拜托你轻声重着我的名字 Could you please gently call out my name 我学大人的语气应着你 I'll respond like a grown-up 庆幸自己没跑太久 Lucky I didn’t keep running 还活在弹丸之地 Still alive in this tiny place 纯粹得以为世界等同于你 Naively believing you are the world to me 拜托你大声怒斥我的名字 Please shout out my name with all your anger 我要赌气向远方跑去 I want to run far away in rebellion 如果没有这些声音 If it weren’t for these voices 我还搞不清 I wouldn’t be so clear 多远才算是离开的距离 How far it would be to stay apart 在死缠烂打的青春日子里 In the days of (our) relentless youth 无非挣扎得也就那么几个问题 (We) struggle over the same few things 我习惯在包里藏一瓶百无聊赖 I like to keep a bottle of nonchalance in my bag 打发人间的白云和苍狗 It helps to escape the erratic life 设计睡着的未来 And to dream of a future in deep slumber 我庆幸那些难堪正中我的下怀 I’m grateful for those fall-outs that hit close to my heart 让我怀疑我的存在 And question my existence 最后笑了起来 And finally making (me) smile (Repeat) 百无聊赖 is a Chinese idiom, which technically means emotional detachment. Likewise for 苍狗白云, which means the ever-changing nature of life.
![ROSÉ (로제) - number one girl [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송](http://i.ytimg.com/vi/A9oByH9Ci24/mqdefault.jpg)
由爱生嗔，由爱生恨，由爱生痴，由爱生念。天出真么不和说界中学自，嗔恨痴念，皆化为寸寸相思。
拜托你轻声重着我的名字
Could you please gently call out my name
我学大人的语气应着你
I'll respond like a grown-up
庆幸自己没跑太久
Lucky I didn’t keep running
还活在弹丸之地
Still alive in this tiny place
纯粹得以为世界等同于你
Naively believing you are the world to me
拜托你大声怒斥我的名字
Please shout out my name with all your anger
我要赌气向远方跑去
I want to run far away in rebellion
如果没有这些声音
If it weren’t for these voices
我还搞不清
I wouldn’t be so clear
多远才算是离开的距离
How far it would be to stay apart
在死缠烂打的青春日子里
In the days of (our) relentless youth
无非挣扎得也就那么几个问题
(We) struggle over the same few things
我习惯在包里藏一瓶百无聊赖
I like to keep a bottle of nonchalance in my bag
打发人间的白云和苍狗
It helps to escape the erratic life
设计睡着的未来
And to dream of a future in deep slumber
我庆幸那些难堪正中我的下怀
I’m grateful for those fall-outs that hit close to my heart
让我怀疑我的存在
And question my existence
最后笑了起来
And finally making (me) smile
(Repeat)
百无聊赖 is a Chinese idiom, which technically means emotional detachment. Likewise for 苍狗白云, which means the ever-changing nature of life.
超好
Can u put english lyrics?
改词了还是唱错了？期待-习惯
重要么