🔵250206🔵Eternal Sunshine of the Spotless Mind: Aren't You Afraid?

🔵250206🔵
Eternal Sunshine of the Spotless Mind: Aren't You Afraid?
♡ 핵심 표현
mess 명사 up : ~를 망치다 ※21.02.17 핵심표현
》회복이 불가능할 정도로 파괴해서 결과물이 나오지 못한 것은 ruin 에 더 가까움
mess up 은 결과물은 나왔지만 실망스러울 정도로 엉망으로 나온 것을 말함
※ mess up : 실수하다 - 23.09.26 주요표현
Seriana messed up her important exam.
I hope I don't mess it up.
Chef Mayu messed up the cake.
♡ 핵심 단어
brave 용감한
stubborn 고집센, 완고한
crash and burn 완전히, 실패하다
What if ~이면 어떡해?
get hurt 다치다, 상처받다 (*몸과 마음의 상처 모두 사용)
at least 적어도
♡ 주요 표현
1. either A + or B : A이거나 B이거나 ※21.05.11 핵심표현
》두 가지 중 '하나'임을 더더욱 강조해 줌
You are either dumb or brilliant.
Seriana is either weird or really talented.
2. Why 동사원형? : 왜 ~해? ※21.01.08 주요표현
》Why not의 반대 표현임. 결국 그 행동을 하지 말자 혹은 하지 말라는 말임
※ why not 동사원형? : ~하는 게 어때? - 21.11.11 주요표현
※ why 평서문? : 왜 ~인지? - 22.04.29 주요표현
Why give up now?
Why trust him?
3. get 목적어 out + of one's head : ~를 머리에서 지우다
》머리에서 꺼낸다(get out)는 걸 의역한 것임
He couldn't get her out of his head.
Serina couldn't get the joke out of her head.
♡ 어순 영작
You're either brave or really stubborn, Joel.
We both know how the story ends. We crash and burn. Why try again?
( crash 추락하다 )
Why try again? = Let's not try again.
Because I can't get you out of my head. Maybe it mesns something.
But what if we mess it up again and get hurt even more?
※ what if 평서문? : ~이면 어떡할거야? /어떡해? - 24.07.05 주요표현
Then, we'll mess it up. At least we'll know we tried, right?
( right? 그렇지? )
※ at least : 적어도 - 23.12.05 주요표현
☆ 이런! 느낌
I'm so ready to mess up that cake.