Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
雖然說用台語罵髒話真的很難聽但是用台語唱悲情歌真的更容易帶入感情讓人聽完生情柏慎真有你的我是超少按讚的但這首我按了
髒話不管用什麼語言都是難聽的啊😂
主要是台語的發音還有說的語氣很容易表達情緒，所以才會說台語是最直接的語言
@@單純路過-u8v 哇真假~~(不會臺語
樓主，你的頭像我很滿意，雷姆呢？😋
@@fantasticatwinter7356 度的，台語可以很明顯聽出當下對方的情緒是怎樣的，所以會感覺對方比較容易親近，而且全台語或有夾雜台語在講話時，很像跟很熟的朋友在聊八卦，能很快跟對方變熟，因為這樣你會覺得對方沒防備你，自然你也會下意識放輕鬆（前提是能稍微聽懂啦）。簡單來說就是：台語像白話文，國語像文言文。但可能也是因為台語很直接的這個特性，所以也有些人會覺得粗俗XD
一個有自帶日文版，中文版，臺語版跟無人聲版bgm的式神
越語版都有了 雖然聽不懂XDruclips.net/video/expoAdbusuE/видео.html
@@TOUHOUJPL 越語版的也好好聽，雖然聽不懂QQ
@@wuguofish 原曲太神啦！什麼版本怎麼改都讚👍
其實日文的如果不翻譯我也聽不懂啊~反正好聽就行了。
無聲版bgm??🤔
純分享。。最近期末考要寫詩，原本就很喜歡這首歌，聽到柏慎的台語版更是非常有感覺，所以決定寫了下面這首詩，但是中文水平普普而以，拜託不要鞭得太大力，另外我在詩裡加入了自己的想法，所以可能跟柏慎的意思不太一樣。＜不知火＞燈火舉起了紅高臺院裡盡是些陌生客點點紅妝遮掩愁容當家戲子粉墨起舞眾人皆為佳人一瞥目光早以隨伊人去夜幕高掛天無星光揭示此緣注定悲情與之相伴於湖上船此情此景彷若永恆願此生只為汝而歌願此生只為汝而舞貴客贈與婚之牢籠吾報以荼蘼引人恨戲園消逝於怒燄間兩情卻止步於高臺利箭竄出刺穿情緣甘於為汝擋下此劫祝融親臨火樓欲傾轉身將情推入靜海望此瞬奔於汝身懷卻恨之陰陽兩相隔來生願做雙生孿蝶執子之手白頭偕老
你太晚發這篇文了啊啊啊啊啊啊
感覺寫的很好欸 雖然我不懂詩 哈 但我有陷入那詩詞的意境中~
@@Tony-hx6lq謝謝你喜歡ww
@@羊駝-c9x ?
這首詩好美啊(ง •̀o•́)ง
原本以為臺語版會很雷結果超有感覺
+1
他的伏筆在最後一幕...
等等 最後那個月光仙子是... 把我的感動還給我rrrrrrrrr
@@BoShen 本人出現啦!!!(驚恐!!!!!
我也特地倒回去看以為是我看錯XDDD
@@menghsuanlin7878 哇嗚 妳也太可愛了吧(訝異
明明是阿璃QAQ
把我的感動還來+1🤣🤣🤣
2024年，我還在聽
我是香港人聽不明台語，也覺得這首歌超好聽。男聲唱得很有感情，還有詞真的作得超好，我認為這個詞比离音更打動到我。真的超棒!!!!!!!!
這就是台語不用懂也能傳達感情的地方
音樂的美不分語言啊～
真的，我以為這次也是搞笑風，結果聽起來超有感~
聽著聽著就會發覺這真的好像講歪了的廣東話XD((就是那種帶口音的廣東話#
台語比我想像中好聽，很少遇到台語歌😀（香港人
原本以為會是搞笑地沒想到這麼認真這麼感動，然後看到最後好吧 哈哈哈哈哈哈XD 還是很讚
好厲害.....比起日文原版，我對台語更有感觸真的聽到淚目QQQ但是月光仙子是三小XDDDDDDD剛要哭就突然爆笑wwww魔鬼阿wwwww
台語有些發音跟日文非常像，所以聽起來無違和感
我哭了
台语版比中文版好听～
@@張世君 因為臺灣的臺語確實有日語存在，只是和原本的日語又有差異...
