Me encanta la labor de enseñar a todos los que queremos aprender ....Mila Esker!!!La palabra que más me gusta es ASKATU..algunos se la tendrian que aprender ..por la libertad de expresión ...que a veces no se aplica y prefieren que callemos y nos amenazan como hoy a mi...un fascista de vox!!....Un Txakur👍👍🌹
Qué gracia que mi abuela es de ascendencia vasca y solía utilizar la expresión ser "un sinsustancia" y eso me ha recordado al ganorabako 😂 como una persona sin fundamento
No sé por qué no nos enseñan un poquito de euskera más al sur. Cambiarían mucho las cosas. Cuando te explican su antigüedad, su relevancia en la toponimia (no solo ibérica) y el sustrato que le da al castellano, por ejemplo con sus cinco vocales, lo empiezas a ver como algo propio. Eskerrik asko
Me gustaría que comentaras la palabra "memoria" creo que es oroimenean (la he escuchado cantada en uno de los vídeos) ¿Es posible que el prefijo signifique el metal precioso del "oro"?. Si es así es una palabra preciosa, porque realmente lo mas valioso que tenemos , entre otras cosas, es la memoria. Pero me gustaría que lo confirmaras. Enhorabuena por los vídeos y la enseñanza que pones al alcance de muchos. Un saludo desde Mallorca.
Kaixo Guillermo, "oroi" significa "recuerdo" y "oroimen", quiere decir "memoria". "Oroimenean" sería "en la memoria". Lo que no creo es que venga de "oro". Agur!
Se te ha olvidado comentar que sagardo es sagar (manzana) + ardo (vino), es decir vino de manzana. Y también que "txakurra" es perro, pero también es guardia civil.
Hitz aunitz sar genitzake zerrenda honetan: Ilargi= Luna Eguzki= sol Euria= lluvia Euritako= paraguas Amona= abuela Aitona= abuela Horrela orduak egonen ninteke. Esker mil aunitz, gure hizkuntzan zoragarri hau lau haizetara zabaltzeagatik.
Creo Ke éstos videos no están dé + y Ke son muy útiles, para la vida dél día a día, sí quieres desembolverte en él idioma patrio, por decirlo así.!!! Son muy útiles, mil esker zure.. . lanak.!! Gero Arte Gizon!!! 🌍?? 🆘🌏🇦🇫⭐💀⭐🆘🪨🪵 😉🔥✝️🔥☺️🤘🔥
¿Qué diferencia hay entre 'gaztelania' y 'gaztelera'? Leí por ahí un articulo comparando los 2 términos pero estaba en euskera y no me quedó del todo claro 🤔
Como dicen por aquí, aunque gaztelera no esté del todo mal, se recomienda "gaztelania". "Azken kasu honetan ("gaztelera") ez dago guztiz txarto nolabaiteko tradizioa duelako eta oso hedaturik dagoelako erabileran. Hala ere, hizkuntza-araua den Hiztegi Batuan "gaztelera" ordez "gaztelania" erabiltzea aholkatzen da." aiaraldea.eus/komunitatea/Laudio%20Ibarra/1482261356078-gaztelania-vs-gaztelera
"ikurrina" teknikoki "bandera" hitzaren euskaratzea izango litzateke. Hortaz, bai Euskadiko zein Nafarroako zein beste edozein lekuko bandera, ikurina ere deitu al zaio . Hala ere, justu EAEko (edo euskal herriko, nahi duzuna) bandera "ikurrina" izena dauka.
Según el diccionario Elhuyar, bandera en euskera se dice igual "bandera" y solo la bandera de EH se llama ikurriña. Pero entre los hablantes es común usar esa palabra como sinónima de bandera.
Angel David Moran Martinez Que sentido tiene este comentario? Ademas de ser falso, solo muestras desprecio. Si no te interesa no es necesario que veas el video. Zihur beste leku batean hobeto egongo zarela. Benga geroarte.
@@norbait4973 Soy de Salamanca. No hablo euskera, pero lo considero algo propio. No hay que hacer caso a tanto acomplejado que se dedica a ofender gratuitamente. Cuando me cruzo con gente así, cambio de acera. Luego se quejan de que unos y otros quieran la independencia...Jotake!
los idiomas.poco a poco deberian de ir desapareciendo. de los menores a los mayores por que son barreras y dificultades. si queremos ser un mundo de humanod global por que no poner una meta de 1 idioma global? tan sencillo como tiene el español muchod paises y entre todos el mismo idioma. entre los 4 grandes idiomas sacar un papel y elegir en el 2060 solo se hablara ese idioma y asi al final nos entenderemos todos. y los niños que nazcan hablaran todos chino por decir uno y ya seria materno. idea mia por que soy malisimo el euskera se me atraganta cosa mala
Chininglish y esprances ??? Los idiomas no deben desaparecer , ni los idiomas ni la cultura de cada pueblo . Imagina si no hubieran desaparecido lenguas de antiguas civilizaciones ... Sabríamos mucho más de historia .
