Τα μάτια σου μ΄ αρέσουνε Παραδοσιακό Τα μάτια σου μ`αρέσουνε σαν είν`και δακρυσμένα και η καρδιά σου να πονεί μα να πονεί για μένα. Τι να το κάνω το νερό αφού `ναι στάλες στάλες λίγες ελπίδες μου `δωκες μα περιμένω κι άλλες.
Για την ιστορία Ο πρώτος σκοπός είναι ο Κολυμπαριανός , του Σαριδάκη Νικόλη ή Μαύρος από το Κολυμπάρι Χανίων , γραμμένος το 1950 Και ο δεύτερος είναι ο Συρτός του Κιόρου , του Τριανταφυλλάκη Στεφανή ή Κιόρος Γ από της Λουσακιές Κισάμου, γραμμένος το 1870
Σωστος ο Στρατος. Απο τους σημερινους ο Ψαρογιωρης ξεχωριζει. Αλλες εποχες αλλοι ηχοι, αλλο υφος και αναγκες. Πολυ καλη και η φωνη. Ενα μιγμα στιβαροτητας και γλυκαδας.
Ta mathia sou m'aresoune - I like your eyes ma'in kai dakrysmena - even tearing eyes kai ti cardia sou na ponei - and if your heart is in pain, ma na ponei gia mena - let it hurt for me ti na to kamo to nero - What should I do with the water? ma ine stales stales - if it's drop by drop liges elpides mou'doses - You gave me little hope ma perimeno ki alles - but I wait for more.
Η κρητική μουσική και η παράδοση δεν δημιουργήθηκε χθές. Είναι λογικό να τραγουδούν όποιο κομμάτι θέλουν γιατί η μουσική είναι παγκόσμια κληρονομιά απ' όποιον κι αν προήλθε. Φαντάζομαι ότι οι καλλιτέχνες παίρνουν άδεια για να πουν ένα κομμάτι που δεν είναι δικό τους. Ας μείνουμε λοιπόν στην εκτέλεση και όποιος ψάχνει το παραπάνω να κάνει τις έρευνες του να μάθει η ιστορία του κάθε κομματιού. Είναι χαζό να τσακωνεστε αντί να κάτσετε να απολαύσετε την μουσική
Στην Ήπειρο λένε : "Από τα μάτια πιάνεται, στα χείλη κατεβαίνει κι από τα χείλη στην καρδιά ριζώνει και δε βγαίνει". Στην Κρήτη " μαντινάδες", στην Ήπειρο "στιχοπλάκια", έτσι τα λένε εκεί. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός πάντως ότι υπάρχουν πολλές ομοιότητες στην πλοκή όπως και στο νόημα των στίχων.
ΕΣΥ ΤΑ ΧΕΙΣ ΣΚΟΤΩΜΕΝΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ !ΗΘΕΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΓΑΤΕΧΑ ΗΝΤΑ ΕΧΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΦΙΑ ΣΟΥ!ΚΑΙ ΣΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΣΟΥ!ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΜΟΝΟ ΠΑΡΑΟΥΡΙΕΣ!!ΑΜΕ ΝΑ ΚΟΥΣΕΙΣ ΚΙΑΝΕΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΚΑΙ ΞΕΦΟΡΤΩΣΟΥ ΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ!!
ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΓΙΩΡΓΗΣ Εχεις δικιο φιλε , τοσα ξερεις τοσα λες... παντως σου συστηνω να ακουσης τη πρωτη εκτελεση (Κολυμπαριανος-Μαυρου Νικολη) ....μετα μπορει και να αλλαξεις γνωμη...Να ζηση η ΚΡΗΤΗ μας
EGW DEN EIPA OTI OI PRWTOMASTORES DEN EIXAN EKTELESEI KALA TO KOMMATI !APLA DE MPORW NA KATALABW PWS DE SARESEI O PSAROGIORGIS KAI PWS LES OTI TO SKOTWSE!ELA STA LOGIKA SOU FILE !!O PSAROGIORGIS EINAI KORUFAIOS
ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΓΙΩΡΓΗΣ Γεια σου και παλι...συμφωνω οτι ο Ψαρογιωργης ειναι καλος- τον εχω γνωρισει και προσωπικα στην Αυστραλια και ειναι και ωραιος ανθρωπος- Η αρχικη μου παρατηρηση στοχευε αλλου . Προσεξε τι θα σου πω : Πολλες φορες διαφοροι καλλιτεχνες προσπαθουν να διαφοροποιησουν ενα τραγουδι η ενα σκοπο προσθετοντας δικα τους στοιχεια . Μερικες φορες το αποτελεσμα ειναι καλο , μερικες αλλες οχι. Στη προκειμενη περιπτωση πραγματικα το λαγουτο ειναι κουρδισμενο και παιζεται το κομματι σε εντελως διαφορετικη κλιμακα απο οτι αρχικα ειχε παιχτει - και πιστεψε με ακουγεται σαν αμερικανικο "banjo" - αλλο το λαγουτο και αλλο το banjo...για αυτο ειπα οτι το σκοτωσε , γιατι στ'αληθεια ακουγεται αναλατο... Νασαι καλα - να ζηση η ΚΡΗΤΗ μας
Τα μάτια σου μ΄ αρέσουνε
Παραδοσιακό
Τα μάτια σου μ`αρέσουνε σαν είν`και δακρυσμένα
και η καρδιά σου να πονεί μα να πονεί για μένα.