月光仙子在哪呀？？
幹 好聽到爆炸 有一種以前古俠所唱出來的旋律 這種旋律跟唱法 勾起以前回憶
讚，非常適合武俠或仙俠主題曲。
俠盜的愛情故事
【台語改編】離島之歌- 陰陽師不知火主題曲 | Coverd by 柏慎BoShen【tâi gí kái-pian】lī tó tsi kua - im-iông su put ti hué tsú-tê khik一步一風霜 tsi̍t pōo tsi̍t hong-song一枝花一場雨tsi̍t ki hue tsi̍t tiûnn hōo一片真心寄花語 流向遠方it-phiàn tsin-sim kià hue gí, lâu hiòng uán hong迷人的舞步 bê-lâng ê bú pōo有盡的方圓中ū tsīn ê hong uân tiong離人樓閣一抹淒豔紅lî jîn lâu koh tsi̍t buah tshe iām hông天籟之聲原是淚的傾訴thian lāi tsi siann guân sī luī ê khing sòo籠鳥嘆難再歸蒼穹lang niáu thàn lân tsài kui tshong kiong黑暗中 明火搖動oo-àm tiong, bîn hué iô tōng猶願化作飛蛾 飛入妳懷中iû guān huà tsuè hui ngôo, pue ji̍p lí huâi tiong 不思悔 不思退 put su hué, put su thè 不顧陰陽兩分隔 put kòo im-iông lióng hun keh 比翼無雙飛 pí i̍k bô siang pue 枉費此生走一回 óng-huì tshú sing tsáu tsi̍t huê 你是花 你是火 lí sī hue, lí sī hué 妳是不朽的傳說 lí sī put hiú ê thuân sueh 願盡餘生歲月守護 guān tsīn î sing suè-gua̍t siú-hōo紅蝶舞清風 âng tia̍p bú tshing hong惹紅塵起風湧jiá hông-tîn khí hong ióng一場命中注定的悲劇tsi̍t tiûnn miā tiong tsù-tiānn ê pi-kio̍k笑看這世間萬般皆無常tshiàu khàn tse sè-kan bān-puann kai bû-siông嘆浮生如夢太匆匆thàn phû sing jû bāng thài tshong tshong滄海變 不改初衷tshong hái piàn, put kái tshoo thiong夜夜思念伊人 盼伊入夢中iā iā su-liām i jîn, phàn i ji̍p bāng-tiong無情風 無情火 bô-tsîng hong, bô-tsîng hué無情蒼天 無餘地bô-tsîng tshong thian, bô î tē可憐枝頭白花 染一身紅血khóo liân ki thâu pe̍h hue, jiám it sin âng hueh為妳狂 為妳癲 uī lí kông, uī lí tian為妳癡心無後悔uī lí tshi sim bô hiō-hué甘為此情墮入輪迴kam uī tshú tsîng tuī ji̍p lûn-huê
您好,感謝提供台語讀音,分享這首歌給小朋友,他們想學,所以有使用您的拼音,這邊和您告知,謝謝~
不知火 火不知火中花 花中火只願燃盡此生化作護花火人瘋狂 心癡狂永無悔 永無盡只願一身血紅中再墮輪迴
只能說柏慎唱歌絕不會讓人失望
可是感覺會差很多，不是很感動就是很搞笑，沒聽下去永遠不會知道是哪一種感覺
你是電 你是光 你是唯一的神話...阿打錯歌詞了XD
這是哪首
燕尾蝶...嗎？
不對燕尾蝶是 你是火 你是風
She - super star
好中肯哈哈哈哈
這也適合布袋戲片尾曲也…或是人物文戲角色曲台語就是好聽…🖒東瀛的曲風
你那安那想你就錯啊(電甲該該叫)...安怎有意見沒(心態有病啦)...變素還真了！
我直接想到隨風而去
原本以為台語版會很搞笑，沒想到整個意境都有出來，聽到後面都有點感到鼻酸，作為一位陰陽師老玩家（非酋）真的超感動！超好聽的！不過那月光仙子是怎樣😂還我眼淚
月光仙子真的笑出來了哈哈
編詞編的很棒!台語唱得很好，押韻也很夠。只是最後那句"願盡餘生歲月守護"沒有壓到韻腳覺得怪怪的...如果守護二字改成"相陪"或"守陪"這樣就有整體韻腳了。不過整首下來還是好聽到爆! 各版本都是女聲，台語男聲也能唱出如此意境。彷彿就像陪著不知火的那位男主想唱的心境一樣。
在聽的時候也是這麼想的，突然轉個韻腳確實聽不慣
@@tsunataya2946 是阿...所以我現在想起這首改編詞都會自行腦補改成"相陪"
想到一起去了
我覺得應該是因為不知火不能*相陪*男主角，只能默默*守護*他
果然是柏慎 從來不會讓人失望
循環中,柏慎的聲音很適合這種曲而且詞填的一點不突兀
2024聽了還是雞皮疙瘩
完了剛學完日文 馬上就又有台語要學了w
台語是一種很優美的語言，可以去看看黃俊雄老師的布袋戲作品
我也推薦學台語看早期的連續劇或者布袋戲
台語真的很妙，可以很粗俗，也可以淒美到這種地步xD
以前台灣人是可以用台語文書寫、學習科學、藝術、醫學、小說跟文學等新知識，在國民政府來台後殺死了這些台人菁英打壓台語，塑造台語的低俗形象導致現在的局面，這是我們悲哀的地方
粗俗是指髒話吧？可是髒話不管用什麼話來說都很粗俗阿XD
每種語言不是都這樣嗎？
但台語聽起來就特別兇，不知道為什麼
@@張博堯-f5n 因為臺語的特色就是更容易傳達情感不只是罵人特別兇喜怒哀樂等等情感的傳達都會比華語來得更明顯
歌詞是不是幾乎都是文讀音啊？還是有隨著順暢度文白夾雜ㄋ～
@@BoShen 被柏慎覺得被瞭解讓我覺得被瞭解好感動QAQ
柏慎改編的真好日版如果是女方的情歌柏慎的台語改編就是男方的思念歌 真的很好聽然後最後的對白真有柏慎的風格
代替月亮懲罰你?!!
願盡餘生歲月''守護'' 改成 相陪 這樣 會不會比較好??
問.六道之中.何處有你恨.此生無你.孤獨一生願.來世有你.永恆陪伴
好聽！起雞皮疙瘩！>w<(最後我怎麼記得是說阿離?不過月光仙子某種程度也是符合畫面啦XDD)
我的媽 太美了吧！花和火在歌裡是同音，我雞皮疙瘩掉滿地，很慶幸台語是我的母語，才能體會這個美！
超好聽這個版本是男主的視角，內心又被虐了一把😭
太好聽了吧 柏慎的歌聲真的天籟....
