa đi học chị học khối tự nhiên :D
اخيرا لكيتها صارلي الف سنة ادور عليها😭😭
rip sulli
rip hara..
RIP Goohara 😔💔
Bản dịch quá đỉnh không còn lời nào để diễn tả, cảm ơn chị rất nhiều !!!
bạn ơi, bạn có thể cho mình mượn bản dịch của bạn để mình ghép vào video nightcore không? Mình hứa sẽ ghi nguồn đầy đủ.
Goo hara 🥺
Pls rest in peace Sulli and Hara
Days and Moons and Tinder, so Jesus come with us to creat a new world lol
Hi Ling, I want to use this song for my graduation project which will upload on Internet. I've sent massages to Elsa through facebook, but she seems doesn't online. So may I ask you how to get the licence of the song, for personal, noncommercial use, thank you.
Hmmm. Thank you for this fucking emotion
HARA...ハラ...😭😭😭😭😭
つらい時、心が空っぽになる時、他の曲は何も感じなくて聞くのが嫌になるのにこの曲は聞いてて落ち着く。
今でも聴いてます
You are reassuring that he will find you among blossoms and flowers. At the end, the bubble is brusted as he won't find you.💔
chưa từng thấy ai sub hay như bạn này!
😢
Tìm hoài cũng tìm được bài này rồi ^^
Một bài hát như ở một thế giời khác muốn trôi đến thế giới đó để quên hết muộn phiền cuộc sống !
Почему я люблю эту песню? Скажите?
I hear this song from goo hara... I’m so sad RIP
Земля вам пухом...😢💔
Rest in peice 💖
Chị dịch mượt lắm luôn ấy ạ, thề!
you gonna meet her , goo hara ❤💕 rest in peace
Ngôn từ bạn dùng giống như đang mơ ý , hay lắm luôn
6\9\2019
3:24 p.m
i miss her
bài hát nhẹ nhàng nhưng thấm đẫm vào tim mình. Nó nhẹ nhàng đến mức làm tâm hồn của mình cảm giác được bay theo tiếng nhạc
Sulli à em nhớ chị quá. Phải làm sao đây...
i like it ❤
Chị dịch cảm động lắm ạ. “Lênh đênh những bóng hình dai dẳng chẳng buông em”...
Rip sulli & goohara💔💔🥺
Sulli and Hara wherever you are I hope you are happy.. You deserve so much better than this cruel world ..I wish you happiness from my whole heart ❤️❤️
they all have great taste in music
sub quá đỉnh lun chị ưi? :vvvv
Dịch đọc như thơ ấy ,mượt gì đâu
Rip sulli love u💔🥺
Sulli x hara 💖🌱
Tôi tìm được Channel vietsub toàn mấy bài đúng gu T^T
Bị mê hoặc r...
Một lần nữa nghe lại, vẫn có cảm xúc như lần đầu tiên
Cám ơn team, cám ơn rất nhiều!
Ai có sheet nhạc bài này không ạ, cho mình xin với