Reading the comments, I noticed you already know this is once more of Legião Urbana's songs. I suggest you listening to two more versions: in Vanessa da Mata's interpretation and in Legião Urbana's to.
The english lyrics in the middle are incidental music taken from the Beatles "I've got a feeling" from the Let It be album. And the verses you quite didn't get with the different uses of the word "sempre" can be translated: "Remember when we used to believe that everything is forever, unkowing that forever always ends".
Teve um dos caras da banda que estava lá ficou impressionado com a voz dela e queria que ela fizesse algo com eles referente à trabalho musical, mas ela andava tão ocupada na época que o trabalho nunca deu certo.
The studio version interpreted by Cássia Eller has the incidental music of Beatles: I've got a Felling. I think you got the lyrics of that version. The original song belongs to Legião Urbana.
Has changed the seasons, nothing has changed But I know that something happened It's all so, so different You remember when we One day believed That everything was forever Without knowing that forever always ends But nothing is going to change what was stayed When I think of someone just think of you So, then, we are well Even with so many reasons To leave everything the same Not giving up, not trying Now it doesn't matters We are going back home Even with so many reasons To leave everything the same Not giving up, not trying Now it doesn't matters We are going back home
The beginning goes like "Seasons changed, nothing really did, but I know something happened, everything is like... so different!". The end is a part of "I've got a feeling" by the Beatles! She's such a great singer, could make every music her own. When paired with great songwriters as Renato Russo, Cazuza, Nando Reis... just wow! Great moustache by the way, I see motorhead coming...
There is a very good band, called "O Terno", which is not very well known nationally, but has beautiful and well-built music. It is worth taking a look.
Some like this: The seasons have changed And nothing has changed But I know something has happened Everything is so different Remember when we Once upon a time we believed That everything was forever Without knowing That forever always ends But nothing will ever change What's left When I think of someone, I only think of you And then we're alright Even with so many reasons To leave everything the way it is And neither give up, nor try Now it doesn't matter We're going back home
This is the best MTV Unplugged ever, Frank! You can react to all of it and you won't regret, I promise. The opening song is her version of Non, Je Ne Regrette Rien and it's absolutelly amazing. I think you should give it a try :)
Essa foi a primeira música que ouvi na voz da Cassia, mesmo antes de saber que era do Renato Russo. Acho que foi o primeiro álbum dela e minha adolescência foi muito bem musicada, amo demais. Você hoje está com um super repertório, Frank. 😍
Hey Frank! The part you read "i've got a feeling, a feeling deep inside" is actually from the studio version, where she makes a medley with the Beatles song "I've Got a Feeling" haha
Uela Frank! Questa si, dovevate fare un cover in italiano. Le parole sono bellissime! La poesia di Renato Russo, diventata immortale con la voce di Cassia. Ho provato a tradurre (perdonami se ci sono errori): Per Ora Sono cambiate le stagioni nulla `e cambiato so pero` che qualcosa `e successo `E tutto cosi`... cosi` diverso Ricordati quando siamo arrivati a credere che tutto era per sempre senza sapere che il per sempre sempre finisce Ma niente riuscira a cambiare quello che `e rimasto Quando penso a qualcuno penso solo a te E li`, allora, stiamo bene Ache con tutti i motivi per lasciare tutto com'`e Ne` molar, ne` provar adesso tanto fa, stiamo ancora di ritorno a casa
Amo essa música! Amo Cássia Eller! “Sem saber, que pra sempre, sempre acaba! Último CD da Cássia. Foi cantar e encantar na outra dimensão....de volta pra casa! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻✨✨✨❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷🌍🌍💕💕👏🏻👏🏻👏🏻
Questa canzone è molto bella sopratutto le parole . Complimenti per le tue percezione della nostra língua, il portoghese.( Scusami i miei tanti errori , è da tanto che non scrivo in italiano ... Piu di dieci anni ormai)
Maravilha. Estamos aqui na terra por um tempo e um dia voltaremos verdadeiramente para casa. É o sentido desta musica !! Wonderful. We have been here on earth for a while and one day we will truly return home. It is the meaning of this song !!