超好聽的啊!!!台語意外地很搭這個旋律
林姿廷 你先搞清楚，从来也没有台语这个词，只是闽南语，你们台湾人只是忘本而已！就好像没有美国话，加拿大话，巴西话一样，有的只是英语西班牙语。
@@bikemosang3 對對對 就跟大陸人忘本 不用繁體都用殘體 你們還有臉說?
很開心🥳，又聽到新歌發表，超快速度
沒有力量那就無法圓滿，只會剩遺憾與悔恨及....無力的哭喊!
做詞的人真有才，有看過不知火的傳記之後再來聽這首歌，就會發現這首台語歌很有內容就真的像在敘述著不知火的故事。
夜夜思念伊人，盼伊入梦中无情风，无情火🔥，无情苍天无余地你是花🌸，你是火🔥，你是不朽的传说； 为你狂，为你癫，为你痴心不后悔，写得很好，赞!👍
愛台灣❤️愛台語❤️愛民主❤️愛福爾摩沙的一切From大陸台語版本的也太好聽了(・ω・)ノ
一首歌都能听出民主？不是走火入魔了吧。
KuanTsung Wong ？我沒說一首歌聽出來的啊，我只是表達一下也不行麼(・ω・)ノ
KuanTsung Wong 每個人感覺不同，我也沒聽出來民主，別太介意啦
@@kuantsungwong6372 痾。。。
歌詞:一片真心寄花語 流向遠方迷人的舞步 有盡的方圓中離人樓閣一抹淒豔紅天籟之聲原是淚的傾訴籠鳥嘆難再歸蒼穹黑暗中 明火搖動猶願化作飛蛾 飛入妳懷中 不思悔 不思退 不顧陰陽兩分隔比翼無雙飛 枉費此生走一回你是花 你是火 妳是不朽的傳說願盡餘生歲月守護紅蝶舞清風 惹紅塵起風湧一場命中注定的悲劇笑看這世間萬般皆無常嘆浮生如夢太匆匆滄海變 不改初衷夜夜思念伊人 盼伊入夢中無情風 無情火 無情蒼天無餘地可憐枝頭白花 染一身紅火為妳狂 為妳癲 為妳癡心無後悔甘為此情墮入輪迴不思悔 不思退 不顧陰陽兩分隔比翼無雙飛 枉費此生走一回你是花 你是火 妳是不朽的傳說願盡餘生歲月守護 啊~~~~~甘為此情墮入輪迴
雖然沒有玩陰陽師，但是這主題曲很有fu
我也是很喜欢这歌 天天都在loop这首歌 结果真让我抽到了不知火XD
此生無緣結良緣來世期許再相見輪迴孟婆盡忘前相信月老姻緣線
過了好久回來聽還是好讚每次聽完，看到老人家說：「他不是不知火，是月光仙子」還是忍不住鼻酸QuQ b
送你應景的詩句「問，六道之中，何處有妳恨，今生無妳，一世孤單願，來生有妳，永恆相伴」
這首唱台語也太感人都起雞皮疙瘩了，超強！想說要學唱這首發現第二段副歌的"可憐枝頭白花 染一身紅"血"影片下方的歌詞打錯了打成火
後面那個啊啊～～～～～～超有意境的天哪！❤️
前幾天才在聽，就有柏慎cover惹～好聽
超有布袋戲的Feel啊～
如果這首歌的樂器換成琵琶那些的話就根本一樣了
真的
片尾曲或那萬惡回憶錄這樣配起來真的有感覺
認真唱的時候 男神音鍊小威的時候 男神經完美!!這麼好的音樂讚起來!!這麼好的歌聲不分享對不起我媽媽!!
柏慎可以出專集了真的蠻不錯聽
偶然出現在我的RUclips 進來聽沒想到感動不輸原版，反覆聽了超多變，其他改變也有聽，我是在小光那認識你的，就因為這首歌，我在此訂閱你，希望柏慎還會有更多這麼棒的改編作品，支持你的聲音~好聽😍
好聽 每次都會聽到鼻酸不知道為什麼好想聽阿輪姐唱唱看
全名是？
@@glatt8256 問的是阿輪姐嗎？是風采輪喔！
超贊~柏慎超神速填詞
這首真心好聽，古風的唱法聽了很舒服，柏慎有考慮做成MP3給下載嗎？
直接查 RUclipsMP3 就有了WW
@@a12358695 這種做法有可能會導致音質受損，而且沒有經過本人同意也不太好哦～
改用MP4 ww 音質沒差 你收藏便收藏 但別拿出來分享 至少對對方的尊重 這樣吧ww看個人了
Mp3檔音質最好也就320k
不然去查onlinevideoconverter你可以選flac檔
唱到无情风 无情火 无情苍天无余地的时候差点没忍住在食堂当众落泪😢，歌词改编美的令人心痛
這真的是我聽過最好聽的台語歌惹而且重點是日式曲風讚讚👍
...三年後回來看...綠蠵龜綠蠵龜你是不朽的傳說...一樣在耳邊回響...