Τι να το κάνω το νερό αφού `ναι στάλες στάλες
λίγες ελπίδες μου `δωκες μα περιμένω κι άλλες.
Για την ιστορία
Ο πρώτος σκοπός είναι ο Κολυμπαριανός , του Σαριδάκη Νικόλη ή Μαύρος από το Κολυμπάρι Χανίων , γραμμένος το 1950
Και ο δεύτερος είναι ο Συρτός του Κιόρου , του Τριανταφυλλάκη Στεφανή ή Κιόρος Γ από της Λουσακιές Κισάμου, γραμμένος το 1870
μπραβο
👏❤
Τα μάτια σου μ' αρέσουνε, μα αν είν' και δακρυσμένα και η καρδιά σου να πονεί, μα να πονεί για μένα..... !!!!!!ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ!!!!!!!!!!
Γεια σου Κρήτη με τους αισθηματίες σου
Σωστος ο Στρατος. Απο τους σημερινους ο Ψαρογιωρης ξεχωριζει. Αλλες εποχες αλλοι ηχοι, αλλο υφος και αναγκες. Πολυ καλη και η φωνη. Ενα μιγμα στιβαροτητας και γλυκαδας.
ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙΤΕΥΟΥΝ...!!!ΑΛΛΑ Ο ΓΙΩΡΓΗΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΕΛΕΙΟ!!!!ΕΙΣΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΣ...
Ta mathia sou m'aresoune - I like your eyes
ma'in kai dakrysmena - even tearing eyes
kai ti cardia sou na ponei - and if your heart is in pain,
ma na ponei gia mena - let it hurt for me
ti na to kamo to nero - What should I do with the water?
ma ine stales stales - if it's drop by drop
liges elpides mou'doses - You gave me little hope
ma perimeno ki alles - but I wait for more.
Η κρητική μουσική και η παράδοση δεν δημιουργήθηκε χθές. Είναι λογικό να τραγουδούν όποιο κομμάτι θέλουν γιατί η μουσική είναι παγκόσμια κληρονομιά απ' όποιον κι αν προήλθε. Φαντάζομαι ότι οι καλλιτέχνες παίρνουν άδεια για να πουν ένα κομμάτι που δεν είναι δικό τους. Ας μείνουμε λοιπόν στην εκτέλεση και όποιος ψάχνει το παραπάνω να κάνει τις έρευνες του να μάθει η ιστορία του κάθε κομματιού. Είναι χαζό να τσακωνεστε αντί να κάτσετε να απολαύσετε την μουσική
ΑΚΟΥΣ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΕΙΣ.ΦΟΒΕΡΗ!!!
Απο τα ματια ερχεται στο στομα κατεβαινει και απο το στομα στην καρδια ερχεται και ριζωνει....gk
Στην Ήπειρο λένε :
"Από τα μάτια πιάνεται, στα χείλη κατεβαίνει
κι από τα χείλη στην καρδιά ριζώνει και δε βγαίνει".
Στην Κρήτη " μαντινάδες", στην Ήπειρο "στιχοπλάκια", έτσι τα λένε εκεί. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός πάντως ότι υπάρχουν πολλές ομοιότητες στην πλοκή όπως και στο νόημα των στίχων.
Ήθελα να είμαι τώρα 16 χρόνων να ξανά ζήσω την ομορφιά....
Αν και δεν ξέρω πολλά από παραδοσιακή μουσική,αν και ακούω άλλη μουσική,αυτό το κομμάτι τα σπάει.Είναι φοβερό!
Ανεζητω και ρεγωμε οπου ναι ακρα τοπου , κι που κακο δεν εκαμε η δυναμη τ'αθρωπου...........ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΨΑΡΗ... Μανολης .... Βωροι
Υπέροχο τραγούδι και μια φωνή με συναίσθημα!!!Μπράβο 👏👏
Ελληνικό Blues!