There is also the original version from Legião Urbana, it would be nice to compare them. You should also listen to "1o de Julho" with Cássia Eller, from this same unplugged show, and the original version from Legião Urbana.
A introdução de Por Enquanto: I've Got A Feeling (BEATLES) I've got a feeling, a feeling deep inside Oh yeah, oh yeah I've got a feeling, a feeling I can't hide Oh no, oh no, oh no Yeah, I've got a feeling. Grande Cássia. Grande Legião.
Bom dia!! Meu Deeeus, desde quando esse bigode??? hahahaha (tá massa, Frank!!) Essa música é linda... ❤❤❤ "... Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar que tudo era pra sempre sem saber que pra sempre sempre acaba". Obrigadaa!!
This is a classical sucess of Legião Urbana like Geração Coca Cola surprising the audience in MTV Brasil Acústico (Unplugged) Pra Sempre Sempre Acaba literaly The Forever Ever Ending. Il per sempre sempre finice.
Cassia was such a great artist! It's a shame she passed away so soon. On this show she also performs "je ne regrette rien" from Edith Piaf on her own way...
Frank, that's the translation for the lyrics: The seasons have changed, nothing changed But I know that something happened Everything is so different Remember when we came to believe one day That everything was forever without knowing that forever always ends But nothing will get to change what stayed When I think of someone I only think of you So, then, we're fine Even with so many reasons to leave everything as it is Neither give up, nor try, now whatever ... We are going back home
That's a Renato Russo song, check the original legião urbana version of por enquanto cause it is also very beautiful and by the studio version, very very 80's kkk s2
There is other version that is started with lyrics of the Beatles song "I've Got a Felling"... React to "No Recreio", there is a very nice clip of it...
Por Enquanto----Ultima faixa do PRIMEIRO CD DA Legião Urbana( Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar.......que tudo era pra sempre......sem saber....que o pra sempre ....sempre acaba....( Urbana Legio Omnia Vincit ( A Legião Urbana a tudo vence )) FRASE EM LATIM Escrita em todos os álbuns da LEGIÃO......
Por favor, reage a um famoso pianista compositor e cantor, quase um Elthon Jhon Brasileiro dos anos 70/80. Ele se chama Guilherme Arantes e tem várias lindas musicas, sendo uma delas (Planeta Agua)
Mudaram, mudar. The sesons have changed. O pra sempre, sempre acaba = the " forever always takes an end" ...estamos indo de volta pra casa = we are going back home
Cassia Eller cantando um clássico da Legião Urbana
Reading the comments, I noticed you already know this is once more of Legião Urbana's songs. I suggest you listening to two more versions: in Vanessa da Mata's interpretation and in Legião Urbana's to.
This is a Renato Russo’s song. It’s really beautiful ❤️
The english lyrics in the middle are incidental music taken from the Beatles "I've got a feeling" from the Let It be album. And the verses you quite didn't get with the different uses of the word "sempre" can be translated: "Remember when we used to believe that everything is forever, unkowing that forever always ends".
Cássia Eller é maravilhosa. Tente reagir ela cantando Nirvana. Você vai ficar surpreso, posso garantir. ❤️
UP
É genial mesmo. No Rock in Rio.
Sim
Ela como uma intérprete intelifente, usou isso ao seu favor e cantou no Rock in Rio oque o público queria ouvir...
Teve um dos caras da banda que estava lá ficou impressionado com a voz dela e queria que ela fizesse algo com eles referente à trabalho musical, mas ela andava tão ocupada na época que o trabalho nunca deu certo.
Melhor que o original
Frank, in Portuguese, "pra Sempre" means "Forever" and just "Sempre" means Always.
" O 'pra sempre' sempre acaba"
"The 'forever' always ends"
Saudade grande da personalidade artística incrível que era Cássia Eller.
Grandiosa ! Uma voz forte e potente , e personalidade . Grande intérprete. Saudades ....