超好聽的，真的好厲害喔！讚讚讚！
聽了鼻子一酸……台語真的比日語的還要有感觸……😭😭😭，再加上對不知火的故事，除了哭還是哭……歌詞都好好的演示了不知火的一生。╥﹏╥
但是我覺得這個歌詞更好的表達了男方的感情
哇 今天又可以聽到好聽的歌了，前幾天有被下架，還想說都聽不到了。
好聽 歌詞也好美 用臺語好有意境
廳幾遍都不會膩，實在太好聽了！
2021年的2月20號星期日下午1：32分一聽就上癮真的很好聽～
柏慎唱的超好聽呀>/////< 原來是月光仙子~還以為是不知火XD
想當年陰陽師風光無限QQ好聽阿~還好六周準時退了也好
不思悔 不思退 不顧陰陽兩相隔 好美的詞義旋律
台語版的真的太洗腦了！已經連續聽好多天了，打開陰陽師同時也自動開這台語版來聽😍
不顧陰陽兩分隔這句直接起雞皮疙瘩
那句 為你狂 為你癲 為你癡心不後悔 我連骨頭深處都戰慄了，太好聽啦
感動到看到最後一句笑出來了啦XD
2023年大家一起聽起來！↓↓😊
2024❤
太好聽了我腦海一直在循環停不下來欸
想問柏慎大大有特別學習台語的詞藻嗎? 這麼淒美的詞藻感覺不是隨便就能譜出來
超厲害欸 好誇張喔詞好 唱也好 腔又很有味
來朝聖中版原唱留言了，不知道願不願意用這版本的節奏唱一次離音呢，本來納悶為什麼中版節奏要變那麼慢，直到Tomo版本的離島之歌釋出後才明白，原來官方有兩個版本，由衷希望妳也能詮釋這版本的離音^^
歌詞超棒❤
可以期待《冰雪奇緣2》的台語版嗎？😂😂😂
先看了你的填詞，再看原作填詞反而無法接受意境太高了啦！
她是月光仙子...233333
求柏慎哥出更多台語歌！！！你把台語唱出新高度啦~~~愛你！ 加油哦哦哦哦
有夠好聽 動人
又回來聽一次哈哈 被遊戲耽誤的音樂動畫公司
和SC比起來誰比較強XD
手機遊戲 陰陽師 之中SSR式神不知火的專屬主題曲⌣̈⃝ ♡ 不是月光仙子（把我的感動還來是說 大天狗也有主題曲 期待安排！
是阿离~
聽完你以前唱的歌，再聽這首，聲音更成熟、低沉，有不一樣的感覺呢
如果柏慎會女音的話感覺會比正版的中文版更強(個人覺得物噴
他會啊……之前跟走路痛的魔獸世界XD
有聽過只有前面一小段因為是廣告xd而且我不喜歡魔獸沒聽完抱歉柏慎qWq@@肯希恩
@@小布-n7o 罰你去看走路痛的影片他那裡也很多讓你笑噴的XD
發現其實用男音唱更有感覺
柏慎的台語真的很標準詞又改的超好每次聽都是享受啊
天哪！怎麼可以這麼好聽♡♡這首真適合用臺語來唱~~
李柔頤 你先搞清楚，从来也没有台语这个词，只是闽南语，你们台湾人只是忘本而已！就好像没有美国话，加拿大话，巴西话一样，有的只是英语西班牙语。
@@bikemosang3 誰跟你忘本 別臉上貼金
超好聽!!好有畫面感啊
太好聽了❤
剛直播聽完柏慎唱在來聽一便♡
嗚嗚嗚不知火，真的看到不知火會有回鍋的衝動，很贊啊嗚嗚
回鍋者+1花了大錢還是沒抽到又棄了，非洲人的日常
@@azuregu3693 我天天重复播这歌 结果还真让我抽到了 😆
好厲害啊~😍都愛上台語歌了
好聽。不過台語有點不太準，但瑕不掩瑜。仍然非常棒。真的很有才華
這遊戲我玩了兩個禮拜，實在是沒時間玩昨天棄坑，今天居然能再看一次開頭動畫，記得當初看很被劇情感動
好聽好聽 台語超棒！❤️❤️❤️
yee 你先搞清楚，从来也没有台语这个词，只是闽南语，你们台湾人只是忘本而已！就好像没有美国话，加拿大话，巴西话一样，有的只是英语西班牙语。
超愛這首歌啊！!!😍😍
太美了這歌詞~這歌聲~聽完開始嫌歌太短XD
搭配影片好感人🥹
博慎很適合唱古風類型的歌，如同對岸有將古詩重新編曲賦予新生命，期待版主也能有類似的作品
超級無敵好聽！！比起日文版的，我更喜歡這個台語版的！
你是火 你是風 你是織網的惡魔...我倒是想到梁靜茹這首XDDD台語超帶感！不知火(/_;)
雖然沒有玩陰陽師了（好肝呀）轉去休閒玩的碧藍幻想（古戰也好肝@=@） 如今還是會聽離島之歌，柏慎台語翻的很傳神，至今不退流行。
柏慎可以考慮去霹靂唱片頭片尾了臺語很有味道!!!