Oigo eso a menudo. Dale la vuelta al calcetín: si no haces nada, todos hablaremos inglés (o chino?) en un par de generaciones. Si haces algo, aprendes idiomas y hablas todos los que quieras. Yo no quiero ir al Carnaval de Cádiz y oír a las chirigotas en inglés. Además, hablar el mismo idioma no implica entenderse. La diferencia es entre aprender/enriquecerse o ignorar/empobrecerse. Usar la misma moneda es bueno, pero comer sólo pizza porque es lo más fácil... Te lo dice un profesor de inglés.
Ésto para mí ha sido una joya de video, saludos desde Valledupar Colombia
Muy interesante. Creo que hacéis una labor importante y gracias a vosotros estoy descubriendo lo bonito que es el euskera.
Más palabras: besarkada, muxu, aitite, eskerrik asko,...
Eskerrik asko eta besarkada bat! Zorionak por tu interesante canal!
Euskera benetan hizkuntza politta da, gende gehixeagok jakin beharko luke!
► TELEGRAM: t.me/euskarasatorra 💚
► INSTAGRAM: instagram.com/euskarasatorra 💚
Me encanta la labor de enseñar a todos los que queremos aprender ....Mila Esker!!!La palabra que más me gusta es ASKATU..algunos se la tendrian que aprender ..por la libertad de expresión ...que a veces no se aplica y prefieren que callemos y nos amenazan como hoy a mi...un fascista de vox!!....Un Txakur👍👍🌹
Qué gracia que mi abuela es de ascendencia vasca y solía utilizar la expresión ser "un sinsustancia" y eso me ha recordado al ganorabako 😂 como una persona sin fundamento
zorionak biedeo polit bat erakustea gatik munduari
¡Buen trabajo! Lan ona!
Bihar arte: Bihar: mañana, arte: hasta; ¡hasta mañana! Gero arte:Gero: luego, arte: hasta;¡ hasta luego!, orain: ahora, gaur: hoy, muxus: besos...
Hay muchas palabras en español o castellano ( como se quiera decir ) que proceden del Euskara. Un descubrimiento que he hecho...
No sé por qué no nos enseñan un poquito de euskera más al sur. Cambiarían mucho las cosas. Cuando te explican su antigüedad, su relevancia en la toponimia (no solo ibérica) y el sustrato que le da al castellano, por ejemplo con sus cinco vocales, lo empiezas a ver como algo propio. Eskerrik asko
Egiten duzuen lana hagitz garrantzitsua dela uste dut, eskertzen dizuet !
Zergatik ari naiz hau ikusten euskaraz ederki moldatzen banaiz jada?
Me gustaría que comentaras la palabra "memoria" creo que es oroimenean (la he escuchado cantada en uno de los vídeos) ¿Es posible que el prefijo signifique el metal precioso del "oro"?. Si es así es una palabra preciosa, porque realmente lo mas valioso que tenemos , entre otras cosas, es la memoria. Pero me gustaría que lo confirmaras. Enhorabuena por los vídeos y la enseñanza que pones al alcance de muchos. Un saludo desde Mallorca.
Kaixo Guillermo, "oroi" significa "recuerdo" y "oroimen", quiere decir "memoria". "Oroimenean" sería "en la memoria". Lo que no creo es que venga de "oro". Agur!
Se te ha olvidado comentar que sagardo es sagar (manzana) + ardo (vino), es decir vino de manzana.
Y también que "txakurra" es perro, pero también es guardia civil.
Beñat V txakurra no es guardia civil
@@junkalpena txakurra guardiazibila esateko erabiltzen da
@@junkalpena TXAKURRA EUSKALERRIAN PIKOLETO BAT DA.
Ja,ja,ja
¿Pero es que no podéis estar ni cinco minutos sin la puta política? Euskara zikintzen duzue zuen politika naskagarrigaz.
Muchos nombres: itzaso, edurne, lorea (ya viene en el video creo), gaizka
Tambien añadiria: Lasai
Para nombre es itxaso, para decir mar itsaso, pero no se escribe itzaso
GUK EIBARREN ESATENDOU XARREKA=CAJON ERTZIA=ESQUINA ETA GEUXA ASKO. EUSKERIA LEKUBATETIK BESTERA OSO DESBERDIÑA DA.🥰🥰🥰🥰🥰
Earra! Mila esker!
Zuri, JC
Veo que una palabra puede tener varios significados
Go ahead recording more videos like this one
Mendi significa monte, pero ¿monte en el sentido de montaña? ¿o en el sentido de conjunto de árboles?
Kaixo Rodrigo, en el sentido de montaña. Eskerrik asko.
monte no es conjunto de arboles en ningun idioma...Eso se llama bosque
Hitz aunitz sar genitzake zerrenda honetan:
Ilargi= Luna
Eguzki= sol
Euria= lluvia
Euritako= paraguas
Amona= abuela
Aitona= abuela
Horrela orduak egonen ninteke. Esker mil aunitz, gure hizkuntzan zoragarri hau lau haizetara zabaltzeagatik.
Eta zure abizena Gurrutxaga
Creo Ke éstos videos no están dé + y
Ke son muy útiles, para la vida dél día
a día, sí quieres desembolverte en él
idioma patrio, por decirlo así.!!!