The studio version interpreted by Cássia Eller has the incidental music of Beatles: I've got a Felling. I think you got the lyrics of that version. The original song belongs to Legião Urbana.
Has changed the seasons, nothing has changed
But I know that something happened
It's all so, so different
You remember when we
One day believed
That everything was forever
Without knowing that forever always ends
But nothing is going to change what was stayed
When I think of someone just think of you
So, then, we are well
Even with so many reasons
To leave everything the same
Not giving up, not trying
Now it doesn't matters
We are going back home
Even with so many reasons
To leave everything the same
Not giving up, not trying
Now it doesn't matters
We are going back home
Sensacional, tenho esse cd , pouco tempo depois ela faleceu.... uma tristeza!!!
The beginning goes like "Seasons changed, nothing really did, but I know something happened, everything is like... so different!". The end is a part of "I've got a feeling" by the Beatles!
She's such a great singer, could make every music her own. When paired with great songwriters as Renato Russo, Cazuza, Nando Reis... just wow!
Great moustache by the way, I see motorhead coming...
In this same Accoustic, you must check Cassia Eller singing Edith Piaff`s masterpice "non je ne regrette rien".
This is a 'Legião Urbana' song!
There is a very good band, called "O Terno", which is not very well known nationally, but has beautiful and well-built music. It is worth taking a look.
Some like this:
The seasons have changed
And nothing has changed
But I know something has happened
Everything is so different
Remember when we
Once upon a time we believed
That everything was forever
Without knowing
That forever always ends
But nothing will ever change
What's left
When I think of someone, I only think of you
And then we're alright
Even with so many reasons
To leave everything the way it is
And neither give up, nor try
Now it doesn't matter
We're going back home
Hey Frank,this music is the Legião Urbana band
This is the best MTV Unplugged ever, Frank! You can react to all of it and you won't regret, I promise.
The opening song is her version of Non, Je Ne Regrette Rien and it's absolutelly amazing.
I think you should give it a try :)
"I've got a feeling, a feeling I can't hide.... : Is the Beatles song "I've got a feeling" she sang during the introduction of the CD version.
Legião urbana... letra maravilhosa
mudar, mudou = change, changed; acabar, acabou= finish, finished; lembra?=do you remember?; alguém=somebody
A gente = we
faltou "sempre"
❤❤❤❤❤esse show é todo lindo...o melhor acustico...love Cassia Eller❤❤❤
Esta musica é da Legião Urbana e na versão deles também é linda. Tudo acaba (everything end/ Everthing fineshed)
Essa foi a primeira música que ouvi na voz da Cassia, mesmo antes de saber que era do Renato Russo. Acho que foi o primeiro álbum dela e minha adolescência foi muito bem musicada, amo demais. Você hoje está com um super repertório, Frank. 😍
Sem saber que pra sempre sempre acaba!!!Grande frase de efeito Salve Cassia Eller 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽Saudades dessa artista Maravilhosa 🥰🥰
Como amo essa mulher!!!! Que artista!!! Diva!!!! ❤️❤️❤️❤️#Eterna
Beautiful composition by Renato Russo and interpretation by Cássia Eller. Hugs captain.
Cassia muita personalidade e talento!👏👏👏👏👏👏
This exerpt of the Beatles "I got a feeling" is in another version of this song, not the one shown in Acústico MTV ( MTV Unplugged)
Hey Frank! The part you read "i've got a feeling, a feeling deep inside" is actually from the studio version, where she makes a medley with the Beatles song "I've Got a Feeling" haha
Uela Frank! Questa si, dovevate fare un cover in italiano. Le parole sono bellissime! La poesia di Renato Russo, diventata immortale con la voce di Cassia. Ho provato a tradurre (perdonami se ci sono errori):
Per Ora
Sono cambiate le stagioni
nulla `e cambiato
so pero` che qualcosa `e successo
`E tutto cosi`... cosi` diverso
Ricordati quando
siamo arrivati a credere
che tutto era per sempre
senza sapere
che il per sempre
sempre finisce
Ma niente riuscira a cambiare
quello che `e rimasto
Quando penso a qualcuno
penso solo a te
E li`, allora, stiamo bene
Ache con tutti i motivi
per lasciare tutto com'`e
Ne` molar, ne` provar
adesso tanto fa,
stiamo ancora di ritorno a casa
Amo essa música! Amo Cássia Eller! “Sem saber, que pra sempre, sempre acaba!