柏慎大大有唱金光的片尾曲喔！傳送門：ruclips.net/video/YIBHGGfCymM/видео.html
一直覺得柏慎這首簡直絕了~
超好听的呀 好有意境🍸🌹🌹🍸
雖然說用台語罵髒話真的很難聽
但是用台語唱悲情歌
真的更容易帶入感情讓人聽完生情
柏慎真有你的
我是超少按讚的
但這首我按了
髒話不管用什麼語言都是難聽的啊😂
主要是台語的發音還有說的語氣很容易表達情緒，所以才會說台語是最直接的語言
@@單純路過-u8v 哇真假~~(不會臺語
樓主，你的頭像我很滿意，雷姆呢？😋
@@fantasticatwinter7356 度的，台語可以很明顯聽出當下對方的情緒是怎樣的，所以會感覺對方比較容易親近，而且全台語或有夾雜台語在講話時，很像跟很熟的朋友在聊八卦，能很快跟對方變熟，因為這樣你會覺得對方沒防備你，自然你也會下意識放輕鬆（前提是能稍微聽懂啦）。
簡單來說就是：
台語像白話文，
國語像文言文。
但可能也是因為台語很直接的這個特性，所以也有些人會覺得粗俗XD
一個有自帶日文版，中文版，臺語版跟無人聲版bgm的式神
越語版都有了 雖然聽不懂XD
ruclips.net/video/expoAdbusuE/видео.html
@@TOUHOUJPL 越語版的也好好聽，雖然聽不懂QQ
@@wuguofish 原曲太神啦！什麼版本怎麼改都讚👍
其實日文的如果不翻譯我也聽不懂啊~反正好聽就行了。
無聲版bgm??🤔
純分享。。
最近期末考要寫詩，原本就很喜歡這首歌，聽到柏慎的台語版更是非常有感覺，所以決定寫了下面這首詩，但是中文水平普普而以，拜託不要鞭得太大力，另外我在詩裡加入了自己的想法，所以可能跟柏慎的意思不太一樣。
＜不知火＞
燈火舉起了紅高臺
院裡盡是些陌生客
點點紅妝遮掩愁容
當家戲子粉墨起舞
眾人皆為佳人一瞥
目光早以隨伊人去
夜幕高掛天無星光
揭示此緣注定悲情
與之相伴於湖上船
此情此景彷若永恆
願此生只為汝而歌
願此生只為汝而舞
貴客贈與婚之牢籠
吾報以荼蘼引人恨
戲園消逝於怒燄間
兩情卻止步於高臺
利箭竄出刺穿情緣
甘於為汝擋下此劫
祝融親臨火樓欲傾
轉身將情推入靜海
望此瞬奔於汝身懷
卻恨之陰陽兩相隔
來生願做雙生孿蝶
執子之手白頭偕老
你太晚發這篇文了啊啊啊啊啊啊
感覺寫的很好欸 雖然我不懂詩 哈 但我有陷入那詩詞的意境中~
@@Tony-hx6lq謝謝你喜歡ww
@@羊駝-c9x ?
這首詩好美啊(ง •̀o•́)ง
原本以為臺語版會很雷結果超有感覺
+1
+1
他的伏筆在最後一幕...
+1
+1
等等 最後那個月光仙子是... 把我的感動還給我rrrrrrrrr
@@BoShen 本人出現啦!!!(驚恐!!!!!
我也特地倒回去看以為是我看錯XDDD
@@menghsuanlin7878 哇嗚 妳也太可愛了吧(訝異
明明是阿璃QAQ
把我的感動還來+1🤣🤣🤣
2024年，我還在聽
我是香港人聽不明台語，也覺得這首歌超好聽。男聲唱得很有感情，還有詞真的作得超好，我認為這個詞比离音更打動到我。真的超棒!!!!!!!!
這就是台語不用懂也能傳達感情的地方
音樂的美不分語言啊～
真的，我以為這次也是搞笑風，結果聽起來超有感~
聽著聽著就會發覺這真的好像講歪了的廣東話XD((就是那種帶口音的廣東話#
台語比我想像中好聽，很少遇到台語歌😀（香港人
原本以為會是搞笑地沒想到這麼認真這麼感動，然後看到最後好吧 哈哈哈哈哈哈XD 還是很讚
好厲害.....
比起日文原版，我對台語更有感觸
真的聽到淚目QQQ
但是月光仙子是三小XDDDDDDD
剛要哭就突然爆笑wwww魔鬼阿wwwww
台語有些發音跟日文非常像，所以聽起來無違和感
我哭了
台语版比中文版好听～
@@張世君
因為臺灣的臺語確實有日語存在，只是和原本的日語又有差異...