Eύγε ! ! !
ΤΕΛΕΙΟΣ και στο παιξιμο και στο τραγουδι !!!!!
ο ορισμος της ΑΨΟΓΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ!!!!!!!
καλη και μελωδικη εκτελεση, ισως η ηχογραφηση κοβει απο τη φωνη και απο τον ηχου του λαγουτου, εχω υπ οψιν μου και τις αλλες εκτελεσεις
Like so much love Kritis
Κεντάει ο μάστορας
ΥΠΕΡΟΧΟΣ !!!!!!
gia sou mre psarogiwrgh arxonta k meraklh!!!
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
AΨΟΓΟΣ !!!!!
Το δεύτερο συρτο είναι διασκευασμενο καλαματιανο σε 2/4. Σαν να ακούς το Ω Παναγιά μου Ανωγειανη
ΤΕΛΕΙΟ !!!!!!!!!!!
herbiji giorgis !
Όταν θα Νιώσεις τη Ψυχή
πιο πάνω απ'το κορμί σου
τότε δε θα'χει υπεροχή
Καμμιά άλλη αίσθηση σου !
Χαρδοπούλα !)
Τα μάτια σου μ' αρέσουνε, μα αν είν' και δακρυσμένα
και η καρδιά σου να πονεί, μα να πονεί για μένα.
GiChoc Εδώ ξεκινά μαραγκουδης δάσκαλος Μαραγκός Οικογένεια τα επίθετα στην Κρήτη τελοιωναν λος ης το Άκης το κατάφεραν οι Τούρκοι...
russian?
Greek
kataplhktiko
Akouste tin proti ektelesei kai meta kourdiste ta organa....to lagouto akougete les kai pezei amerikaniko BANJO...to skotose to kaimeno amartia....
ΕΣΥ ΤΑ ΧΕΙΣ ΣΚΟΤΩΜΕΝΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ !ΗΘΕΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΓΑΤΕΧΑ ΗΝΤΑ ΕΧΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΦΙΑ ΣΟΥ!ΚΑΙ ΣΤΗ ΚΕΦΑΛΗ ΣΟΥ!ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΜΟΝΟ ΠΑΡΑΟΥΡΙΕΣ!!ΑΜΕ ΝΑ ΚΟΥΣΕΙΣ ΚΙΑΝΕΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΚΑΙ ΞΕΦΟΡΤΩΣΟΥ ΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ!!
ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΓΙΩΡΓΗΣ Εχεις δικιο φιλε , τοσα ξερεις τοσα λες... παντως σου συστηνω να ακουσης τη πρωτη εκτελεση (Κολυμπαριανος-Μαυρου Νικολη) ....μετα μπορει και να αλλαξεις γνωμη...Να ζηση η ΚΡΗΤΗ μας
EGW DEN EIPA OTI OI PRWTOMASTORES DEN EIXAN EKTELESEI KALA TO KOMMATI !APLA DE MPORW NA KATALABW PWS DE SARESEI O PSAROGIORGIS KAI PWS LES OTI TO SKOTWSE!ELA STA LOGIKA SOU FILE !!O PSAROGIORGIS EINAI KORUFAIOS
ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΓΙΩΡΓΗΣ Γεια σου και παλι...συμφωνω οτι ο Ψαρογιωργης ειναι καλος- τον εχω γνωρισει και προσωπικα στην Αυστραλια και ειναι και ωραιος ανθρωπος- Η αρχικη μου παρατηρηση στοχευε αλλου . Προσεξε τι θα σου πω : Πολλες φορες διαφοροι καλλιτεχνες προσπαθουν να διαφοροποιησουν ενα τραγουδι η ενα σκοπο προσθετοντας δικα τους στοιχεια . Μερικες φορες το αποτελεσμα ειναι καλο , μερικες αλλες οχι. Στη προκειμενη περιπτωση πραγματικα το λαγουτο ειναι κουρδισμενο και παιζεται το κομματι σε εντελως διαφορετικη κλιμακα απο οτι αρχικα ειχε παιχτει - και πιστεψε με ακουγεται σαν αμερικανικο "banjo" - αλλο το λαγουτο και αλλο το banjo...για αυτο ειπα οτι το σκοτωσε , γιατι στ'αληθεια ακουγεται αναλατο... Νασαι καλα - να ζηση η ΚΡΗΤΗ μας
***** Κοίταξε να δεις, αυτό το συγκεκριμένο έχεις δίκιο... Αλλά πρέπει να ακούσεις και τα άλλα που έχει ηχογραφήσει... Είναι εξαιρετικά.