Último CD da Cássia. Foi cantar e encantar na outra dimensão....de volta pra casa!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻✨✨✨❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷🌍🌍💕💕👏🏻👏🏻👏🏻
Mudar = to change
The beauty of this sentence: o 'pra sempre' sempre acaba = the 'forever' (or the "always") always take an end.
Questa canzone è molto bella sopratutto le parole . Complimenti per le tue percezione della nostra língua, il portoghese.( Scusami i miei tanti errori , è da tanto che non scrivo in italiano ... Piu di dieci anni ormai)
O tom rouco da Cássia é incrível!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Maravilha. Estamos aqui na terra por um tempo e um dia voltaremos verdadeiramente para casa. É o sentido desta musica !! Wonderful. We have been here on earth for a while and one day we will truly return home. It is the meaning of this song !!
This is a Renato Russo's- Legiao Urbana music so this explains the beauty of the lyrics
Pessoal vamos fazer o canal do HORAIOS bombar!!! Vamos dar uma força pros caras! 😉
BEAUTIFUL. RENATO RUSSO (LEGIÃO URBANA) IS MUSIC. NICE. ❤🖤
Good Morning Valchiria .(Try Cassia's song "Carta de amor" , but only if do you want of course) 👍
There is also the original version from Legião Urbana, it would be nice to compare them. You should also listen to "1o de Julho" with Cássia Eller, from this same unplugged show, and the original version from Legião Urbana.
A introdução de Por Enquanto: I've Got A Feeling (BEATLES)
I've got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah
I've got a feeling, a feeling I can't hide
Oh no, oh no, oh no
Yeah, I've got a feeling.
Grande Cássia. Grande Legião.
Bom dia!!
Meu Deeeus, desde quando esse bigode??? hahahaha (tá massa, Frank!!)
Essa música é linda... ❤❤❤ "... Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
que tudo era pra sempre sem saber que pra sempre sempre acaba".
Obrigadaa!!
This is a classical sucess of Legião Urbana like Geração Coca Cola surprising the audience in MTV Brasil Acústico (Unplugged) Pra Sempre Sempre Acaba literaly The Forever Ever Ending. Il per sempre sempre finice.
Beautiful song, beautiful interpretation.
Vale a pena conferir a versão original do Legião urbana.
Igualmente genial!
Que voz maravilhosa😍
Essa mulher! Esse show! Essa música! ❤❤❤❤❤
This song with original interpretation of Legião Urbana is really good too.
Cássia maravilhosa 💞👏🏽👏🏽👏🏽
You should react to "E.C.T" and "No Recreio".
Bom dia FrANk.
Luiz Melodia, Magrelinha, um clássico!
"Se lembra quando a gente chegou um dia acreditar, que tu era pra sempre. Sem saber, que o 'pra sempre' sempre acaba".
Renato Russo ❤️
Try see some of Marisa Monte. She has a sweet beautiful voice. She even sings a song in English, just beautiful. "Pale Blue Eye".
Ai meu core💚💛 Amo Cássia Eller
I loooove this song! I believe its from Legiao Urbana because who is from Brasilia hears it all the time
Cassia was such a great artist! It's a shame she passed away so soon. On this show she also performs "je ne regrette rien" from Edith Piaf on her own way...
My music!!!! Thanks Frank!!!
I Love this song and this álbum! It's a Renato Russo's song!
React to the version of legiao urbana!!!
Heeeeey. Nice mustache!!!!!!
This song from Legião Urbana fits very well on Cassia's voice.
Essa é Show.
Ótimo react. 😀👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🙂
Frank "Zappa" Valchiria, Que tal uma versão da sua banda desta música?