月光仙子在哪呀？？
幹 好聽到爆炸 有一種以前古俠所唱出來的旋律 這種旋律跟唱法 勾起以前回憶
讚，非常適合武俠或仙俠主題曲。
俠盜的愛情故事
【台語改編】離島之歌- 陰陽師不知火主題曲 | Coverd by 柏慎BoShen
【tâi gí kái-pian】lī tó tsi kua - im-iông su put ti hué tsú-tê khik
一步一風霜
tsi̍t pōo tsi̍t hong-song
一枝花一場雨
tsi̍t ki hue tsi̍t tiûnn hōo
一片真心寄花語 流向遠方
it-phiàn tsin-sim kià hue gí, lâu hiòng uán hong
迷人的舞步
bê-lâng ê bú pōo
有盡的方圓中
ū tsīn ê hong uân tiong
離人樓閣一抹淒豔紅
lî jîn lâu koh tsi̍t buah tshe iām hông
天籟之聲原是淚的傾訴
thian lāi tsi siann guân sī luī ê khing sòo
籠鳥嘆難再歸蒼穹
lang niáu thàn lân tsài kui tshong kiong
黑暗中 明火搖動
oo-àm tiong, bîn hué iô tōng
猶願化作飛蛾 飛入妳懷中
iû guān huà tsuè hui ngôo, pue ji̍p lí huâi tiong
不思悔 不思退
put su hué, put su thè
不顧陰陽兩分隔
put kòo im-iông lióng hun keh
比翼無雙飛
pí i̍k bô siang pue
枉費此生走一回
óng-huì tshú sing tsáu tsi̍t huê
你是花 你是火
lí sī hue, lí sī hué
妳是不朽的傳說
lí sī put hiú ê thuân sueh
願盡餘生歲月守護
guān tsīn î sing suè-gua̍t siú-hōo
紅蝶舞清風
âng tia̍p bú tshing hong
惹紅塵起風湧
jiá hông-tîn khí hong ióng
一場命中注定的悲劇
tsi̍t tiûnn miā tiong tsù-tiānn ê pi-kio̍k
笑看這世間萬般皆無常
tshiàu khàn tse sè-kan bān-puann kai bû-siông
嘆浮生如夢太匆匆
thàn phû sing jû bāng thài tshong tshong
滄海變 不改初衷
tshong hái piàn, put kái tshoo thiong
夜夜思念伊人 盼伊入夢中
iā iā su-liām i jîn, phàn i ji̍p bāng-tiong
無情風 無情火
bô-tsîng hong, bô-tsîng hué
無情蒼天 無餘地
bô-tsîng tshong thian, bô î tē
可憐枝頭白花 染一身紅血
khóo liân ki thâu pe̍h hue, jiám it sin âng hueh
為妳狂 為妳癲
uī lí kông, uī lí tian
為妳癡心無後悔
uī lí tshi sim bô hiō-hué
甘為此情墮入輪迴
kam uī tshú tsîng tuī ji̍p lûn-huê
您好,感謝提供台語讀音,分享這首歌給小朋友,他們想學,所以有使用您的拼音,這邊和您告知,謝謝~
不知火 火不知
火中花 花中火
只願燃盡此生化作護花火
人瘋狂 心癡狂
永無悔 永無盡
只願一身血紅中再墮輪迴
只能說柏慎唱歌絕不會讓人失望
可是感覺會差很多，不是很感動就是很搞笑，沒聽下去永遠不會知道是哪一種感覺
你是電 你是光 你是唯一的神話...
阿打錯歌詞了XD
這是哪首
燕尾蝶...嗎？
不對燕尾蝶是 你是火 你是風
She - super star
好中肯哈哈哈哈
這也適合布袋戲片尾曲也…
或是人物文戲角色曲
台語就是好聽…🖒東瀛的曲風
你那安那想你就錯啊(電甲該該叫)...安怎有意見沒(心態有病啦)...變素還真了！
我直接想到隨風而去
原本以為台語版會很搞笑，沒想到整個意境都有出來，聽到後面都有點感到鼻酸，作為一位陰陽師老玩家（非酋）真的超感動！超好聽的！不過那月光仙子是怎樣😂還我眼淚
月光仙子真的笑出來了哈哈
編詞編的很棒!
台語唱得很好，押韻也很夠。
只是最後那句"願盡餘生歲月守護"沒有壓到韻腳覺得怪怪的...
如果守護二字改成"相陪"或"守陪"這樣就有整體韻腳了。
不過整首下來還是好聽到爆!
各版本都是女聲，台語男聲也能唱出如此意境。
彷彿就像陪著不知火的那位男主想唱的心境一樣。
在聽的時候也是這麼想的，突然轉個韻腳確實聽不慣
@@tsunataya2946 是阿...所以我現在想起這首改編詞都會自行腦補改成"相陪"
想到一起去了
+1
我覺得應該是因為不知火不能*相陪*男主角，只能默默*守護*他
果然是柏慎 從來不會讓人失望
循環中,柏慎的聲音很適合這種曲
而且詞填的一點不突兀
2024聽了還是雞皮疙瘩
完了剛學完日文 馬上就又有台語要學了w
台語是一種很優美的語言，可以去看看黃俊雄老師的布袋戲作品
我也推薦學台語看早期的連續劇或者布袋戲
台語真的很妙，可以很粗俗，也可以淒美到這種地步xD
以前台灣人是可以用台語文書寫、學習科學、藝術、醫學、小說跟文學等新知識，在國民政府來台後殺死了這些台人菁英打壓台語，塑造台語的低俗形象導致現在的局面，這是我們悲哀的地方
粗俗是指髒話吧？可是髒話不管用什麼話來說都很粗俗阿XD
每種語言不是都這樣嗎？
但台語聽起來就特別兇，不知道為什麼
@@張博堯-f5n
因為臺語的特色就是更容易傳達情感
不只是罵人特別兇
喜怒哀樂等等情感的傳達都會比華語來得更明顯
歌詞是不是幾乎都是文讀音啊？還是有隨著順暢度文白夾雜ㄋ～
@@BoShen 被柏慎覺得被瞭解讓我覺得被瞭解
好感動QAQ
柏慎改編的真好
日版如果是女方的情歌
柏慎的台語改編就是男方的思念歌 真的很好聽
然後最後的對白真有柏慎的風格
代替月亮懲罰你?!!
願盡餘生歲月''守護'' 改成 相陪 這樣 會不會比較好??