Son muy útiles, mil esker zure.. . lanak.!! Gero Arte Gizon!!! 🌍?? 🆘🌏🇦🇫⭐💀⭐🆘🪨🪵 😉🔥✝️🔥☺️🤘🔥
¿Qué diferencia hay entre 'gaztelania' y 'gaztelera'? Leí por ahí un articulo comparando los 2 términos pero estaba en euskera y no me quedó del todo claro 🤔
Como dicen por aquí, aunque gaztelera no esté del todo mal, se recomienda "gaztelania".
"Azken kasu honetan ("gaztelera") ez dago guztiz txarto nolabaiteko tradizioa duelako eta oso hedaturik dagoelako erabileran. Hala ere, hizkuntza-araua den Hiztegi Batuan "gaztelera" ordez "gaztelania" erabiltzea aholkatzen da."
aiaraldea.eus/komunitatea/Laudio%20Ibarra/1482261356078-gaztelania-vs-gaztelera
Osasuna=salud... Aupa Osasuna!
😂😂
Eskerrik asko :)
Gautxori = trasnochador/a (gau=noche, txori=pájaro), jolastoki= lugar de recreo (jolastu=jugar, toki=lugar), udaberri=primavera (uda=verano, berri=nuevo), eguberri=navidad (egun=día, berri= nuevo), buruhandi=cabezota (buru=cabeza, handi=grande), On egin!= buen provecho! (On=bueno, egin=hacer), mendizale=montañero/a (mendi=monte, zale=aficionado/a), loredenda=floristería (lore=flor, denda=tienda)...
Mila esker, Joy!
@@euskarasatorraaprendereusk1305 Zuri!! 😉
Me dijeron que Kili kolo significaba Más o Menos
orain nire herria faltan botatzen det :(
Milla ezker!
Yo quiero tener el mismo nivel, que el de la portada del video, sino me quedare descontento, Agur
Elengoa=idioma de los elevados o cielos
En casa de pequeña llamábamos a lo que queda de la manzana después de comerla txustarra.
Ni emakume zaharra errusiera naiz Nire izena Tatiana da Eskerrik asko!
ur, lur, su,aize,zeru,eguzki,zuhaitz,bedar,ibai,itxaso,mendi,ondartza,txori,katu eta abar...
Nerea
Eroski da eros(i)+ (to)ki
"ikurrina" teknikoki "bandera" hitzaren euskaratzea izango litzateke. Hortaz, bai Euskadiko zein Nafarroako zein beste edozein lekuko bandera, ikurina ere deitu al zaio . Hala ere, justu EAEko (edo euskal herriko, nahi duzuna) bandera "ikurrina" izena dauka.
Según el diccionario Elhuyar, bandera en euskera se dice igual "bandera" y solo la bandera de EH se llama ikurriña.
Pero entre los hablantes es común usar esa palabra como sinónima de bandera.
De "buenas noches" (gabon) parece el grone de la miniatura!
Egun on = buenos días
Egun off = buenas noches
Eskerrik asko
Psé, me interesa mucho menos el euskera que el arameo! No perdería ni medio minuto en aprender un idioma que no hablan ni los vascos.
Angel David Moran Martinez Que sentido tiene este comentario?
Ademas de ser falso, solo muestras desprecio. Si no te interesa no es necesario que veas el video.
Zihur beste leku batean hobeto egongo zarela. Benga geroarte.
@@norbait4973 Soy de Salamanca. No hablo euskera, pero lo considero algo propio. No hay que hacer caso a tanto acomplejado que se dedica a ofender gratuitamente. Cuando me cruzo con gente así, cambio de acera. Luego se quejan de que unos y otros quieran la independencia...Jotake!
los idiomas.poco a poco deberian de ir desapareciendo.
de los menores a los mayores por que son barreras y dificultades.
si queremos ser un mundo de humanod global por que no poner una meta de 1 idioma global?
tan sencillo como tiene el español muchod paises y entre todos el mismo idioma.
entre los 4 grandes idiomas sacar un papel y elegir en el 2060 solo se hablara ese idioma y asi al final nos entenderemos todos.
y los niños que nazcan hablaran todos chino por decir uno y ya seria materno.
idea mia por que soy malisimo el euskera se me atraganta cosa mala
Chininglish y esprances ??? Los idiomas no deben desaparecer , ni los idiomas ni la cultura de cada pueblo . Imagina si no hubieran desaparecido lenguas de antiguas civilizaciones ... Sabríamos mucho más de historia .
Oigo eso a menudo. Dale la vuelta al calcetín: si no haces nada, todos hablaremos inglés (o chino?) en un par de generaciones. Si haces algo, aprendes idiomas y hablas todos los que quieras. Yo no quiero ir al Carnaval de Cádiz y oír a las chirigotas en inglés. Además, hablar el mismo idioma no implica entenderse. La diferencia es entre aprender/enriquecerse o ignorar/empobrecerse. Usar la misma moneda es bueno, pero comer sólo pizza porque es lo más fácil... Te lo dice un profesor de inglés.
Consideras, pues, que el chino no se te atragantaría, ¿verdad?