Sempre acaba..means..'allways ends"..something like "forever allways ends"
Cássia ❤
ÚLTIMA MÚSICA DO PRIMEIRO ÁLBUM DA LEGIÃO URBANA. LETRA DE RENATO RUSSO. UMA BELÍSSIMA INTERPRETAÇÃO DE CÁSSIA ELLER.
Frank, that's the translation for the lyrics:
The seasons have changed, nothing changed
But I know that something happened
Everything is so different
Remember when we came to believe one day
That everything was forever without knowing
that forever always ends
But nothing will get to change what stayed
When I think of someone I only think of you
So, then, we're fine
Even with so many reasons to leave everything as it is
Neither give up, nor try, now whatever ...
We are going back home
Hey Frank! Guess whose song that is! "Pra sempre, sempre acaba" means 'forever always ends'. TKS.
"Por Enquanto" This is music of Renato Russo. Please react to "Feedback Song For A Dying Friend - Legião Urbana"
Maravilhosa Cássia Eller🌹
Hear my train a coming, com Cassia é uma belíssima versão
Cassia Eller - partido alto
- todo amor que houver nessa vida
Tem uma banda brasileira chamada Biquini Cavadão tem as música tédio é outras
Única música da Legião q eu prefiro na voz de outro artista. Linda demais
❤❤ahhhh i just love this song!!! 😭❤😭❤
That's a Renato Russo song, check the original legião urbana version of por enquanto cause it is also very beautiful and by the studio version, very very 80's kkk s2
Cássia Eller - Vá morar com o diabo (Acustico MTV - MTV unplugged)
Clássica da legião urbana.
Muito bom Frank
Whow, who is that handsome guy?? Anyway, another great reaction from one of most important brazilian music!
Hey Frank, check this tune out called ECT by Cassia Eller.
O pra sempre, sempre acaba 🌺
Renato Russo um Gênio, acho difícil de ter outro poeta
O pra sempre sempre acaba: Forever Always end
Frank, react to “All Star” with Cássia Eller- the people love this music
Nando Reis made All Star to Cássia Eller
Essa música é linda e acho que ficaria bem na sua voz Frank, let´s try ;)
You're Now Just like Giba, the brazilian volleyball player! In the Olympic Games of 2004!! Or Pancho Villa!!
There is other version that is started with lyrics of the Beatles song "I've Got a Felling"... React to "No Recreio", there is a very nice clip of it...
Eu amo esta música, mas prefiro ela em sua versão original com a Legião Urbana.
Mas está versão da Cassia é audível .
Bom dia Frank muchacho kkkk
Top suas reações , insisto kkkk reage a música "Jornais" da banda Nenhum de nós
Tem certas coisas " de Milton Nascimento
Very good you reading in Portuguese!!!!
Por Enquanto----Ultima faixa do PRIMEIRO CD DA Legião Urbana( Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar.......que tudo era pra sempre......sem saber....que o pra sempre ....sempre acaba....( Urbana Legio Omnia Vincit ( A Legião Urbana a tudo vence )) FRASE EM LATIM Escrita em todos os álbuns da LEGIÃO......
You should get into Paulinho da Viola's work. Classic and elegant samba!! He drank from the same water as the greatest brazilian well known musicians.
Por favor, reage a um famoso pianista compositor e cantor, quase um Elthon Jhon Brasileiro dos anos 70/80. Ele se chama Guilherme Arantes e tem várias lindas musicas, sendo uma delas (Planeta Agua)
Love you, Cássia
Pra sempre = forever
Sempre = all the time, every time, always
Legião Urbana’s song
Gandalf goes away, Fred Mercury arrives.
Please, react to Cássia Eller - 1⁰ de julho. Renato Russo wrote to her when she was pregnant.
Que legal!! Não sabia disso.. por isso gosto de ler comentários :) :)
@@analuthomazini7810 pois é! Eu também soube há pouco tempo. Assisti um vídeo em que ela fala isso quando vai cantar a música...
Mudaram, mudar. The sesons have changed. O pra sempre, sempre acaba = the " forever always takes an end" ...estamos indo de volta pra casa = we are going back home