問.六道之中.何處有你
恨.此生無你.孤獨一生
願.來世有你.永恆陪伴
好聽！起雞皮疙瘩！>w<
(最後我怎麼記得是說阿離?不過月光仙子某種程度也是符合畫面啦XDD)
我的媽 太美了吧！花和火在歌裡是同音，我雞皮疙瘩掉滿地，很慶幸台語是我的母語，才能體會這個美！
超好聽
這個版本是男主的視角，內心又被虐了一把😭
太好聽了吧 柏慎的歌聲真的天籟....
超好聽的啊!!!台語意外地很搭這個旋律
林姿廷 你先搞清楚，从来也没有台语这个词，只是闽南语，你们台湾人只是忘本而已！就好像没有美国话，加拿大话，巴西话一样，有的只是英语西班牙语。
@@bikemosang3 對對對 就跟大陸人忘本 不用繁體都用殘體 你們還有臉說?
很開心🥳，又聽到新歌發表，超快速度
沒有力量那就無法圓滿，只會剩遺憾與悔恨及....無力的哭喊!
做詞的人真有才，有看過不知火的傳記之後再來聽這首歌，就會發現這首台語歌很有內容就真的像在敘述著不知火的故事。
夜夜思念伊人，盼伊入梦中
无情风，无情火🔥，无情苍天无余地
你是花🌸，你是火🔥，你是不朽的传说； 为你狂，为你癫，为你痴心不后悔，写得很好，赞!👍
愛台灣❤️愛台語❤️愛民主❤️愛福爾摩沙的一切
From大陸
台語版本的也太好聽了(・ω・)ノ
一首歌都能听出民主？不是走火入魔了吧。
KuanTsung Wong ？我沒說一首歌聽出來的啊，我只是表達一下也不行麼(・ω・)ノ
KuanTsung Wong 每個人感覺不同，我也沒聽出來民主，別太介意啦
@@kuantsungwong6372 痾。。。
歌詞:
一片真心寄花語 流向遠方
迷人的舞步 有盡的方圓中
離人樓閣一抹淒豔紅
天籟之聲原是淚的傾訴
籠鳥嘆難再歸蒼穹
黑暗中 明火搖動
猶願化作飛蛾 飛入妳懷中
不思悔 不思退 不顧陰陽兩分隔
比翼無雙飛 枉費此生走一回
你是花 你是火 妳是不朽的傳說
願盡餘生歲月守護
紅蝶舞清風 惹紅塵起風湧
一場命中注定的悲劇
笑看這世間萬般皆無常
嘆浮生如夢太匆匆
滄海變 不改初衷
夜夜思念伊人 盼伊入夢中
無情風 無情火 無情蒼天無餘地
可憐枝頭白花 染一身紅火
為妳狂 為妳癲 為妳癡心無後悔
甘為此情墮入輪迴
不思悔 不思退 不顧陰陽兩分隔
比翼無雙飛 枉費此生走一回
你是花 你是火 妳是不朽的傳說
願盡餘生歲月守護 啊~~~~~
甘為此情墮入輪迴
雖然沒有玩陰陽師，但是這主題曲很有fu
我也是很喜欢这歌 天天都在loop这首歌 结果真让我抽到了不知火XD
此生無緣結良緣
來世期許再相見
輪迴孟婆盡忘前
相信月老姻緣線
過了好久回來聽還是好讚
每次聽完，看到老人家說：「他不是不知火，是月光仙子」
還是忍不住鼻酸QuQ b
送你應景的詩句「問，六道之中，何處有妳
恨，今生無妳，一世孤單
願，來生有妳，永恆相伴」
這首唱台語也太感人都起雞皮疙瘩了，超強！
想說要學唱這首
發現第二段副歌的
"可憐枝頭白花 染一身紅"血"
影片下方的歌詞打錯了打成火
後面那個啊啊～～～～～～超有意境的天哪！❤️
前幾天才在聽，就有柏慎cover惹～好聽
超有布袋戲的Feel啊～
如果這首歌的樂器換成琵琶那些的話就根本一樣了
真的
片尾曲或那萬惡回憶錄這樣配起來真的有感覺
+1
認真唱的時候 男神音
鍊小威的時候 男神經
完美!!
這麼好的音樂讚起來!!
這麼好的歌聲不分享對不起我媽媽!!
柏慎可以出專集了真的蠻不錯聽
偶然出現在我的RUclips 進來聽沒想到感動不輸原版，反覆聽了超多變，其他改變也有聽，我是在小光那認識你的，就因為這首歌，我在此訂閱你，希望柏慎還會有更多這麼棒的改編作品，支持你的聲音~好聽😍
好聽 每次都會聽到鼻酸
不知道為什麼好想聽阿輪姐唱唱看
全名是？
@@glatt8256 問的是阿輪姐嗎？是風采輪喔！
超贊~柏慎超神速填詞
這首真心好聽，古風的唱法聽了很舒服，柏慎有考慮做成MP3給下載嗎？
直接查 RUclipsMP3 就有了WW
@@a12358695 這種做法有可能會導致音質受損，而且沒有經過本人同意也不太好哦～
改用MP4 ww 音質沒差 你收藏便收藏 但別拿出來分享 至少對對方的尊重 這樣吧ww看個人了
Mp3檔音質最好也就320k
不然去查onlinevideoconverter
你可以選flac檔
唱到无情风 无情火 无情苍天无余地的时候差点没忍住在食堂当众落泪😢，歌词改编美的令人心痛
這真的是我聽過最好聽的台語歌惹
而且重點是日式曲風
讚讚👍
...三年後回來看...綠蠵龜綠蠵龜你是不朽的傳說...一樣在耳邊回響...
超好聽的，真的好厲害喔！讚讚讚！
聽了鼻子一酸……台語真的比日語的還要有感觸……😭😭😭，再加上對不知火的故事，除了哭還是哭……歌詞都好好的演示了不知火的一生。╥﹏╥
但是我覺得這個歌詞更好的表達了男方的感情
哇 今天又可以聽到好聽的歌了，前幾天有被下架，還想說都聽不到了。
好聽 歌詞也好美 用臺語好有意境
廳幾遍都不會膩，實在太好聽了！
2021年的2月20號星期日下午1：32分
一聽就上癮
真的很好聽～
柏慎唱的超好聽呀>/////< 原來是月光仙子~還以為是不知火XD
想當年陰陽師風光無限QQ
好聽阿~
還好六周準時退了也好
不思悔 不思退 不顧陰陽兩相隔 好美的詞義旋律
台語版的真的太洗腦了！已經連續聽好多天了，打開陰陽師同時也自動開這台語版來聽😍
不顧陰陽兩分隔
這句直接起雞皮疙瘩
那句 為你狂 為你癲 為你癡心不後悔 我連骨頭深處都戰慄了，太好聽啦
感動到看到最後一句笑出來了啦XD
2023年大家一起聽起來！↓↓😊
2024❤
太好聽了我腦海一直在循環停不下來欸
想問柏慎大大有特別學習台語的詞藻嗎? 這麼淒美的詞藻感覺不是隨便就能譜出來
超厲害欸 好誇張喔
詞好 唱也好 腔又很有味
來朝聖中版原唱留言了，不知道願不願意用這版本的節奏唱一次離音呢，本來納悶為什麼中版節奏要變那麼慢，直到Tomo版本的離島之歌釋出後才明白，原來官方有兩個版本，由衷希望妳也能詮釋這版本的離音^^
歌詞超棒❤
可以期待《冰雪奇緣2》
的台語版嗎？😂😂😂
先看了你的填詞，再看原作填詞反而無法接受
意境太高了啦！
她是月光仙子...233333
求柏慎哥出更多台語歌！！！
你把台語唱出新高度啦~~~
愛你！ 加油哦哦哦哦
有夠好聽 動人
又回來聽一次哈哈 被遊戲耽誤的音樂動畫公司
和SC比起來誰比較強XD
手機遊戲 陰陽師 之中SSR式神不知火的專屬主題曲⌣̈⃝ ♡
不是月光仙子（把我的感動還來
是說 大天狗也有主題曲 期待安排！
是阿离~
聽完你以前唱的歌，再聽這首，聲音更成熟、低沉，有不一樣的感覺呢
如果柏慎會女音的話感覺會比正版的中文版更強(個人覺得物噴
他會啊……之前跟走路痛的魔獸世界XD
有聽過只有前面一小段因為是廣告xd而且我不喜歡魔獸沒聽完抱歉柏慎qWq@@肯希恩
@@小布-n7o 罰你去看走路痛的影片
他那裡也很多讓你笑噴的XD
發現其實用男音唱更有感覺
柏慎的台語真的很標準
詞又改的超好
每次聽都是享受啊
天哪！怎麼可以這麼好聽♡♡
這首真適合用臺語來唱~~
李柔頤 你先搞清楚，从来也没有台语这个词，只是闽南语，你们台湾人只是忘本而已！就好像没有美国话，加拿大话，巴西话一样，有的只是英语西班牙语。
@@bikemosang3 誰跟你忘本 別臉上貼金
超好聽!!好有畫面感啊
太好聽了❤
剛直播聽完柏慎唱在來聽一便♡
嗚嗚嗚不知火，真的看到不知火會有回鍋的衝動，很贊啊嗚嗚
回鍋者+1花了大錢還是沒抽到又棄了，非洲人的日常
@@azuregu3693 我天天重复播这歌 结果还真让我抽到了 😆
好厲害啊~😍都愛上台語歌了
好聽。不過台語有點不太準，但瑕不掩瑜。仍然非常棒。真的很有才華
這遊戲我玩了兩個禮拜，實在是沒時間玩昨天棄坑，今天居然能再看一次開頭動畫，記得當初看很被劇情感動
好聽好聽 台語超棒！❤️❤️❤️
yee 你先搞清楚，从来也没有台语这个词，只是闽南语，你们台湾人只是忘本而已！就好像没有美国话，加拿大话，巴西话一样，有的只是英语西班牙语。
超愛這首歌啊！!!😍😍
太美了這歌詞~這歌聲~
聽完開始嫌歌太短XD
搭配影片好感人🥹
博慎很適合唱古風類型的歌，如同對岸有將古詩重新編曲賦予新生命，期待版主也能有類似的作品
超級無敵好聽！！比起日文版的，我更喜歡這個台語版的！
你是火 你是風 你是織網的惡魔...
我倒是想到梁靜茹這首XDDD
台語超帶感！不知火(/_;)
雖然沒有玩陰陽師了（好肝呀）轉去休閒玩的碧藍幻想（古戰也好肝@=@） 如今還是會聽離島之歌，柏慎台語翻的很傳神，至今不退流行。
柏慎可以考慮去霹靂唱片頭片尾了
臺語很有味道!!!
柏慎大大有唱金光的片尾曲喔！
傳送門：ruclips.net/video/YIBHGGfCymM/видео.html
一直覺得柏慎這首簡直絕了~
超好听的呀 好有意境🍸🌹🌹🍸